Publikationer
-
Le merveilleux voyage de l’album sériel entre la France et la Scandinavie: [The Wonderful Adventures of Picture Book Series between France and Scandinavia]
Ingår i Strenae, 2023.
Artikel i tidskrift
-
Ekokritiska perspektiv i Maria Parrs Keeperen og havet
Ingår i European Journal of Scandinavian Studies, s. 42-60, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Ekokritiska perspektiv i Maria Parrs Keeperen og havet Ladda ner fulltext (pdf) av Ekokritiska perspektiv i Maria Parrs Keeperen og havet
-
Using prosody to express evidentiality: The case of the quotative
Ingår i Journal of pragmatics, s. 127-143, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Using prosody to express evidentiality: The case of the quotative Ladda ner fulltext (pdf) av Using prosody to express evidentiality: The case of the quotative
-
Quantifiers of factual proximity and counterfactuality in Spanish and other Romance languages: Un paso más y me mataba/habría matado
Ingår i Verb and Context. The impact of shared knowledge on TAME categories, s. 149-169, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Évidentialité, rhétorique et ressemblance: on dirait qu’il va pleuvoir / une meute / du Bach
Ingår i Bergen Language and Lingustics Studies, s. 1-17, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Évidentialité, rhétorique et ressemblance: on dirait qu’il va pleuvoir / une meute / du Bach Ladda ner fulltext (pdf) av Évidentialité, rhétorique et ressemblance: on dirait qu’il va pleuvoir / une meute / du Bach
-
Modalité, typologie et cognition: la construction devoir + INFINITIF comme périphrase future et évidentielle
Ingår i Acta Linguistica Hafniensia. International Journal of Structural Linguistics, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Modalité, typologie et cognition: la construction devoir + INFINITIF comme périphrase future et évidentielle Ladda ner fulltext (pdf) av Modalité, typologie et cognition: la construction devoir + INFINITIF comme périphrase future et évidentielle
-
Antoine était en réalité… Mohamed: Reformulation in absentia et postures énonciatives dans une chronique sur uneaffaire de discrimination au travail
Ingår i PhiN. Philologie im Netz. Beihefte, s. 68-78, 2023.
Artikel i tidskrift
-
Le Rassemblement National et les prénoms: Construction du sens intégral dans le discours sur la francisation des prénoms : une affaire de... contexte?
Ingår i La phrase en contexte, s. 201-222, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Swedish Research on Sexual Harrassment and Bullying in Academia: A Perspective
Ingår i The Delta Kappa Gamma Bulletin: International Journal for Professional Educators, s. 27-29, 2023.
Artikel i tidskrift
-
Teacher cognition about oral skill development in the foreign language classroom: A literature review from Norway and Sweden
Ingår i Nordic Journal of Language Teaching and Learning, s. 118-139, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Teacher cognition about oral skill development in the foreign language classroom: A literature review from Norway and Sweden Ladda ner fulltext (pdf) av Teacher cognition about oral skill development in the foreign language classroom: A literature review from Norway and Sweden
-
Planet YouPorn: Pornography, Worlding, and Banal Globalization in Michel Houellebecq's Work
Ingår i Humanities, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Planet YouPorn: Pornography, Worlding, and Banal Globalization in Michel Houellebecq's Work Ladda ner fulltext (pdf) av Planet YouPorn: Pornography, Worlding, and Banal Globalization in Michel Houellebecq's Work
-
“No sonriáis, ya sé que soy mujer”: La poesía de Concha Lagos y la construcción de la mujer de letras bajo el franquismo
Ingår i eHumanista IVITRA, s. 167-183, 2023.
Artikel i tidskrift
-
"Viviendo la libertad deliciosa de los pájaros": la poética de Concha Méndez (1926-1936)
Ingår i "¿Qué voy a decir yo de la poesía?": Poéticas españolas del primer tercio del siglo XX, s. 87-112, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
¿Habrá sonado la hora?»: las recuperaciones de "Fuentes de la constancia" de Juan Gil-Albert
Ingår i Juan Gil-Albert al borde de un agua inesperada, s. 69-79, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"Viviendo la libertad deliciosa de los pájaros": la poética de Concha Méndez
Ingår i "¿Qué voy a decir yo de la poesía?" Poéticas españolas del primer tercio del siglo XX, s. 87-112, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Mediación cultural y poesía: Cartas de las poetas españolas exiliadas a Concha Lagos
Ingår i Romance quarterly, s. 87-100, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Mediación cultural y poesía: Cartas de las poetas españolas exiliadas a Concha Lagos Ladda ner fulltext (pdf) av Mediación cultural y poesía: Cartas de las poetas españolas exiliadas a Concha Lagos
-
Como "el pirata en el mar": la admiración poética de Concha Méndez a Rosalía de Castro: [Like "the pirate at sea": Concha Méndez's poetic admiration for Rosalía de Castro]
Ingår i Études romanes de Brno, s. 29-44, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för Como "el pirata en el mar": la admiración poética de Concha Méndez a Rosalía de Castro: [Like "the pirate at sea": Concha Méndez's poetic admiration for Rosalía de Castro] Ladda ner fulltext (pdf) av Como "el pirata en el mar": la admiración poética de Concha Méndez a Rosalía de Castro: [Like "the pirate at sea": Concha Méndez's poetic admiration for Rosalía de Castro]
-
-
Athélie ou les Scandinaves
Ingår i Dictionnaire Victor Hugo, s. 100-100, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Ciceri, Pierre Luc Charles 1782-1868
Ingår i Dictionnaire Victor Hugo, s. 197-197, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Costumes de théâtre
Ingår i Dictionnaire Victor Hugo, s. 236-238, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
-
-
-
-
-
Mille francs de récompense
Ingår i Dictionnaire Victor Hugo, s. 668-669, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Palais enchanté (Le)
Ingår i Dictionnaire Victor Hugo, s. 759-759, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Réalisme (théâtre)
Ingår i Dictionnaire Victor Hugo, s. 870-871, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
-
-
-
The supervisor and student in Bachelor thesis supervision: a broad repertoire of sometimes conflicting roles
Ingår i European Journal of Higher Education, s. 1-21, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för The supervisor and student in Bachelor thesis supervision: a broad repertoire of sometimes conflicting roles Ladda ner fulltext (pdf) av The supervisor and student in Bachelor thesis supervision: a broad repertoire of sometimes conflicting roles
-
Contemporary translated children’s literature in Sweden with a focus on literature from French-speaking regions
Ingår i STRIDON, s. 79-95, 2022.
Artikel i tidskrift
DOI för Contemporary translated children’s literature in Sweden with a focus on literature from French-speaking regions Ladda ner fulltext (pdf) av Contemporary translated children’s literature in Sweden with a focus on literature from French-speaking regions
-
Traduire ces ados qui jurent: le cas du roman suédois Mère forte à agitée (2015) de Jenny Jägerfeld.
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 25-37, 2022.
Artikel i tidskrift
-
ĬBĪ-ĬBĪDEM en la Grant Crónica de Espanya (1385). Variantes formales, cambios semánticos y funciones discursivas
Ingår i Revista de filología española, s. 433-457, 2022.
Artikel i tidskrift
DOI för ĬBĪ-ĬBĪDEM en la Grant Crónica de Espanya (1385). Variantes formales, cambios semánticos y funciones discursivas Ladda ner fulltext (pdf) av ĬBĪ-ĬBĪDEM en la Grant Crónica de Espanya (1385). Variantes formales, cambios semánticos y funciones discursivas
-
Middle Breton cazas lin and canastr lin ‘flax shives’
Ingår i Études Celtiques, s. 179-188, 2022.
Artikel i tidskrift
-
Språkvetenskapligt credo
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, s. 59-100, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Vernacular soundings: Poetry from the Lesser Antilles in the aftermaths of hurricanes Irma and Maria
Ingår i Vernaculars in an Age of World Literatures, s. 101-126, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Vernacular soundings: Poetry from the Lesser Antilles in the aftermaths of hurricanes Irma and Maria Ladda ner fulltext (pdf) av Vernacular soundings: Poetry from the Lesser Antilles in the aftermaths of hurricanes Irma and Maria
-
-
-
Le langage du paysage: Repenser les humanismes à travers l'écopoétique d'Édouard Glissant
Ingår i Les Défis de l'humanisme littéraire, s. 281-288, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Världslitteratur och resonans i tid och rum: exemplet Batouala av René Maran
Ingår i Agora Journal for metafysisk spekulasjon, s. 05-07, 2022.
Artikel i tidskrift
DOI för Världslitteratur och resonans i tid och rum: exemplet Batouala av René Maran
-
Whirlwinds of Sounds: Rethinking Hurricane Temporalities through Contemporary Poetry from the Lesser Antilles
Ingår i Literary Landscapes of Time, s. 173-188, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Introduction: Theorizing the vernacular
Ingår i Vernaculars in an Age of World Literatures 2022, s. 1-24, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Introduction: Theorizing the vernacular Ladda ner fulltext (pdf) av Introduction: Theorizing the vernacular
-
Implicite et argumentation dans le discours sur la francisation des prénoms attribuables: [Implícito e argumentação no discurso sobre a francização dos nomes atribuíveis; Implicit meanings and argumentation in the discourse over gallicization of forenames]
Ingår i Revista Humanidades e Inovação, s. 226-240, 2022.
Artikel i tidskrift
-
Hapsatou aurait dû s’appeler … Corinne. Points de vue et postures énonciatives dans le discours sur la francisation des prénoms
Ingår i Travaux neuchâtelois de linguistique, s. 21-45, 2022.
Artikel i tidskrift
-
Qu’est-ce qu’un Français de souche ?: Définition(s) et représentations du Français de souche dans les débats télévisés
Ingår i Stratégies de la définition, s. 235-253, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
L’hétéro-reformulation ou la négociation du sens: Interaction verbale et argumentation dans un débat télévisé sur l’identité et l’intégration
Ingår i Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philosophia, s. 91-112, 2022.
Artikel i tidskrift
DOI för L’hétéro-reformulation ou la négociation du sens: Interaction verbale et argumentation dans un débat télévisé sur l’identité et l’intégration Ladda ner fulltext (pdf) av L’hétéro-reformulation ou la négociation du sens: Interaction verbale et argumentation dans un débat télévisé sur l’identité et l’intégration
-
Français de souche : métaphore végétale et construction de l’autochtone dans l’imaginaire collectif
Ingår i Mélanges francophones, s. 58-73, 2022.
Artikel i tidskrift
-
Compte-rendu de l’ouvrage : « Introduction à l’acquisition des langues étrangères » de Leclercq, P., Edmonds, A., Sneed German, E.
Ingår i Langues & Cultures, s. 105-107, 2022.
Artikel, recension
-
« Comme une morue des îles Lofoten mise à sécher dans le vent du nord » : la traduction de la comparaison similative en rapport avec la nature dans un roman norvégien pour la jeunesse.
Ingår i Moderna Språk, 2022.
Artikel i tidskrift
-
Medryckande guidebok till litteraturens Paris: Recension av Lena Kårelands Författarnas Paris – från Balzac till Modiano
Ingår i Respons : recensionstidskrift för humaniora & samhällsvetenskap, s. 32-35, 2022.
