Institutionen för moderna språk

Kursplan för Spanska C: Akademisk spanska, teori och praktik

Academic Spanish: Theory and Practice

Senare revision av kursplanen finns.

Kursplan

  • 7,5 högskolepoäng
  • Kurskod: 5SP026
  • Utbildningsnivå: Grundnivå
  • Huvudområd(en) och successiv fördjupning: Spanska G2F
  • Betygsskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG).
  • Inrättad: 2011-03-02
  • Inrättad av: Institutionen för moderna språk
  • Gäller från: vecka 35, 2011
  • Behörighet: Spanska A och minst 22,5 hp på Spanska B, vari ska ingå delkurs 1 och 2.
  • Ansvarig institution: Institutionen för moderna språk

Beslut och riktlinjer

Kursen är en fristående kurs.

Mål

Efter avslutad kurs ska studenten:
• behärska textuella, grammatiska och lexikala särdrag hos spanska texter på en högre stilnivå, i
synnerhet vetenskapliga och populärvetenskapliga texter
• väl behärska mer komplexa strukturer i spanskan.
• kunna översätta svensk text till idiomatisk spanska
• vara mycket väl förtrogen med skillnader och likheter mellan svenskt och spanskt språkbruk

Innehåll

Särskilda textuella, strukturella och lexikala drag hos texter av vetenskaplig och populärvetenskaplig
karaktär analyseras. Kursen betonar särskilt mediering mellan svenska och spanska texter. Kursen
betonar både vetenskapligt och populärvetenskapligt skrivande.

Undervisning

Undervisning ges i form av föreläsningar och grupparbeten.

Examination

Skriftlig examination.

Övriga föreskrifter

Kursen kan inte medtas i examen om motsvarande delkurs (skriftlig språkfärdighet) lästs inom Spanska C eller C3.
Kursen får tillgodoräknas som delkurs Skriftlig språkfärdighet på Spanska C och C3.

Litteratur

Gäller från: vecka 10, 2011

  • Akademisk spanska: övningar.

    Institutionen för moderna språk,

    Obligatorisk

  • Montolío Durán, Estrella; Garachana, Mar; Santiago, Marisa Manual práctico de escritura académica.

    1. ed.: Barcelona: Editorial Ariel, 2000

    Vol. II

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Montolío Durán, Estrella; Garachana, Mar; Santiago, Marisa Manual práctico de escritura académica.

    1. ed.: Barcelona: Editorial Ariel, 2000

    Vol. III

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

Referenslitteratur

  • Fält, Gunnar Spansk grammatik för universitet och högskolor

    Lund: Studentlitteratur, 2000

    Se bibliotekets söktjänst

  • Spanska C. Skriftlig språkfärdighet. Översättningsövningar. Kompendium.

    Institutionen för moderna språk,

    Köps på expeditionen.

Ordböcker:

  • Benson, Ken; Strandvik, Ingemar; Santos Melero, María Esperanza Norstedts spanska ordbok : spansk-svensk, svensk-spansk : [127.000 ord och fraser]

    1. uppl.: Stockholm: Norstedts ordbok, 1999

    Finns även som app för Apple, Android och Windows Phone

    Se bibliotekets söktjänst

Dessutom rekommenderas någon av följande enspråkiga ordböcker:

Diccinoario de la lengua española (Real academia española) finns som app (gratis) för Apple, Android och Windows Phone

  • Diccionario clave : diccionario de uso del español actual

    Boadilla del Monte: Ediciones SM, 2006

    Se bibliotekets söktjänst

  • Diccionario Salamanca de la lengua española

    Madrid: Español Santillana Universidad de Salamanca, 2006

    Se bibliotekets söktjänst

  • Galimberti Jarman, Beatriz; Russell, Roy The Oxford Spanish dictionary = Gran diccionario Oxford

    3. ed edited by Carol Styles Carvajal, Jane Horwood: Oxford: Oxford U.P., 2003

    Se bibliotekets söktjänst

Kursplaneversioner