Institutionen för moderna språk

Kursplan för Franska, fortsättningskurs D2

French, Advanced Course D2

Kursplan

  • 30 högskolepoäng
  • Kurskod: 5FR028
  • Utbildningsnivå: Avancerad nivå
  • Huvudområd(en) och successiv fördjupning: Romanska språk A1N
  • Betygsskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG).
  • Inrättad: 2006-12-07
  • Inrättad av: Språkvetenskapliga fakultetsnämnden
  • Reviderad: 2013-02-06
  • Reviderad av: Institutionen för moderna språk
  • Gäller från: vecka 35, 2013
  • Behörighet: Uppfyllt kraven för kandidatexamen i franska som huvudområde alternativt 120 hp vari ska ingå 90 hp franska inklusive självständigt arbete.
  • Ansvarig institution: Institutionen för moderna språk

Beslut och riktlinjer

Kursen är en fristående kurs. Den ingår i lärarprogrammet, 210/240/270/300/330 högskolepoäng, som specialisering. Kursplanen är fastställd av språkvetenskapliga fakultetsnämnden 2006-12-07.

Mål

Utbildningen syftar till att ge mycket säker språkfärdighet i tal och skrift, vidare antingen fördjupade kunskaper inom ett eller flera av de områden som tidigare studerats eller breddning av kunskaperna till ytterligare områden.
Efter avslutad kurs ska studenten

• i tal och skrift på franska kunna uttrycka sig varierat och väl anpassat till situation och mottagare
• ha breddat och fördjupat sina kunskaper inom de ämnesområden som väljs som delkurser

Innehåll

Kursen består av fyra delkurser, varav två obligatoriskt väljs bland delkurserna 1-3, och övriga två väljs bland delkurserna 4-7.

Valfria delkurser:

Delkurs 1. Avancerad fransk språkvetenskap (7,5 hp; valfri)

Fördjupning av insikter i modern fransk språkvetenskap genom studium av vetenskaplig originallitteratur på franska rörande ett centralt eller aktuellt problemområde inom fransk syntax, semantik eller pragmatik.

Skriftlig och/eller muntlig examination.

Efter avslutad kurs ska studenten

• kunna tillgodogöra sig vetenskaplig originallitteratur på franska inom ett givet språkvetenskapligt problemområde
• kunna följa och redogöra för lingvistisk argumentation inom det givna problemområdet
• kunna identifiera och beskriva de teoretiska paradigm som kommer till uttryck i de studerade texterna
• kunna med säkerhet analysera autentiska korpusexempel inom det givna problemområdet och därvid använda de teoretiska verktyg som tillhandahålls i de språkvetenskapliga texterna
• kunna skriftligt och muntligt på ett koherent sätt redogöra på franska för teorier och resultat inom det givna problemområdet och därvid använda relevant terminologi och för vetenskapligt språk gängse retoriska mönster och vokabulär


Delkurs 2. Fransk litteraturvetenskap på avancerad nivå (7,5 hp; valfri)

Orientering i litteraturvetenskaplig teori och metod. Läsning och diskussion av skönlitterär och litteraturvetenskaplig text. Förmågan till analys av skönlitterära verk och redovisning på franska av den litteraturhistoriska bakgrunden för verken tränas, liksom förmågan att sätta sig in i och på franska redogöra för de metoder som är specifika för litteraturvetenskapen.

Skriftlig och/eller muntlig examination.

Efter avslutad delkurs ska studenten

• ha tillägnat sig fördjupad insikt i skönlitterära verk från olika perioder och kunna kritiskt diskutera dessa på franska
• kunna redogöra muntligt och skriftligt på franska för de lästa verkens plats i relevanta kulturella, sociala och politiska sammanhang
• kunna diskutera litterära verks förhållande till en tradition
• kunna analysera produktionen och receptionen av litterära verk i ett samhällsperspektiv
• vara förtrogen med skillnaderna mellan de viktigaste litterära genrerna
• ha förvärvat insikt i litteraturvetenskapens utveckling och vara förtrogen med viktiga litteraturvetenskapliga begrepp
• kunna genomföra en vetenskaplig analys av ett franskt skönlitterärt verk
• kunna redovisa analysen muntligt och skriftligt på franska med diskussion av den litteraturvetenskapliga metod som använts


Delkurs 3. Forn- och medelfranska (7,5 hp; valfri)
Med utgångspunkt i texter från 800-1400-talen till ett omfång motsvarande ca 1200 vers studeras grunddragen i medeltidsfranskans grammatik och i den medeltidsfranska litteraturens historia.
Skriftlig och/eller muntlig examination.