Artikel, recension
-
"'Oración por los poetas exiliados' de Concha Lagos, 'Regresa el pálido caballo' de Julia Uceda y 'Principio de incertidumbres' de Ana Rossetti"
Ingår i Para un canon del compromiso poético español (Siglos XX-XXI), s. 227-237, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"Y una mujer andaba, andaba y andaba”: la diáspora en la poesía de Julia Uceda
Ingår i Las olvidadas, s. 97-99, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Christine de Suède sous les tirs croisés de la critique théâtrale: quand la matière historique transforme l'écriture des recensions
Ingår i La Reine Christine et ses fictions, s. 161-175, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Matilde Serao in Sweden. A Voice of "The New Italy"
Ingår i Matilde Serao, s. 201-225, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Översättning av kraftuttryck i de franska och svenska översättningarna av Maria Parrs Keeperen og havet
Ingår i Barnboken, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för Översättning av kraftuttryck i de franska och svenska översättningarna av Maria Parrs Keeperen og havet Ladda ner fulltext (pdf) av Översättning av kraftuttryck i de franska och svenska översättningarna av Maria Parrs Keeperen og havet
-
-
Introduction: Time, Temporality, and Travel Writing
Ingår i Time and Temporalities in European Travel Writing, s. 1-24, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Conditionnalité et expressivité: L’imparfait de l’indicatif contrefactuel en français, en italien et en espagnol. Aspects sémantiques et variationnels.
Ingår i Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019), s. 41-63, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Natur och kulturs litteraturhistoria
Ingår i Natur och Kulturs litteraturhistoria, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Like Moses on the Nile: Competing Temporalities in Jean-Baptiste Du Tertre’s Histoire générale des Antilles habitées par les Franҫois (1654/1667)
Ingår i Time and Temporalities in European Travel Writing, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le buzz ou l’art de pimenter les émissions-débats: Responsabilité (énonciative) du producteur-présentateur dans l’affaire Zemmour/Sy
Ingår i Recherches en communication, s. 137-162, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för Le buzz ou l’art de pimenter les émissions-débats: Responsabilité (énonciative) du producteur-présentateur dans l’affaire Zemmour/Sy Ladda ner fulltext (pdf) av Le buzz ou l’art de pimenter les émissions-débats: Responsabilité (énonciative) du producteur-présentateur dans l’affaire Zemmour/Sy
-
Mohamed est-il un prénom français ? Présupposés et sous-entendus dans le débat sur l’apparition de Mohamed dans le top 20 des prénoms
Ingår i Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones, s. 45-59, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för Mohamed est-il un prénom français ? Présupposés et sous-entendus dans le débat sur l’apparition de Mohamed dans le top 20 des prénoms Ladda ner fulltext (pdf) av Mohamed est-il un prénom français ? Présupposés et sous-entendus dans le débat sur l’apparition de Mohamed dans le top 20 des prénoms
-
Un justicier en salopette.
Ingår i Figures de justiciers et de justicières., s. 23-34, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La littérature francophone en classe de langue: chiche!
Ingår i Lingua (språklärarnas riksförbund), s. 33-37, 2021.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av La littérature francophone en classe de langue: chiche!
-
-
Technology and Education – The Attitudes of Distance Students Towards Supplemental Instruction Online
Ingår i Supplemental Instruction, s. 101-118, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Hermandad y reescritura del mito de Isis y Osiris en la literatura española contemporánea
Ingår i Tintas: Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, s. 33-44, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för Hermandad y reescritura del mito de Isis y Osiris en la literatura española contemporánea Ladda ner fulltext (pdf) av Hermandad y reescritura del mito de Isis y Osiris en la literatura española contemporánea
-
1959: triunfos, discordias y paradojas en el canon de la poesía del medio siglo
Ingår i Poéticas y cánones literarios bajo el franquismo, s. 189-210, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Función y posibilidades didácticas de la poesía española contemporánea en la enseñanza del español para extranjeros
Ingår i Misiones y transmisiones de la littérature hispanique, s. 233-248, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Redes internacionales de poesía española: las Amitiés Hispano-Belgo-Américaines (1932-1934)
Ingår i Redes literarias en la poesía española del primer tercio del siglo XX, s. 165-191, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
En busca de Vladimir Holan: la poesía de Clara Janés
Ingår i Confluencia, s. 129-140, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för En busca de Vladimir Holan: la poesía de Clara Janés
-
Redes literarias en la poesía española del primer tercio del siglo XX
2021.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
-
Le Fanal de Messine, Mélodrame en trois actes, à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes]
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames, Tome V, volume I - 1811-1814, s. 297-468, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Grotesque, sublime mélodrame : effets de style et faits de style d'un pur genre impur
Ingår i Cahiers de l'Association Internationale des Etudes Francaises, s. 49-72, 2021.
Artikel i tidskrift
-
“As a teacher, you have to take the initiative": An intertextual study of the enactment of subject-specific professional development for teachers of Modern Languages/Spanish
Ingår i Utbildning och Lärande / Education and Learning, s. 51-70, 2021.
Artikel i tidskrift
-
Etude contrastive de cinq marqueurs adversatifs ou concessifs en français et en suédois
Ingår i Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologies romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019), 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Nouvelle étude dialectométrique des parlers intermédiaires entre Oïl et Oc d’après les données de l’ALAL et de l’ALCe
Ingår i Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes , s. 1007-1020, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Con el franquismo en el retrovisor: Las representaciones culturales de la dictadura en la democracia (1975-2018)
2020.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Mot nya djärva mål i den jämförande romanska språkvetenskapen: Komparativ romanistik som disciplin och forskningsgemenskap - villkorskonstruktioner i franska, italienska och spanska
Ingår i Romanistiken i Sverige, s. 113-144, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Kerstin Jonasson (1941-2019)
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 139-141, 2020.
Artikel i tidskrift
-
Lars Lindvall [1935-2019]
Ingår i Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien Årsbok 2020, s. 29-37, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Lire l'Histoire générale des Antilles de J.-B. Du Tertre: Exotisme et établissement français aux Îles (1625-1671)
Brill Academic Publishers, 2020.
Bok
DOI för Lire l'Histoire générale des Antilles de J.-B. Du Tertre: Exotisme et établissement français aux Îles (1625-1671) Ladda ner fulltext (pdf) av Lire l'Histoire générale des Antilles de J.-B. Du Tertre: Exotisme et établissement français aux Îles (1625-1671)
-
Experiments with Empire: Anthropology and Fiction in the French Atlantic, by Justin Izzo
Ingår i New West Indian Guide, s. 379-380, 2020.
Artikel, recension
DOI för Experiments with Empire: Anthropology and Fiction in the French Atlantic, by Justin Izzo Ladda ner fulltext (pdf) av Experiments with Empire: Anthropology and Fiction in the French Atlantic, by Justin Izzo
-
-
Strindberg och turismen: Resande, visuell kultur och skrivande i turismens tidsålder
Ingår i Tidskrift för litteraturvetenskap, s. 124-134, 2020.
Artikel i tidskrift
-
Strindberg’s Game of Normality: The Criminal, Visual Culture, and Normalization at the Fin de Siècle
Ingår i Scandinavian Studies, s. 167-195, 2020.
Artikel i tidskrift
-
Trauma y memoria en la poesía de los niños de la guerra
Ingår i Con el franquismo en el retrovisor. Las representaciones culturales de la posguerra en la democracia (1975-2018), s. 25-46, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La influencia de la poesía de Vicente Aleixandre en Verano inglés de Guillermo Carnero
Ingår i Admiración poética en la poesía española. , s. 35-42, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Pero… ¿qué hacemos con lo eterno en la mano?: La secreta heterodoxia de la poesía de Emilio Prados
Ingår i Ínsula, s. 29-33, 2020.
Artikel i tidskrift
-
-
Trauma transgeneracional y trauma secundario:: padres, hijos, nietos
Ingår i Trauma y memoria cultural., s. 39-59, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La campanya en favor del premi Nobel per a Josep Carner
Ingår i Vigència de Josep Carner, s. 200-216, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"Suivre l’indication du livre": Réflexions sur la mise en scène à travers les postures d’auteurs et les conduites éditoriales au XIXe siècle
Ingår i Romantisme, s. 28-38, 2020.
Artikel i tidskrift
-
Le Nord, motif du renouveau théâtral au temps du romantisme : Harald, ou les Scandinaves et sa préface (1824-1825)
Ingår i Revue nordique des études francophones / Nordic Journal of Francophone Studies, s. 112-132, 2020.
Artikel i tidskrift
-
Comunicación genuina y comunicación simulada. Reflexiones sobre el uso de la lengua meta en la clase de español en Suecia.
Ingår i Lingua, s. 43-47, 2020.
Artikel i tidskrift
-
Subjective and intersubjective modality: a quantitative approach to Spanish modal verbs
Ingår i Studia Neophilologica, s. 124-148, 2020.
Artikel i tidskrift
DOI för Subjective and intersubjective modality: a quantitative approach to Spanish modal verbs Ladda ner fulltext (pdf) av Subjective and intersubjective modality: a quantitative approach to Spanish modal verbs
-
Reflejos de ĬNDE en la Grant Crónica de Espanya de Juan Fernández de Heredia
Ingår i Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. II, s. 2071-2096, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Effects of Google translate on lexical diversity: vocabulary development among learners of Spanish as a foreign language
Ingår i Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas, s. 98-117, 2019.
Artikel i tidskrift
-
Langues étrangères et exotisme dans les récits de voyages aux Antilles au XVIIe siècle
Ingår i Komodo 21, 2019.
Artikel i tidskrift
-
Nommer les îles, dire l'archipel: les Antilles au croisement de la colonisation et de la pensée archipélique
Ingår i Îles réelles, îles fictionnelles, s. 97-112, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
New Perspectives on Frantz Fanon
Ingår i New West Indian Guide, s. 279-285, 2019.
Artikel, forskningsöversikt
DOI för New Perspectives on Frantz Fanon Ladda ner fulltext (pdf) av New Perspectives on Frantz Fanon
-
Ett rörande skådespel. Diderots nunna som begreppsgestalt och estetisk figur
Ingår i Nunnan, s. 301-318, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Construire le Nord à travers la catabase (Olaus Magnus, Rudbeck le jeune, Linné)
Ingår i Voyages illustrés aux pays froids, s. 151-165, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le langage du paysage –: Repenser les humanismes à travers l’écopoétique d’Édouard Glissant
Ingår i Humanismes, anti-humanismes et littérature (XIV-XXIe siècles), 2019.
Konferensbidrag
-
En deçà et au-delà de la reformulation: retours réflexifs sur une notion en extension
Ingår i La reformulation : à la recherche d'une frontière, s. 7-15, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Strindberg, copywriter. Reklam, uppmärksamhet och skådespelssamhället i August Strindbergs verk
Ingår i Samlaren, s. 163-191, 2019.
Artikel i tidskrift
-
Se dice poeta: poesía española, mujer y nuevas tecnologías
Ingår i Signa. Revista de la Asociación española de semiótica, s. 245-269, 2019.
Artikel i tidskrift
DOI för Se dice poeta: poesía española, mujer y nuevas tecnologías
-
Un relato psíquico de fin de exilio:: "Blanco sobre verde" de Julia Uceda
Ingår i Anales de Literatura Espanola Contemporánea, s. 27-45, 2019.
Artikel i tidskrift
-
La reformulation contextualisée: une stratégie à tout faire
Ingår i La reformulation, s. 193-210, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av La reformulation contextualisée: une stratégie à tout faire
-
Gérard de Nerval, Léo Burckart (1838-1839). Textes établis, présentés et annotés par Sylvie Lécuyer. Paris, Honoré Champion, « Textes de littérature moderne et contemporaine », 2018. Un vol. de 624 p.
Ingår i Revue d'Histoire littéraire de la France, s. 716-718, 2019.
Artikel, recension
-
-
À la frontière entre simultanéité et contraste: traduction de marqueurs de simultanéité, de contraste et de concession
Ingår i Bergen Language and Lingustics Studies, 2019.
Artikel i tidskrift
DOI för À la frontière entre simultanéité et contraste: traduction de marqueurs de simultanéité, de contraste et de concession Ladda ner fulltext (pdf) av À la frontière entre simultanéité et contraste: traduction de marqueurs de simultanéité, de contraste et de concession
-
La voix publique et les pronoms dits « indéfinis »
Ingår i Studia Neophilologica, 2019.
Artikel i tidskrift
DOI för La voix publique et les pronoms dits « indéfinis » Ladda ner fulltext (pdf) av La voix publique et les pronoms dits « indéfinis »
-
L'introduzione e la ricezione del verismo in Svezia alle fine dell'Ottocento
Ingår i L'italiano e la ricerca. Temi linguistici e letterari nel terzo millennio., s. 91-103, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Haiti and the World: Global Effects of Haitian Tremors – 1791, 2010
Ingår i Karib - Nordic Journal for Caribbean Studies, s. 3-3, 2018.
Artikel i tidskrift
DOI för Haiti and the World: Global Effects of Haitian Tremors – 1791, 2010 Ladda ner fulltext (pdf) av Haiti and the World: Global Effects of Haitian Tremors – 1791, 2010
-
Epistemic modality and evidentiality in Romance: the Reportive Conditional: Semantics and variation
Ingår i Epistemic Modalities and Evidentiality in Cross-Linguistic Perspective, s. 69-102, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La citation de l’autre: discours direct et altérité dans les relations de voyage des missionnaires aux Antilles au XVIIe siècle
Ingår i Loxias: Littérature française et comparée, 2018.
Artikel i tidskrift
-
Making Others Speak: Direct and Indirect Speech in 17th-Century Travel Writing to the Caribbean
Ingår i Modern Language Association, 2018.
Konferensbidrag
-
Créolité and the Regime of Visibility: Reading Les neuf consciences du Malfini by Patrick Chamoiseau
Ingår i Small Axe, s. 115-125, 2018.
Artikel i tidskrift
DOI för Créolité and the Regime of Visibility: Reading Les neuf consciences du Malfini by Patrick Chamoiseau Ladda ner fulltext (pdf) av Créolité and the Regime of Visibility: Reading Les neuf consciences du Malfini by Patrick Chamoiseau
-
Le Vernaculaire: A Brief Lexical History in French
Ingår i World Literatures: Exploring the Cosmopolitan-Vernacular Exchange, s. 19-30, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Le Vernaculaire: A Brief Lexical History in French Ladda ner fulltext (pdf) av Le Vernaculaire: A Brief Lexical History in French
-
Translingual Evants: World Literatures and the Making of Languages
Ingår i Journal of World Literature, s. 136-152, 2018.
Artikel i tidskrift
DOI för Translingual Evants: World Literatures and the Making of Languages Ladda ner fulltext (pdf) av Translingual Evants: World Literatures and the Making of Languages
-
Comme et l’argumentation par induction
Ingår i Les mots de l’argumentation, s. 83-112, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Suzanne Simonin, une héroïne de l’Antiquité ?
Ingår i Diderot et l’Antiquité classique, s. 301-316, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
L’exemplification et ses marqueurs: Résumé de thèse
Ingår i Les cahiers de praxématique, 2018.
Artikel, recension
-
Para-espaces et praticabilité dans le théâtre de Dumas autour de 1830
Ingår i Sculpter l’espace, ou le théâtre d’Alexandre Dumas à la croisée des genres, s. 281-299, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Para-espaces et praticabilité dans le théâtre de Dumas autour de 1830
-
Attention à la marche. De l’instruction sémantique au texte polyphonique.
Ingår i Texte et discours en confrontation dans l’espace européen, s. 119-132, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Attention à la marche. De l’instruction sémantique au texte polyphonique.
-
“Les péripéties du boulevard et les magnificences de l’Opéra”: le spectacle fantastique dumasien et son écriture entre mélodrame et féerie
Ingår i Le Théâtre de Dumas père, entre héritage et renouvellement, s. 199-214, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för “Les péripéties du boulevard et les magnificences de l’Opéra”: le spectacle fantastique dumasien et son écriture entre mélodrame et féerie Ladda ner fulltext (pdf) av “Les péripéties du boulevard et les magnificences de l’Opéra”: le spectacle fantastique dumasien et son écriture entre mélodrame et féerie
-
Sculpter l'espace, ou le théâtre d'Alexandre Dumas à la croisée des genres
2018.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Introduction
Ingår i Sculpter l'espace, ou le théâtre d'Alexandre Dumas à la croisée des genres, s. 7-25, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
La concession argumentative dans une perspective double
Ingår i Textes et discours en confrontation dans l’espace européen, s. 305-319, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för La concession argumentative dans une perspective double
-
La concession argumentative: Étude de la position de trois marqueurs à fonction double
Ingår i Les mots de l’argumentation, s. 113-138, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för La concession argumentative: Étude de la position de trois marqueurs à fonction double
-
Étude des frontières linguistiques à l’intérieur de la zone d’interférence appelée « Croissant »
Ingår i Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, s. 1037-1052, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The Poetry of Tino Villanueva: Texas, the Chicano Movement, Memory and Ekphrasis
Ingår i Comparative American Studies, s. 91-98, 2017.
Artikel i tidskrift
DOI för The Poetry of Tino Villanueva: Texas, the Chicano Movement, Memory and Ekphrasis
-
Conditionnalité et proximité factuelle
Ingår i Points de vue, s. 23-42, 2017.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Conditionnalité et proximité factuelle
-
Att översätta Proust till germanska och romanska språk: titel, incipit och excipit
Ingår i Språkens magi, s. 117-129, 2017.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Fanon in Scandinavia: Words and Action
Ingår i Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages, s. 222-248, 2017.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Expressions of Emotions: Slaves' Speech in Jean-Baptise Labat's Nouveau voyage aux isles de l'Amérique
Ingår i Slavery and Emotions, 2017.
Konferensbidrag
-
Olaus Magnus, Rudbeck, Linné – construire le nord à travers la catabase
Ingår i Voyages illustrés aux pays froids, 2017.
Konferensbidrag
-
De la notion d’adverbe à celle d’adverbial. Quelques réflexions sur la fonction du marqueur par exemple dans la proposition et dans le discours
Ingår i MYRIADES. Revue d’Études Francophones, s. 34-46, 2017.
Artikel i tidskrift
-
-
La reformulation: à la recherche d’une frontière
2017.
Proceedings (redaktörskap)
Ladda ner fulltext (pdf) av La reformulation: à la recherche d’une frontière
-
Posguerra española, amor y rebeldía:: Mariposa en cenizas de Julia Uceda
Ingår i Poéticas. Revista de Estudios Literarios, s. 81-102, 2017.
Artikel i tidskrift
-
Les hyperdidascalies des pantomimes comme traces du jeu mélodramatique (1792-1804)
Ingår i Revue d'Histoire du Théâtre, s. 9-20, 2017.
Artikel i tidskrift
-
An Ambiguous Passion: Gambling in the Works of Fyodor Dostoevsky and Matilde Serao
Ingår i Narrating the Passions, s. 147-162, 2017.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Los lingüistas suecos y la Filología aragonesa
Ingår i Archivo de Filología Aragonesa, s. 141-157, 2016.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Los lingüistas suecos y la Filología aragonesa
-
Secrets de femmes dans trois romans de Calixthe Beyala, Claire Castillon et Carole Martinez
Ingår i Le Secret de famille dans le roman contemporain, s. 123-137, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Metonymic proper names: mass nouns and/or count nouns? The case of Zlatan in French and Swedish
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 121-136, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Le nom propre métonymique:: massif et/ou comptable? Le cas du nom propre Zlatan en français et en suédois
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 121-138, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Le conditionnel épistémique d'"emprunt" en français, en italien et en espagnol: aspects diaphasiques, diatopiques et diachroniques
Ingår i Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), s. 121-132, 2016.
Konferensbidrag
-
"'We Have to Keep Moving': Transnational Witnessing in Dany Laferrière's The World is Moving Around Me"
Ingår i Transnational Identity Constructions in a Changing World, s. 153-166, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Interview with Haitian Canadian Novelist Dany Laferrière, de l'Académie française
Ingår i Transcultural Identity Constructions in a Changing World, s. 81-91, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
El tiempo profundo de Escritos en la corteza de los árboles de Julia Uceda
Ingår i Prosemas, s. 107-132, 2016.
Artikel i tidskrift
DOI för El tiempo profundo de Escritos en la corteza de los árboles de Julia Uceda
-
L’Ange tutélaire, ou le Démon femelle, Mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes]
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames, Tome III - 1804-1808, s. 715-1030-[+ variantes 1149-1197], 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Les Maures d’Espagne, ou le Pouvoir de l’enfance, Mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle [Présentation de la pièce, Texte établi et annoté, Variantes]
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt, Mélodrames, Tome III - 1804-1808, s. 27-151-[+ variantes 1031-1066], 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Formes et sens des variations finales dans les premiers (mélo)drames. Instabilités oubliées (1797-1843)
Ingår i Revoir la fin, s. 337-355, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Revoir la fin: Dénouements remaniés au théâtre (XVIIIe-XIXe siècles)
2016.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
La comprobación de los canales al inicio de encuentros por videoconferencia
Ingår i Spanish in Context, s. 436-454, 2016.
Artikel i tidskrift
DOI för La comprobación de los canales al inicio de encuentros por videoconferencia
-
Attending multi-party videoconference meetings: The initial problem
Ingår i Language@Internet, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Återkopplingens effekt på ordinlärning: webbaserade ordtester i franska
Ingår i För pedagogisk utveckling tillsammans, s. 70-82, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
L’emploi concessif de si comparé à c’/il est vrai (que) et certes: Approche polyphonique
Ingår i Actes du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Section 10 : Linguistique textuelle et analyse du discours, s. 261-271, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Genesis, International Journal of genetic criticism 36/13, "Proust, 1913"
Ingår i Studia Neophilologica, s. 118-119, 2016.
Artikel, recension
DOI för Genesis, International Journal of genetic criticism 36/13, "Proust, 1913"
-
The work of Balzac in prefaces of the youth novels in theatre
Ingår i Studia Neophilologica, s. 116-117, 2016.
Artikel, recension
DOI för The work of Balzac in prefaces of the youth novels in theatre
-
Italian Adult Comics in Sweden in the 1980s and 1990s
Ingår i Moderna Språk, s. 149-167, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Caravaggio in Recent Italian Fiction
Ingår i New Caravaggio, s. 115-125, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Intersubjective strategies in deontic modality: evidential functions of Spanish deber 'must'
Ingår i Kalbotyra, s. 246-266, 2016.
Artikel i tidskrift
DOI för Intersubjective strategies in deontic modality: evidential functions of Spanish deber 'must' Ladda ner fulltext (pdf) av Intersubjective strategies in deontic modality: evidential functions of Spanish deber 'must'
-
Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 9: Genres, types de texte et activités.
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 7-10, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Présentation numéro 10 : Autour de l'Argumentation
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 7-10, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Le passage par la Provence en 1341 de Sainte Brigitte de Suède
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 25-26, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Sainte Brigitte de Suède, les papes d'Avignon et Jeanne Ière, reine de Naples et comtesse d'Avignon
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 18-24, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Jean-Christophe Abramovici, Encre de sang. Sade écrivain
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 248-250, 2015.