Efter avslutad kurs ska studenten

• kunna med säkerhet översätta forn- och medelfransk text till svenska
• ha goda insikter i forn- och medelfranskans grammatik såväl ur synkron som diakron synpunkt
• ha goda insikter i medeltidens franska litteraturhistoria
• ha väsentligt fördjupat sina insikter i det franska språkets historia


Delkurs 4. Fördjupningskurs inom fransk språkvetenskap (7,5 hp; valfri)
Studium av ca 1 200 sidor text som valts i samråd med examinator och som belyser något specialområde inom fransk språkvetenskap. Individuell handledning.
Skriftlig och/eller muntlig examination.
Efter avslutad kurs ska studenten:

• kunna redogöra för de inhämtade kunskaperna i en skriftlig PM på franska
• med handledaren på franska kunna diskutera relevanta frågor och aspekter rörande det studerade specialområdet

Delkurs 5. Fördjupningskurs inom fransk litteraturvetenskap (7,5 hp; valfri)
Studium av ca 1 200 sidor text som valts i samråd med examinator och som belyser något specialområde inom fransk litteraturvetenskap. Individuell handledning.
Skriftlig och/eller muntlig examination.
Efter avslutad kurs ska studenten:

• kunna redogöra för de inhämtade kunskaperna i en skriftlig PM på franska
• med handledaren på franska kunna diskutera relevanta frågor och aspekter rörande det studerade specialområdet


Delkurs 6. Italienska (7,5 hp; valfri)
Genomgång av grunderna i italienska (uttal, grammatik, ordförråd).

Muntlig och/eller skriftlig examination.

Efter avslutad kurs ska studenten

• ha förvärvat grundläggande kunskaper i italienska
• ha förvärvat grundläggande insikter i strukturella likheter och skillnader mellan franska och italienska

Delkurs 7. Spanska (7,5 hp; valfri)
Genomgång av grunderna i spanska (uttal, grammatik, ordförråd).

Muntlig och/eller skriftlig examination.

Efter avslutad kurs ska studenten

• ha förvärvat grundläggande kunskaper i spanska
• ha förvärvat grundläggande insikter i strukturella likheter och skillnader mellan franska och spanska

Undervisning

Se ovan under Innehåll.

Examination

Examination sker både skriftligt och muntligt. Som betyg används något av uttrycken Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att erhålla betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att detta betyg erhållits på minst 22,5 hp.

Övriga föreskrifter

Om Språkvetenskap II valts på C-nivå kan Avancerad fransk språkvetenskap ej väljas på D-nivå.

Om Litteraturvetenskaplig teori och metod valts på C-nivå kan Fransk litteraturvetenskap på avancerad nivå ej väljas på D-nivå.

Om Språket och litteraturen under medeltiden valts på C-nivå kan Forn- och medelfranska ej väljas på D-nivå.

För val av Fördjupningskurs inom fransk språkvetenskap krävs att Språkvetenskap II har valts på C-nivå eller att Avancerad fransk språkvetenskap läses inom Franska D2.

För val av Fördjupningskurs inom fransk litteraturvetenskap krävs att Litteraturvetenskaplig teori och metod har valts på C-nivå eller att Fransk litteraturvetenskap på avancerad nivå läses inom Franska D2.

Litteratur

Gäller från: vecka 02, 2013

Delkurs 1. Avancerad fransk språkvetenskap (7,5 poäng; valfri)

Kurslitteraturen bestäms av examinator

Referenslitteratur

Delkurs 2. Avancerad litteraturvetenskaplig teori och metod (7,5 poäng; valfri)

  • Pruner, Michel. L'analyse du texte de théâtre

    2e édition.: Paris: A. Colin, 2010

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Hugo, Victor Acher, Lionel. Ruy Blas

    Paris: Bordas, 2004

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Musset, Alfred de Lorenzaccio

    Paris : Flammarion Coll. GF, 289 s., ISBN 978-2081283671, 2012

    Obligatorisk

  • Balzac, Honoré de Le Colonel Chabert

    Paris, Pocket, Coll. Pocket classiques, 144 s., ISBN 978-2266219372, 2011

    Obligatorisk

  • Valette, Bernard Le roman : initiation aux méthodes et aux techniques modernes d'analyse littéraire

    2. éd.: Paris: Armand Colin, 2011

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Hébert, Louis Analyse des textes littéraires : une méthodologie complète

    Paris: Classiques Garnier, 2014, cop. 2014

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

Referenslitteratur och rekommenderad litteratur

  • Prigent, Michel; Berthier, Philippe; Jarrety, Michel Histoire de la France littéraire. : XIXe-XXe siècle Modernités

    Paris: PUF, 2006

    Se bibliotekets söktjänst

  • Vassevière, Jacques & Toursel, Nadine, Littérature : 140 textes théoriques et critiques

    Paris : Armand Colin; 3e édition ISBN 978-2200350246, 2011

En kompletterande specifik lista delas ut av läraren inför läsningen av varje verk.

Delkurs 4. Forn- och medelfranska (7,5 poäng; valfri)

Rekommenderad litteratur

Ordbok

Ordböcker

  • Dubois, Jean; Mével, Jean-Pierre Larousse de la langue française : lexis

    Dernière éd. (rev. et corr.): Paris: Larousse, 1979

    Se bibliotekets söktjänst

  • Le petit Larousse : grand format.

    [Éd.]1995: Paris: Larousse, 1994

    Se bibliotekets söktjänst

  • Norstedts stora franska ordbok : fransk-svensk, svensk-fransk : [142.000 ord och fraser] Nygren, Håkan; Micaux, Wandrille; Thiel, Mathias; Wiman, Mona

    2. uppl.: Stockholm: Norstedts akademiska förlag, 2009

    Se bibliotekets söktjänst

  • Le Robert illustré et son dictionnaire internet 2017

    Le Robert, ISBN 978-2321009818, 2016

Kursplaneversioner