Artikel, recension
-
Céline Borello, Du Désert au Royaume: Parole publique et écriture protestante (1765-1788)
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 149-151, 2015.
Artikel, recension
-
Marcatori epistemici avverbiali in italiano contemporaneo
Ingår i La Lingua italiana, s. 139-162, 2015.
Artikel i tidskrift
-
The role of L1 explicit metalinguistic knowledge in L3 oral production at the initial state
Ingår i Bilingualism, s. 227-235, 2015.
Artikel i tidskrift
DOI för The role of L1 explicit metalinguistic knowledge in L3 oral production at the initial state Ladda ner fulltext (pdf) av The role of L1 explicit metalinguistic knowledge in L3 oral production at the initial state
-
El uso de traducción automática y otras estrategias de escritura digital en español como lengua extranjera.
Ingår i Estudios de Lingüística Aplicada, s. 9-31, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Online Translation Use in Spanish as a Foreign Language Essay Writing: Effects on Fluency, Complexity and Accuracy
Ingår i Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas, s. 7-24, 2015.
Artikel i tidskrift
-
-
-
On the development of the Chilean Spanish discourse marker cachái
Ingår i Revue Romane, s. 3-29, 2015.
Artikel i tidskrift
DOI för On the development of the Chilean Spanish discourse marker cachái
-
Los apéndices conversacionales en la argumentación: el caso de ¿cachái?
Ingår i Festival Romanistica, s. 239-258, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Los apéndices conversacionales en la argumentación: el caso de ¿cachái?
-
ĬNDE en la Grant Crónica de Espanya. Variantes formales y funciones sintácticas.
2015.
Konferensbidrag
-
"Mit Bedacht ausgeschlossen". Édouard Louis' beachtliches Debüt über eine Jugend in Nordfrankreich: [Édouard Louis: Das Ende von Eddy. Roman. Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Frankfurt a.M.: S. Fischer, 2015]
Ingår i Livres – Bücher [. Un supplément du] "Tageblatt", s. 18-, 2015.
Artikel, recension
-
« L’irrationnel et l’intime féminin au XXIe siècle (Calixthe Beyala, Claire Castillon, Carole Martinez & Marie NDiaye) »
Ingår i Journée annuelle doctorants et jeunes chercheurs de la SELF XX-XXI, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 et Sorbonne Paris 4 : ÉCRITURE FÉMININE AUX XXe ET XXIe SIÈCLES, ENTRE STÉRÉOTYPE ET CONCEPT, 12 décembre 2015, Maison de la recherche, Paris., 2015.
Konferensbidrag
-
« L’irrationnel et l’intime féminin au XXIe siècle (Calixthe Beyala, Claire Castillon, Carole Martinez & Marie NDiaye) »
Ingår i Journée annuelle doctorants et jeunes chercheurs de la SELF XX-XXI, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 et Sorbonne Paris 4 : ÉCRITURE FÉMININE AUX XXe ET XXIe SIÈCLES, ENTRE STÉRÉOTYPE ET CONCEPT, 12 décembre 2015, Maison de la Recherche, Paris., 2015.
Konferensbidrag
-
Érotisme, Fantasme et Châtiment : constructions romanesques de l’intime féminin dans Monsieur Vénus : roman matérialiste de Rachilde et Femme nue, Femme noire de Calixthe Beyala
Ingår i ACTES/ACTAS/ATTI ROM Reykjavík 2014, s. 1-18, 2015.
Konferensbidrag
-
Narcocorridos: Ethnic Tradition, Border Discourse, and Commercialization
Ingår i Selling Ethnicity and Race, s. 197-211, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
El condicional epistemico «de atribución» en francés, italiano y español: aspectos diafásicos, diatópicos y diacrónicos
Ingår i Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes, s. 507-518, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
L'Écriture arborescente de la Caraïbe: esquisse d'une écopoétique en situation
Ingår i Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, s. 6-15, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Fanon's Nordic Adventure: A Brief Study of Translation
Ingår i Karib - Nordic Journal for Caribbean Studies, s. 128-137, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Fanon's Nordic Adventure: A Brief Study of Translation
Ingår i Karib: Nordic Journal for Caribbean Studies, s. 128-137, 2015.
Artikel i tidskrift
-
-
The Force of Desire: A deleuzian Reading of Sexuality in the Writings of rené Depestre and Maryse Condé
Ingår i Research in African Literatures, s. 130-145, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Les tableaux de La Religieuse: du roman de Diderot au film de Nicloux
Ingår i Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, s. 244-255, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Les valeurs argumentatives des séquences-exemples introduites par le marqueur par exemple
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 39-54, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Hacer de la oscura necesidad, brillante ruptura: Anánke y Antígona en Sin mucha esperanza de Julia Uceda
Ingår i Analecta Malacitana, s. 37-49, 2015.
Artikel i tidskrift
-
-
-
-
Intervention et compte rendu du débat parlementaire européen – une question de diamésie ?
Ingår i Studia Neophilologica, s. 84-98, 2015.
Artikel i tidskrift
DOI för Intervention et compte rendu du débat parlementaire européen – une question de diamésie ?
-
« Roxane Martin, L’Émergence de la notion de mise en scène dans le paysage théâtral français (1789-1914), Paris, Classiques Garnier, “Études sur le théâtre et les arts de la scène”, no 1, 2013. Un vol. de 258 p. »
Ingår i Revue d'Histoire Litteraire de la France, s. 468-468, 2015.
Artikel, recension
-
Поль де Кок и его «бесстилевой реализм»: от успеха к забвению, от «простого» к сложному: [Traduction en russe de l'article paru sous le titre « Le réalisme “sans le style” de Paul de Kock : du succès à l’oubli, du “simple” au complexe », Le Rocambole, no 50 (« Naissances du roman populaire »), dir. Daniel Compère, Amiens, Encrage Édition, mars 2010, p. 41-56]
Ingår i ГЕНЕЗИС ЗАРУБЕЖНОЙ МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЕЕ СУДЬБА В РОССИИ [La Genèse de la litterature de masse étrangère et sa réception en Russie], s. 224-239, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La cronémica de reuniones multipartitas en videoconferencia: Observaciones en torno al silencio de la fase de preparación
Ingår i Lengua y Habla, s. 56-76, 2015.
Artikel i tidskrift
-
-
El alineamiento modal en el preámbulo de reuniones por videoconferencia
Ingår i LinRed, s. 1-22, 2015.
Artikel i tidskrift
-
La concession argumentative dans trois genres écrits – étude de trois marqueurs
2015.
Konferensbidrag
-
Richard Sörman: Le Temps fait tout a l'affaire, Conscience de mort et strategie de vie chez Moliere
Ingår i Studia Neophilologica, s. 129-130, 2015.
Artikel, recension
-
Metafore monetarie nella narrativa italiana del tardo Ottocento
Ingår i Festival Romanistica, s. 346-359, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Memoriale di Volponi e Il lebbroso di De Maistre
Ingår i Volponi estremo, s. 357-372, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Il simbolo scomodo. La figura di Caravaggio nella letteratura italiana
Ingår i STUDI DI ITALIANISTICA NORDICA, s. 307-331, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Entre oïl, oc et francoprovençal: Différences lexicales dans la zone d’interférence appelée « Croissant » d’après les atlas linguistiques de la France
Université de Debrecen, Faculté des Lettres, Département de Français, 2015.
Bok
-
Janine Driancourt-Girod, Den sällsamma historien om lutheranerna i Paris: från Ludvig XIII till Napoleon
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 155-160, 2014.
Artikel, recension
-
From Byzantium to the Andes
Ingår i Wanted: Byzantium, s. 217-236, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Discurso, interacción e identidad: Homenaje a Lars Fant
Acta Universitatis Stockholmiensis, 2014.
Bok
-
Marcel Proust, Character of a Roman Swedish
Ingår i Romanische Forschungen, s. 447-467, 2014.
Artikel i tidskrift
-
« SKILDRINGAR OCH KONSTRUKTIONER AV KVINNLIG INTIMITET I NÅGRA FRANSKSPRÅKIGA ROMANER »
2014.
Konferensbidrag
-
La théorie modale de la polyphonie et les constructions conditionnelles en si
Ingår i Langages, s. 17-31, 2014.
Artikel i tidskrift
DOI för La théorie modale de la polyphonie et les constructions conditionnelles en si
-
Pour une théorie modale de la polyphonie
Ingår i Arena Romanistica, s. 124-139, 2014.
Artikel i tidskrift
-
Le rôle des temps verbaux dans les constructions conditionnelles prédictives en si
2014.
Konferensbidrag
-
Pour une linguistique contrastive variationnelle : le conditionnel épistémique d'"emprunt" en français, en italien et en espagnol
Ingår i Affaire(s) de grammaire, s. 67-90, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
-
Money, Marx, Mallarmé, Martinique: Economy and Poetry in Tropiques (1940-1945)
Ingår i Money/L'Argent, 2014.
Konferensbidrag
-
"Dust Between America and Europe: Details and Tout Monde in the work of Édouard Glissant"
Ingår i Regionality/Mondiality, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"Le 'je' du voyageur: J.-B Labat et J.-B Du Tertre entre véracité et désir colonial
Ingår i La Langue dans la littérature, la littérature dans la langue, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
« Qui suis-je ? », « Que sais-je ? »: Suzanne Simonin ou la Sirène aux forces mortifères
Ingår i Les sirènes ou le savoir périlleux, s. 239-254, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Suzanne et les mères: une histoire d’amour et de mort. Une lecture sémiotique de La Religieuse de Diderot
Ingår i Signata, Annales des sémiotiques,, s. 245-277, 2014.
Artikel i tidskrift
-
The acquisition of French as a second language: new developmental perspectives
2014.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
When Germans begin to learn Swedish.: Which is the transfer source for function words, content words and syntax?
Ingår i Eurosla Yearbook 14, s. 225-239, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Vocabulary development in advanced L2 French – do formulaic sequences and lexical richness develop at the same rate?
Ingår i The acquisition of French as a second language: new developmental perspectives., s. 75-94, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Lexical aspects of very advanced L2 French
Ingår i Canadian modern language review, s. 28-49, 2014.
Artikel i tidskrift
-
Beyond advanced stages in high-level spoken L2 French
Ingår i Journal of French Language Studies, s. 255-280, 2014.
Artikel i tidskrift
DOI för Beyond advanced stages in high-level spoken L2 French
-
Underbart är kort? Om taltidsrespekt i svenska och franska EU-debatter
Ingår i Le Nord en français: traduction, interprétation, interculturalité, s. 143-157, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Underbart är kort? Om taltidsrespekt i svenska och franska EU-debatter
-
”Og det undrer hele Europa”. Cette inévitable polyphonie du pour et du contre.
2014.
Konferensbidrag
-
French godasse or Swedish doja – A speculation on national character.
Ingår i Head over Heels. Seventeen Women Researchers’ Thoughts on Shoes: A Collection of Essays, s. 25-26, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Röster i samspel och konflikt: Den Europaparlamentariska debattens textpolyfoni
Ingår i Le Nord en français, s. 159-172, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The construction of otherness in Lituma in the Andes
Ingår i Studia Neophilologica, s. 201-220, 2014.
Artikel i tidskrift
DOI för The construction of otherness in Lituma in the Andes
-
Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de Pizarre, ou la Conquête du Pérou, Mélo-Drame historique en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome II - 1801-1803, sous la direction de Roxane Martin, s. 651-769 (+ Variantes: 1115-1140, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de L'Homme à trois visages, ou le Proscrit, Drame en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome II - 1801-1803, sous la direction de Roxane Martin, s. 149-300 (+ Variantes:1032-1081), 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Personnage-comédien et espace métathéâtral au XIXe siècle : le jeu marqué
Ingår i Personnage de théâtre et espace ludique, s. 287-309, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Correlative markers in EU-parliamentary French debate: The case of non seulement... mais in comparison with et même
Ingår i Let's talk politics, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La traduction en français de även om et de om en emploi concessivo-adversatif
Ingår i Le Nord en français. Traduction, interprétation, interculturalité, s. 13-28, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Représentations de la voix publique: pronoms dits « indéfinis » (au Parlement Européen)
2014.
Konferensbidrag
-
« Le citoyen » - construction discursive et stratégie rhétorique au Parlement Européen
2014.
Konferensbidrag
-
Une parole inquiete. Barthes et Foucault au College de France
Ingår i Studia Neophilologica, s. 123-124, 2014.
Artikel, recension
DOI för Une parole inquiete. Barthes et Foucault au College de France
-
Les archives de Marguerite Duras
Ingår i Studia Neophilologica, s. 121-122, 2014.
Artikel, recension
-
Le metafore concettuali del denaro in Il paese di cuccagna di Matilde Serao
Ingår i Letteratura e denaro. Ideologie metafore rappresentazioni, s. 427-438, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
La notion de "livre de la vie" d'un point de vue littéraire. Génétique, symbolisme et hybridité de discours dans deux romans contemporains
Ingår i Les frontières de l'humain et le posthumain, s. 91-103, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Des pâtes à discuter: Les noms des pâtes de pâtisserie dans les dictionnaires français bilingues
Ingår i Revue d’Études Françaises, s. 107-116, 2014.
Artikel i tidskrift
-
-
Multilingualism in Sweden
Ingår i Current Multilingualism, s. 247-269, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
«Le poète doit être un professeur d’espérance» – Jean Giono et la Suède
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 23-40, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Sabine Arnaud & Helge Jordheim (red.), Le corps et ses images dans l'Europe du dix-huitième siècle / The Body and Its Images in Eighteenth-Century Europe
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 199-205, 2013.
Artikel, recension
-
’Puede ser estadístico, po, ¿cachái?’ Los apéndices conversacionales en la argumentación
Ingår i De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas: Actas del X Congreso Internacional de Lingüística General, s. 298-312, 2013.
Konferensbidrag
-
Sobre el uso de los marcadores discursivos cachái, viste y te fijái al inicio de turno
Ingår i Estudios del discurso en América Latina, s. 465-484, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
’Puede ser estadístico, po, ¿cachái?’: Los apéndices conversacionales en la argumentación
Ingår i De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas, s. 298-312, 2013.
Konferensbidrag
-
« IDÉAL FÉMININ DANS LÉLIA DE GEORGE SAND »
Ingår i 19NDE INTERNATIONELLA GEORGE SAND-KOLLOKVIET, ÉCRIRE L'IDÉAL : LA RECHERCHE DE GEORGE SAND, LOUVAIN-LA-NEUVE, BELGIEN, 20-22 JUNI 2013., 2013.
Konferensbidrag
-
« LA TRACE DE L'INTIME ET L'EMPREINTE DE L'AUTRE EN SOI DANS QUATRE ROMANS DE L'EXTRÊME CONTEMPORAIN »
Ingår i TRACE(S),FRAGMENT(S), RESTE(S), 20TH/21ST CENTURY FRENCH AND FRANCOPHONE STUDIES, INTERNATIONAL COLLOQUIUM, ATLANTA,USA, 27-30 MARS 2013., 2013.
Konferensbidrag
-
« FRONTIÈRES DIALECTIQUES DE L'INTIME FÉMININ DANS MON COEUR À L'ÉTROIT DE MARIE NDIAYE (2007) »
Ingår i MARIE NDIAYE’S TALES OF POWER: BEING AT THE END OF ONE’S ROPE, ATELIER À L’UNIVERSITÉ DU KENT, PARIS – (REID HALL) 5 APRIL 2013., 2013.
Konferensbidrag
-
Cosmopolitics in Border Film: Amores Perros and Sleep Dealer
Ingår i Comparative American Studies, s. 89-113, 2013.
Artikel i tidskrift
-
La traduction des noms nobles – le cas de Guermantes
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières. , s. 183-208, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Les pronoms on en français et man en suédois – étude de leurs emplois dans L’élégance du hérisson et Igelkottens elegans
Ingår i Arena Romanistica, s. 165-189, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Ducrot et Wittgenstein : le 'dit', le 'montré' et le logos apophantikos
Ingår i La linguistique dans tous les sens, s. 165-177, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le conditionnel épistémique riportivo en italien
Ingår i Arena Romanistica, s. 210-235, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Monstration, véridiction et polyphonie: Pour une théorie modale de la polyphonie
Ingår i Dire / Montrer, s. 93-115, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Il condizionale epistemico di attribuzione in italiano
Ingår i La lingua italiana. Storia, strutture, testi. Rivista internazionale, s. 125-142, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Ducrot et Wittgenstein : le 'dit', le 'montré' et le logos apophantikos
Ingår i La linguistique dans tous les sens, s. 165-177, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Aimé Césaire, ¿Es Gracioso? Negro Humor Negro en TROPIQUES
Ingår i Estudios: Revista de investigaciones literarias y culturales, s. 69-91, 2013.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Aimé Césaire, ¿Es Gracioso? Negro Humor Negro en TROPIQUES
-
The Poetics of Ethnography in Martinican Narratives: Exploring the Self and the Environment
University Press of Virginia, 2013.
Bok
-
Passageriter, exotik och kolonialism till havs
Ingår i Glänta, s. 135-144, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Île de France: The Constructions of an Insular City in the Work of Édouard Glissant
Ingår i Metropolitan Mosaics and Melting-pots, s. 117-136, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Vulkaner och alger: En läsning av några dikter av Aimé Césaire
Ingår i Karavan, s. 59-62, 2013.
Artikel i tidskrift
-
The Living Word: Intracultural Translation in Ina Césaire's Zonzon tête carrée
Ingår i Small Axe, s. 113-124, 2013.
Artikel i tidskrift
DOI för The Living Word: Intracultural Translation in Ina Césaire's Zonzon tête carrée
-
Crossroads Poetics: Édouard Glissant and Ethnography
Ingår i Callaloo (Print), s. 968-982, 2013.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Crossroads Poetics: Édouard Glissant and Ethnography
-
Missionnaires et ouragans: Histoire générale desAntilles habitées par lesFrançois de J.-B. DuTertre et Voyages aux islesde l’Amérique de J.-B.Labat
Ingår i Colloque internationale d'études francophones, 2013.
Konferensbidrag
-
Exploring the impact of the proficiency and typology factors: two cases of multilingual learners’ L3 learning
Ingår i Essential topics in applied linguistics and multilingualism, s. 253-266, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Själen, vetenskapen och den bedrägliga författarrollen: Ett problemkomplex i det sena 1800-talets litteratur
Ingår i On the Move, s. 93-96, 2013.
Konferensbidrag
-
Dans les marges de la science: Esquisse d’un projet comparatiste sur le rôle de l’auteur à partir de quelques textes de Strindberg, Zola et Joyce
Ingår i Trans: Revue de Littérature Générale et Comparée, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Une tentative de réaliser la littérature de l’avenir: l’hérédité comme moteur du récit dans Le Fils de la servante d’August Strindberg
Ingår i Etudes germaniques, s. 593-604, 2013.
Artikel i tidskrift
-
-
El eterno presente de la literatura: Estudios literarios de la Edad Media al siglo XIX
2013.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Ay, ¡qué triste es toda la humanidad!: Literatura, cultura y sociedad española contemporánea
2013.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Doing politics or doing media? – A linguistic approach to European parliamentary debate.
Ingår i Speaking of Europe, s. 43-64, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Doing politics or doing media? – A linguistic approach to European parliamentary debate.
-
En fransk godasse eller en svensk doja. En spekulation i folkens kynne.
Ingår i Skor är huvudsaken. , s. 25-26, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Quand le parlé est écrit. Intervention et comptes rendus du débat parlementaire
2013.
Konferensbidrag
-
Non seulement sur le débat parlementaire mais surtout sur surtout
Ingår i La linguistique dans tous les sens, s. 179-190, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Non seulement sur le débat parlementaire mais surtout sur surtout
-
Modalité, évidentialité et autres friandises langagières: Mélanges offerts à Hans Kronning à l'occasion de ses soixante ans
2013.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
"Plenum är som Twitter": svenska delegaters syn på inlägg i Europaparlamentet
Ingår i Språk och stil, s. 233-238, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Actualité des recherches dix-neuviémistes en Suède
Ingår i La lettre : les actualités dix-neuviémistes de la SERD, s. 20-23, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Présentation, Établissement du texte, Annotation et Variantes de Victor, ou l'Enfant de la forêt, Drame en trois actes, en prose et à grand spectacle par R.-Ch. Guilbert-Pixerécourt
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome I - 1792-1800, sous la direction de Roxane Martin, s. 565-683 (+Variantes:1033-1055), 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Présentation, Établissement et Annotation du texte La Forêt de Sicile, Drame lyrique en deux actes et en prose, Paroles de R.-Ch. Guilbert Pixerécourt, Musique de Gresnick
Ingår i René-Charles Guilbert de Pixerécourt. Mélodrames. Tome I - 1792-1800, sous la direction de Roxane Martin, s. 337-563, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Dumas métathéâtral : réflexions dramatiques en contrebande
Ingår i Dumas critique, s. 97-111, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
El viento espira desencanto: Estudios de literatura española contemporánea
2013.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Dag Hammarskjöld och fransk litteratur:
Ingår i Le Nord à la lumière du Sud, s. 109-132, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Les Débuts de la philologie romane à Uppsala
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 311-325, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Korrelativa markörer i franska och svenska
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok.: Annales Societatis Litterarum Humaniorum Regiae Upsaliensis, s. 117-124, 2013.
Artikel i tidskrift
-
L’emploi concessivo-adversatif de si comparé à même si
Ingår i Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, s. 327-346, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Writing men, male characters and masculinity in the works of Belle Epoque writers
Ingår i Studia Neophilologica, s. 117-118, 2013.
Artikel, recension
DOI för Writing men, male characters and masculinity in the works of Belle Epoque writers
-
Folie et fous dans A la Recherche du temps perdu
Ingår i Modalité, evidentialité et autres friandises langagières, s. 347-357, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Umberto Eco in Svezia. Alcuni aspetti della ricezione
Ingår i Libri in viaggio: Classici italiani in Svezia, s. 37-52, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The Corporeal Apocalypse: Antagonistic Visions of the Human Body in Michel Houellebecq's La Possibilité d'une île (2005)
Ingår i Visions of Apocalypse, s. 219-232, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Langues, dialectes et patois - Problèmes de terminologie dialectologique: Réflexions sur la situation géolinguistique en France et la terminologie française
Ingår i Argumentum, s. 1-18, 2013.
Artikel i tidskrift
-
La situation linguistique à l’intérieur et autour du « Croissant » d’après l’analyse lexicale des données des atlas linguistiques de la France
Ingår i Forme et évolution, s. 83-110, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Aspects of lexical sophistication in advanced learners' oral production: Vocabulary acquisition and use in L2 French and Italian
Ingår i Studies in Second Language Acquisition, s. 269-290, 2012.
Artikel i tidskrift
-
The acquisition of French as a second language: New developmental perspectives
Ingår i Language, Interaction & Acquisition, s. 1-6, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 7
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 5-8, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise Du Châtelet-Lomond, Examens de la Bible
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 190-194, 2012.
Artikel, recension
-
Gilles Bancarel (red.), Raynal et ses réseaux
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 181-187, 2012.
Artikel, recension
-
Vocabulary aspects of advanced L2 French: Do lexical formulaic sequences and lexical richness develop at the same rate?
Ingår i Language, Interaction and Acquisition, s. 73-92, 2012.
Artikel i tidskrift
-
“Va a ser de dos palabras nomás”. El desacuerdo como un recurso en los trabajos en grupo: “It will only consist of two words”. Disagreement as a resource in study group sessions
Ingår i Onomázein, s. 261-285, 2012.
Artikel i tidskrift
-
«¡Pero espérate!» Algunos aspectos de la resolución del desacuerdo en trabajos en grupo
Ingår i Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves/Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos, s. 265-281, 2012.
Konferensbidrag
-
-
(Dé)possession - Représentations du corps féminin dans deux romans de l’extrême contemporain
Ingår i Colloque estudiantin interuniversitaire « (Dé)placements : le corps et l’espace », 27-28 octobre 2012, Queen's University, Kingston, Canada., 2012.
Konferensbidrag
-
La traduction en suédois du gérondif français
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 91-103, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Nom de lieu, nom de personne, nom de nom – le cas de Guermantes
Ingår i Grammaire, lexique, référence. Regards sur le sens. , s. 391-407, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Modalité et évidentialité
Ingår i Aspects de la Modalité, s. 131-152, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le conditionnel épistémique: propriétés et fonctions discursives
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 83-97, 2012.
Artikel i tidskrift
-
”Richard Price or the Canadian from Petite-Anse": The Potential and the Limitations of a Hybrid Anthropology
Ingår i American Creoles, s. 95-109, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Descriptions du pays dans Nouveau voyage aux isles de l'Amérique de J-P Labat: Production d'un espace colonial
Ingår i Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali, s. 71-89, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Översättning och makt i en postkolonial verklighet: Édouard Glissant och rätten att vara opak
Ingår i med andra ord, s. 13-17, 2012.
Artikel i tidskrift
-
-
Advanced learners' word choices in French L3
Ingår i Third language acquisition in adulthood, s. 255-280, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La certeza de la existencia según la deconstrucción del tiempo pasado en 'Tierra de Nadie' de Ángel García López
Ingår i Verba Hispánica, s. 179-192, 2012.
Artikel i tidskrift
-
-
-
Increasing argumentative force in parliamentary debate.: The example of surtout (‘above all’).
Ingår i Parliamentary Discourses across Cultures: Interdisciplinary Approaches., s. 91-104, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Emblèmes du pouvoir ou pouvoir scénique? - Drapeaux et étendards dans le grand spectacle historique au XIXe siècle
Ingår i Le Théâtre historique et ses objets : le magasin des accessoires, s. 81--95, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
L'écriture scénique et la question générique dans le dernier Delavigne : l'épreuve de la reprise de Charles VI
Ingår i Casimir Delavigne en son temps. Vie culturelle - Théâtre - Réception , s. 241-252, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Les mises en scène sur papier-journal: espace interactionnel et publicité réciproque entre presse et monde théâtral (1828-1865)
Ingår i Presse et scène au XIXe siècle, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le surnaturel sur la scène romantique : la ‘baguette magique’ de Dumas père (l’exemple du Don Juan de Marana)
Ingår i Magie et Magies dans la littérature et les arts du XIXe siècle français, s. 271-284, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le grotesque est en haut: verticalité et surélévation du grotesque dans la dramaturgie romantique
Ingår i Grotesque et spatialité dans les arts du spectacle et de l’image en Europe (XVIe-XXIe siècles), s. 149-162, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
À la recherche des variations scéniques dans le théâtre de Dumas père : textes-leurres et documents-témoins
Ingår i Cahiers de l'Association Internationale des Etudes Francaises, s. 285-300, 2012.
Artikel i tidskrift
-
-
Alf Lombard and the Academic Study of Romance Languages in Sweden
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, s. 53-61, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Conditions for Concession and Contrast: Concessive and Adversative Use of si "if" in French in European Union Parliament Debates
Ingår i Parliamentary Discourses across Cultures, s. 105-116, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Sens inattendu ou attendu de la concession marquée par si et par même si
Ingår i LINX, s. 83-98, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Analyse contrastive de même si et de si concessivo-adversatif et de leurs correspondants en suédois
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 105-121, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Les emplois concessif et adversatif de si et de om dans le débat parlementaire européen
Ingår i Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves / Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos, s. 696-709, 2012.
Konferensbidrag
-
Le devenir-roman des Mythologies de Barthes, Recherches et Travaux nr77. Textes réunis et présentés par Guillaume Bellon et Pauline Vachaud 2010
Ingår i Studia Neophilologica, s. 116-117, 2012.
Artikel, recension
-
Le Conte et la Fable, féeries nr 7-2010: Dossier coordonné par Aurélia Gaillard et Jean-Paul Sermain
Ingår i Studia Neophilologica, s. 118-119, 2012.
Artikel, recension
-
Intellektuella i tid och otid: Med Marcel Proust och andra förgrundsgestalter i 1900-talets Frankrike
Carlsson Bokförlag, 2012.
Bok
-
Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 6
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 5-9, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Christophe Cave (red.), Le Règne de la critique: L'imaginaire culturel des Mémoires secrets
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 298-303, 2011.
Artikel, recension
-
Survivance du latin et grammaire textuelle: Mélanges offerts à Sándor Kiss à l’occasion de son 70e anniversaire
2011.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
"Je vous cite une dernière fois, Monsieur le Président...": Emploi polyphonique des termes d'adresse dans le débat parlementaire.
Ingår i Cahiers de praxématique, s. 117-131, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Minnesord [över John Evert Härd och Bertil Almgren]
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok 2011, s. 125-127, 2011.
Artikel i tidskrift
-
La médiation des temps verbaux dans le discours indirect et indirect libre
Ingår i Au commencement était le verbe, s. 273-298, 2011.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Fonologiska processer i franskan
Institutionen för moderna språk, Uppsala universitet, 2011.
Bok
Ladda ner fulltext (pdf) av Fonologiska processer i franskan
-
Fouiller le paysage Cambridge: , 2011: 187-197.: The Geo-poetics of Édouard Glissant
Ingår i Literature, Geography, Translation, s. 187-197, 2011.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Developing a lexical profiler for spoken French L2 and Italian L2: The role of frequency, thematic vocabulary and cognates
Ingår i Eurosla Yearbook, s. 75-93, 2011.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Lexical richness in the advanced learner’s oral production of French and Italian L2
Ingår i International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, s. 221-240, 2011.
Artikel i tidskrift
DOI för Lexical richness in the advanced learner’s oral production of French and Italian L2
-
El personaje femenino en Miau de Benito Pérez Galdós
Ingår i Nasledje, s. 184-201, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Nominal terms of address in EU-parliamentary French debate.Polyphony and Argumentation
2011.
Konferensbidrag
-
-
Akademiska senaten. Universitetets vox publica.
Ingår i Det goda universitetet. Rektorsperioden 2006–2011, s. 191-196-, 2011.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La séquence présidentielle au Parlement Européen: Genre et argumentation
Ingår i Actes du XVe Colloque des romanistes scandinaves., s. 896-914, 2011.
Konferensbidrag
-
-
La Jérusalem délivrée au Cirque-Olympique (1836): le manuscrit du souffleur et le spectaculaire retracé
Ingår i Les Arts de la scène à l’épreuve de l’histoire, s. 27-40, 2011.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La interacción oral en los cursos de español en línea: análisis de una experiencia de aula.
Ingår i Actas XXII Congreso Internacional de ASELE, Valladolid., 2011.
Konferensbidrag
-
A semantic approach to noun phrase structure and the definite: indefinite distinction in Germanic and Romance
Ingår i The Noun PHrase in Romance and Germanic, s. 127-140, 2011.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Nyeuropeisk lingvistik och modern litteratur
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, Årsbok, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Marqueurs corrélatifs en français et en suédois: l’exemple de non seulement… mais et inte bara… utan
Ingår i Revue Française de Linguistique Appliquée, s. 41-56, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Il realismo di Matilde Serao tra la passione del gioco e "l'isola di cuccagna"
Ingår i Arena Romanistica, s. 102-114, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Tréhel-Tas, Nathalie: Parlons gallo (Paris, L’Harmattan, 2007)
Ingår i Argumentum, s. 170-175, 2011.
Artikel, recension
-
-
Représentation de l’oral à l’écrit dans les traductions en français de livres suédois pour enfants
Ingår i Actes du XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, s. 4-301-4-310, 2010.
Konferensbidrag
-
-
Ulla Kölving & Olivier Courcelle (red.), Émilie du Chatelet: éclairages et documents nouveaux
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 238-245, 2010.
Artikel, recension
-
Apéndices generalizadores introducidos por o
Ingår i Oralia. Análisis del discurso oral, s. 127-144, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Ilan Stavans’s On Borrowed Words, Jewish-Latino/a Writing, and Transnational Autobiography
Ingår i Atlantis, s. 87-102, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Retour sur les déterminants, noms et points de vue
Ingår i (Pré)publications de l’Université d’Aarhus, s. 21-31, 2010.
Artikel i tidskrift
-
La bible traduite en français et en suédois
Ingår i Langues et textes en contraste, s. 213-226, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Qui est ON ? Réponse à l’anglaise
Ingår i Aux marges des grammaires. , s. 43-59, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Prise en charge épistémique et non-concordance des temps dans le discours indirect (libre) en français, en italien et en espagnol
Ingår i Langues et textes en contraste, s. 19-33, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le Poète errant à Port-au-Prince: Une lecture de Parias de Magloire-Saint-Aude
Ingår i Corrientes - Revista noruega de estudios hispánicos, s. 45-65, 2010.
Artikel i tidskrift
-
La richesse lexicale dans la production orale de l'apprenant avancé de français
Ingår i Canadian modern language review, s. 393-420, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Comparer la finalité dans le débat parlementaire: l’apport du corpus bilingue C-ParlEur
Ingår i Sens public, s. 35-53, 2010.
Artikel i tidskrift
-
La survivance du théâtre romantique
Ingår i Les Spectacles sous le Second Empire, s. 149-158, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Analyse des marqueurs corrélatifs: Application de l’analyse du discours genevoise
Ingår i Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3-8 septembre 2007, 2010.
Konferensbidrag
-
-
Napjaink francia kétnyelvű szótárai Európában
Ingår i Revue d’Études Françaises, s. 65-73, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Lonsdale, Deryle & Le Bras, Yvon: A Frequency Dictionary of French. Core Vocabulary for Learners (New York, Routledge, 2009)
Ingår i Revue d'Études Françaises, s. 253-255, 2010.
Artikel, recension
-
Sagas islandaises et poésie provençale
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 40-, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Odile Richard-Pauchet, Diderot dans les Lettres à Sophie Volland: une esthétique épistolaire
Ingår i Sjuttonhundratal, s. 125-127, 2009.
Artikel, recension
-
Bueno, yo lo oí del País Vasco. La resolución del desacuerdo en la conversación.
Ingår i Haciendo discurso, s. 59-74, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Formes lexicales et pronominales dans les chaînes de référence en français et en suédois
Ingår i Syntaxe et sémantique, ISSN 1623-6742, s. 111-130, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Quando uno vuole, può – Quand on veut, on peut: Expressions italiennes traduites par on chez Scavée & Intravaia (1979)
Ingår i Paroles sur la langue. Études linguistiques et littéraires. , s. 61-78, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Formes lexicales et pronominales dans les chaînes de référence en français et en suédois.: Étude contrastive
Ingår i Mélanges pluriligues offerts à Suzanne Schlyter à l’occasion de son 65ème anniversaire. , s. 161-178, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Polyphonie, constructions conditionnelles et discours rapporté
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 97-111, 2009.
Artikel i tidskrift
DOI för Polyphonie, constructions conditionnelles et discours rapporté
-
Talarens ansvar för sitt yttrande: Om epistemiska uttryck i de romanska språken
Ingår i Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademiens årsbok, s. 177-199, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Constructions conditionnelles et attitude épistémique en français, en italien et en espagnol
Ingår i Syntaxe & Sémantique, s. 13-32, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Endossement épistémique et non-concordance des temps dans le discours indirect (libre) en français, en italien et en espagnol
Ingår i Paroles sur la langue. Études linguistiques et littéraires, s. 79-94, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
L'emploi des temps dans le discours indirect (libre)
Ingår i Du côtés des langues romanes, s. 139-159, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La ScaPoLine appliquée sur corpus: L’exemple du pronom on
Ingår i Langue française (Paris. 1969), s. 137-148, 2009.
Artikel i tidskrift
DOI för La ScaPoLine appliquée sur corpus: L’exemple du pronom on Ladda ner fulltext (pdf) av La ScaPoLine appliquée sur corpus: L’exemple du pronom on
-
Autour de Furetière et son 'Dictionnaire universel'
Ingår i Paroles sur la langue. Études linguistiques et littéraires., s. 109-119, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Anhalt Hamburg - 1840.: Carl Jonas Love Almqvists och Johan Peter Bagers reseminnen
Ingår i Kadenz, 2009.
Artikel i tidskrift
-
-
Candide: sense of a story, a sense of life
Ingår i Studia Neophilologica, s. 169-182, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Candide: sens d'une histoire, sens d'une vie
Ingår i Studia Neophilologica, s. 169-182, 2009.
Artikel i tidskrift
-
La Perversion dans les dialogues de Tabarin
Ingår i Origines: Actes du 39e congrès annuel de la North American Society for Seventeenth-Century French Literature, s. 35-44, 2009.
Konferensbidrag
-
Quelques réflexions sur l'utilité d'une théorie de la communication dans le cadre de l'enseignement en littérature
s. 67-89 2009.
Artikel i tidskrift
-
Texte, image et désignateurs culturels: réflexions sur la traduction et la réception de Pettson en France
Ingår i Moderna Språk, s. 24-34, 2008.
Artikel i tidskrift
-
L'énonciation dans tous ses états: Mélanges offerts à Henning Nolke à l'occasion de ses soixante ans
2008.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
US-Latino History and Film for the EFL-Classroom: From Zorro to Jennifer Lopez
Ingår i American Studies Journal, 2008.
Artikel i tidskrift
DOI för US-Latino History and Film for the EFL-Classroom: From Zorro to Jennifer Lopez
-
José Martí in the United States: American Studies, Latin American Studies, Transnational Studies, and the Re-Reading of a Nineteenth Century Nationalist
Ingår i Transcultural Visions of Identities in Images and Texts, s. 215-230, 2008.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The History of Chicano Film: Hybridity and Intercultural Exchange as Representational Practices,
Ingår i Hybrid Americas, s. 249-264, 2008.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La traduction de on dans deux versions italiennes d’Une vie de Maupassant
Ingår i L’énonciation dans tous ses états. , s. 291-314, 2008.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Un monde créolisé: Hybridité et différence dans la littérature antillaise francophone
Ingår i Arena Romanistica: Journal of Romance Studies, s. 84-103, 2008.
Artikel i tidskrift
-
L'acquisition des temps du passé.: Le cas particulier du passé simple dans des narrations à partir de livres illustrés.
Ingår i L'apprentissage du langage., s. 251-268, 2008.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La leyenda rosa en el laberinto de Octavio Paz
Ingår i Coloquio de cultura mexicana, 2008.
Konferensbidrag
-
Romanska språk - tradition och förnyelse: Promotor har ordet
Ingår i Språkröret, s. 1-3, 2008.
Artikel, forskningsöversikt
-
Sully Prudhomme - den förste nobelpristagaren i litteratur
Ingår i Kadenz, s. 35-37, 2008.
Artikel i tidskrift
-
-
Molière et Lacan aux États-Unis et en France
Ingår i La Littérature, le XVIIe siècle et nous, s. 173-181, 2008.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
The role of proficiency and psychotypology in lexical cross-linguistic influence. A study of a multilingual learner of Italian L3
Ingår i Atti del VI Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata, Napoli, 9-10 febbraio 2006, s. 123-145, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Tra cipressetti e betulle. Carducci, le ragioni di un Nobel
Ingår i Cuneo, Provincia Granda, s. 53-57, 2007.
Artikel, recension
-
-
Contact Languages: Orality, Hybridity, and the corrido of the Texan-Mexican Border Region (1848 to 1958, and beyond)
Ingår i Estrategias de la hibridez en América Latina, s. 133-146, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Recours aux connaissances culturelles dans le processus de traduction:
Ingår i Översättning och kultur. Traduction et Culture. , s. 118-130, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Think-Aloud Protocols (TAPs) in Translation Studies
Ingår i IPrA Handbook of Pragmatics Online., 2007.
Artikel, forskningsöversikt
-
Recours aux connaissances culturelles dans le processus de traduction
Ingår i Översättning och kultur, s. 118-130, 2007.
Konferensbidrag
-
Le recours aux connaissances culturelles dans le processus de traduction
Ingår i Översättning och Kultur, s. 118-130, 2007.
Konferensbidrag
-
Transgresser la nétiquette: L’échange régulateur comme construction de la communauté virtuelle
Ingår i La langue du cyberespace, s. 149-160, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
El diccionari Fabra vist des de la lexicografia sueca i alemanya.
Ingår i Entorn i vigència de l'obra de Fabra, s. 375-388, 2007.
Konferensbidrag
-
La cacophonie du vide ou le comble didascalique dans le théâtre de Jean Tardieu
Ingår i La Didascalie dans le théâtre du XXe siècle, s. 223-235, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Vous avez dit romantique ?!... Victor Hugo au cœur du débat suédois sur le ‘réalisme poétique’
Ingår i Réalisme, naturalisme et réception. Problèmes esthétiques et idéologiques envisagés dans une perspective scandinave, française ou comparative., s. 196-211, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le Nord vu par Dumas père dans Voyage en Russie: Entre critique et cliché : rhétorique de l'équivalence et poétique de l'unicité
Ingår i L'Image du Nord chez Stendhal et les Romantiques, IV, s. 169-188, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
D'une part...d'autre part, d'un côté...de l'autre et leurs correspondants suédois
Ingår i Arena Romanistica: Journal of Romance Studies, s. 132-152, 2007.
Artikel i tidskrift
-
Coquetterie et pruderie: Reconnaissance de perfection dans Le Misanthrope
Ingår i Le Nouveau Moliériste, s. 137-152, 2007.
Artikel i tidskrift
-
Traditionalisme et modernisme dans Les Pensées
Ingår i Religion, Ethics, and History in the French Long Seventeenth Century / La Religion, la morale, et l'histoire à l'âge classique, 2007.
Konferensbidrag
-
L'influence de la poésie des troubadours et les études provençales dans les pays nordiques
Ingår i Li Letro de Font-Segugno, s. 19-26, 2006.
Artikel i tidskrift
-
Este hombre se debe de mover, vamos: Un primer acercamiento a los apéndices conversacionales
Ingår i Actas del XVI Congreso de Romanistas Escandinavos, 2006.
Konferensbidrag
-
Iraq, y cosas así: los apéndices conversacionales en español coloquial
Ingår i Moderna Språk, s. 157-166, 2006.
Artikel i tidskrift
-
Los niveles del diálogo y los apéndices conversacionales
Ingår i Discurso, interacción e identidad, s. 65-80, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
ON français et MAN suédois sont-ils équivalents ?: La traduction de ON dans "Une vie" de Maupassant
Ingår i Tra Italia e Francia / Entre France et Italie, s. 243-260, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Démonstratifs indéfinis en suédois et leurs correspondants en français
Ingår i Langue française: Le démonstratif en français, s. 24-38, 2006.
Artikel i tidskrift
-
* “L'île qui capte et diffracte”: La rencontre entre la poétique d'Édouard Glissant et la philosophie de Gilles Deleuze et Félix Guattari
Ingår i Gilles Deleuze, Félix Guattari et le politique, s. 275-289, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Morsan och Farbror Nils:: om två svenska barnböcker på franska
Ingår i Humanister forskar, s. 171-176, 2006.
Konferensbidrag
-
Vem är "on"? Tredje personen i polyfoniteorin
Ingår i Sprogligt Polyfoninetverk, s. 99-117, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Vem är "on"? Tredje personen i polyfoniteorin
-
Argument d'autorité, polyphonie et discours rapporté
Ingår i Le sens et ses voix, s. 323-348, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Argument d'autorité, polyphonie et discours rapporté
-
Dialoguer à l’écrit. Réflexions sur les activités langagières du t’chat voila.fr
Ingår i Construction, acquisition et communication. Études linguistiques de discours contemporains, s. 255-272, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Réflexions sur le t'chat comme moyen d'acquisition du FLE.
Ingår i Synergies Pays Scandinaves, s. 81-91, 2006.
Artikel i tidskrift
-
-
-
Affaires et entreprises chez Molière. Vocabulaire et interprétation.
Ingår i XIV Skandinaviske Romanistkongres, 24-27 august 2005,, s. 13-, 2006.
Konferensbidrag
-
La modification du nom propre dans une perspective contrastive
Ingår i Langue Française, s. 67-83, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Morgondagg
Ingår i Kontakt: Aktuellt från det humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, s. 6-7, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Théorie interprétative, linguistique cognitive et l’étude du processus de traduction
Ingår i La traduction : de la pratique à la théorie et de la pratique à la théorie., s. 43-53, 2005.
Konferensbidrag
-
Deux marqueurs de polyphonie dans les textes littéraires : le pronom ON et l’article démonstratif CE
Ingår i Dialogisme et polyphonie : Approches linguistiques, s. 281-295, 2005.
Konferensbidrag
-
La réception de Victor Hugo en Suède: Premiers déboisements
Ingår i Skrifter fra forskningsprojektet Den franske realisme i Norden, s. 3-59, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Christopher Braider, Indiscernable Counterparts : The Invention of the Text in French Classical Drama
Ingår i Zeitschrift für fransösische Sprache und Literatur, 2005.
Artikel, recension
-
L'Économie de l'incertitude chez Molière
Ingår i Seventeenth-Century French Studies, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Ambivalent Vistas: José Martí's 'Our America,' Nineteenth Century Pan-Americanism and Hemispheric American Studies
Ingår i Anti-Americanisms, s. 89-105, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La traduction du discours indirect libre du français en suédois
Ingår i FORUM: Revue internationale d'interprétation et de traduction, s. 199-219, 2004.
Artikel i tidskrift
-
Le discours rapporté dans Une vie de Maupassant et sa traduction dans deux versions suédoises
Ingår i Le discours rapporté dans tous ses états, s. 490-499, 2004.
Konferensbidrag
-
Modalité et médiation épistémiques
Ingår i Les médiations langagières, s. 34-65, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le discours rapporté direct et la notion d'énonciation
Ingår i Le discours rapporté dans tous ses états, s. 97-104, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Le discours rapporté direct et la notion d'énonciation
-
'On dit qu'on est speed': L'emploi du pronom ON dans le français parlé
Ingår i Sept approches à un corpus, s. 87-105, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
När Syd och Nord möts i Jorge Luis Borges författarskap
Ingår i Saga & sanning, s. 231-244, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Saga & Sanning. Berättandets konst och berättelsens budskap: Humanistdagarna vid Uppsala universitet 2003
2004.
Proceedings (redaktörskap)
-
Saga & Sanning. Berättandets konst och berättelsens budskap: Humanistdagarna vid Uppsala universitet 2003
2004.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Den metateatraliska dimensionen i Victor Hugos dramatik
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala: Annales Societatis Litterarum Humaniorum Regiae Upsaliensis, s. 211-214, 2004.
Artikel i tidskrift
-
Identidades en crisis y conflictos armados en centroamérica: Un acercamiento a tres libros de narraciones
Ingår i Antípodas: Journal of Hispanic and Galician Studies, s. 63-75, 2004.
Artikel i tidskrift
-
Med Zacharias Topelius i kejsardömets Frankrike
Ingår i Festskrift - Mélanges. Offerts à Hans Lindbäck à l'occasion de ses soixante-dix ans, s. 114-, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Le vocabulaire éclairé en Suède
Ingår i The Enlightenment in Europe/Les Lumières en Europe/Aufklärung in Europa, s. 115-148, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Dalkarlen och fransosen: Erik Axel Karlfeldt möter Anatole France
Ingår i I Karlfeldts spår, s. 27-40, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Ulf Malm, Dolssor Conina. Lust, the Bawdy and Obscenity in Medieval Occitan and Galician-Portuguese Troubadour Poetry and Latin Secular Love Song: (Acta Universitatis Upsaliensis, Historia litterarum, 22). Uppsala 2001
Ingår i Samlaren, s. 339-346, 2003.
Artikel, recension
-
S coma Suèda
Ingår i Occitans! Revista culturala de l'Insitut d'Estudis Occitans, marc-abril de 2003, s. 17-, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Spansk grammatik för universitet och högskolor. Övningar med facit
Lund, Studentlitteratur, 2003.
Bok
-
Le discours narrativisé dans Une vie de Maupassant et sa traduction dans deux versions suédoises
Ingår i La syntaxe raisonnée, s. 297-308, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Les études de traductologie
Ingår i Cahiers de l'Association Internationale des Études Françaises: Les études Françaises dans les pays scandinaves, s. 81-87, 2003.
Artikel, forskningsöversikt
-
La traduction des marqueurs d’empathie : le cas du déterminant démonstratif traduit du français en suédois
Ingår i Traductologie, linguistique et traduction, s. 145-157, 2003.
Konferensbidrag
-
-
Auxiliarité, enonciation et rhématicité
Ingår i Modes de repérages temporels, s. 231-249, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Une approche linguistique de la littérature enfantine
Ingår i Moderna språk, s. 71-83, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Entre structure et interaction: l'argumentation
Ingår i Moderna Språk, s. 203-208, 2003.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Entre structure et interaction: l'argumentation
-
La querelle de ces bijoux de Georges Marchais. Sur la fonction cataphorique du détermonstratif en francais
Ingår i Revue Romane, s. 3-28, 2003.
Artikel i tidskrift
-
La crisis de la ética modernista en Jorge Luis Borges
Ingår i Ética y literatura en el pensamiento hispánico, s. 129-136, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La imposibilidad de una literatura no comprometida
Ingår i Literatura y compromiso, s. 99-112, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Ut dicitur. Till språkets lov: Föredrag vid nationell konferens för akademiska språklärare den 27-28 april 2001
2003.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
-
Sjöjungfrur, kannibaler och jättar: Arkaiskt tänkande i berättelser om den Nya Världen
Ingår i Saga & Sanning: Berättandets konst och berättandes budskap, s. 245-257, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Analogía y sensibilidad en los cuentos de Manuel Gutiérrez Nájera
Ingår i Literatura mexicana: Ensayos y estudios, s. 75-91, 2003.
Artikel i tidskrift
-
-
Proust Marcel. Une amour de Swann
Ingår i édition avec dossier et présentation par Mireille Naturel, 2003.
Övrigt
-
Gunnar von Proschwitz bok, Tessin i Paris
Ingår i Revue d'histoire Littéraire de la France, s. 482-483, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Recension av Anne-Christine Hagström, Un Miroir aux alouettes
Ingår i Studia Neophilologica, 2003.
Artikel, recension
-
Stenfesten – begär och sanning hos Molière
Ingår i Divan - tidskrift för psykoanalys och kultur, s. 70-79, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Recension av Jean Rohou, Le XVIIe siècle, une révolution de la condition humaine
Ingår i Zeitschrift für fransösische Sprache und Literatur, s. 205-210, 2003.
Artikel, recension
-
Två "Prix Nobel" och en "nobélisable"
Ingår i Ständigt denne Mörner, s. 149-153, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
En Genim d'Urre de Valentines: "Pois pres s'en fui qe non troba guirensa"
Ingår i Anthologie de l'écrit drômois de langue d'oc, s. 46-49, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"Pois pres s'en fui qe non troba guirensa": Un sirventès du troubadour Engenim d'Urre de Valentinès
Ingår i Mélanges publiés en hommage à Gunnel Engwall, s. 35-41, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Polyphonie - de l'énoncé au texte
Ingår i Les facettes du dire, s. 83-92, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Polyphonie - de l'énoncé au texte
-
Références déictiques dans un texte narratif. Comparaison entre le français et le suédois
Ingår i Référence discursive dans les langues romanes et slaves, s. 107-121, 2002.
Konferensbidrag
-
Formes du discours rapporté dans Une vie de Maupassant : citation et reformulation
Ingår i Actes du XVe Congrès des Romanistes Scandinaves, Oslo les 12 - 17 août 2002, s. 517-527, 2002.
Konferensbidrag
-
Le conditionnel 'journalistique': médiation et modalisation épistémiques
Ingår i Romansk forum, s. 561-575, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Kunskapens källa i språket.: Om modalitet och evidentialitet i svenska, franska och tuyuca
Ingår i Mélanges publiés en hommage à Gunnel Engwall, s. 227-232, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Macro-syntaxe et macro-sémantique
Ingår i Macro-syntaxe et macro-sémantique, s. 422-425, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Argumentative Elemente in der Reformulierung
Ingår i Aber, wie sagt man doch so schön..., s. 63-82, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Les images de l'allocutaire dans le discours médiatique
Ingår i Polyphonie-linguistique et littéraire, s. 85-100, 2002.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Les images de l'allocutaire dans le discours médiatique
-
Les images du réalisme français : esthétique, réception et traductions en Scandinavie
Ingår i Le Courrier balzacien, s. 44-48, 2002.
Artikel, recension
-
Victor Hugo, en alltfort vital 200-åring
Ingår i Svenska Dagbladet, s. 7-, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Romansk brytpunkt - kring Jacob Theodor Hagberg
Ingår i Mélanges publiés en hommage à Gunnel Engwall, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Proust Marcel. Carnets
Ingår i Édition établie et présentée par Florence Callu et Antoine Compagnon, 2002.
Övrigt
-
Proust en Scandinavie
Ingår i La Réception de Proust à l'Étranger, réd. Mireille Naturel, s. 81-89, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Sveriges sköna litteratur och dess författare
Ingår i Phénomenet Wieselgren, s. 101-112, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Autour de Drapeaux noirs: Strindberg lecteur de Sâr Péladan
Ingår i Mélanges publiés en hommage à Gunnel Engwall, s. 311-316, 2002.
Artikel i tidskrift
-
-
Louis Moutier, félibre drômois, poète du Rhône
Ingår i Studia Neophilologica, s. 132-133, 2001.
Artikel, recension
-
Jean-Claude Rixte, Textes et auteurs drômois de langue d'oc des origines à nos jours
Ingår i Studia Neophilologica, s. 133-135, 2001.
Artikel, recension
-
Les noëls de Taulignan en langue d'oc du 17e siècle
Ingår i Studia Neophilologica, s. 135-, 2001.
Artikel, recension
-
Birgitta Berglund-Nilsson et Barbro Ohlin, Inventaire et index de la Correspondance littéraire secrète, dite de Mettra, I-II
Ingår i British Journal for Eighteenth-Century Studies, 2001.
Artikel, recension
-
Max Rouquette, chantre des paradis perdus et retrouvés
Ingår i Langage et référence, s. 51-63, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"A study of discourse markers and their distribution in dyadic interactions of bilingual youth"
Ingår i (forthcoming) in proceedings of The 8th Nordic Conference on Bilingualism, Stoickholm-Rinkeby, 1-3 november 2001., s. 14-, 2001.
Konferensbidrag
-
Un estudio de los marcadores del discurso y su distribución en interacciones diádicas de jóvenes bilingües
Ingår i (en prensa) in Actas del XXIII Congreso de Filología y Lingüística Románicas, Salamanca, 24-30 september 2001., s. 14-, 2001.
Konferensbidrag
-
Un problema de correferencia: los verbos 'proponer', 'ofrecer' y 'sugerir'
Ingår i Langage et référence, s. 199-212, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Naming conventions, focalization, and point of view in Balzac’s La peau de Chagrin
Ingår i Kenesei, I. & Harnish, R.M., John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2001.
Bok
-
Traduction et point de vue narratif
Ingår i Aspekter av litterär översättning från franska. Kollokvium vid Växjö universitet 11-12 maj 2000, s. 69-81, 2001.
Konferensbidrag
-
Syntagmes nominaux, référence et empathie
Ingår i Le syntagme nominal : syntaxe et sémantique, s. 129-140, 2001.
Konferensbidrag
-
Vad händer i huvudet på en översättare? Något om empiriska studier kring översättningsprocessen
Ingår i Språkets gränser och gränslöshet. Föredrag från Humanistdagarna i Uppsala 24-25 mars 2001, s. 21-37, 2001.
Konferensbidrag
-
Pour une définition universelle de l'auxiliarité
Ingår i Langage et référence, s. 335-342, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Nécessité et hypothèse: 'devoir' non déontique au conditionnel
Ingår i Le conditionnel en français, s. 251-276, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Pour une tripartition des emplois du modal 'devoir'
Ingår i Les verbes modaux, s. 67-84, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Au-delà du déontique et de l´épistémique
Ingår i Semiotica e linguistica, s. 97-118, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Langage et référence: Mélanges offerts à Kerstin Jonasson à l'occasion de ses soixante ans
2001.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
"C'est vrai puisque Kerstin l'a dit": Argumenter par autorité dans la conversation ordinaire
Ingår i Langage et référence, s. 439-447, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
L'acollida de la litteratura catalana a Suècia al tombant dels segles XIX i XX
Ingår i Langage et référence, s. 449-461, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Valfrid Palmgren Munch-Petersen - en folkbildare bland romanistikens kvinnliga pionjärer
Ingår i Langage et référence, s. 519-530, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Haro sur le traducteur : quand Victor Hugo joue au linguiste
Ingår i Langage et référence, s. 555-562, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"El linaje de Swedenborg en la Torre de los Panoramas"
Ingår i Río de la Plata Los múltiples desafíos de la modernidad Actas del VII Congreso Internacional del CELCIRP, s. 329-344, 2001.
Artikel i tidskrift
-
"'Ellos tenían al Cristo pero nosotros al Dios'. Sobre el trabajo en clase con titulares y noticias"
Ingår i Moderna språk, s. 87-99, 2001.
Artikel i tidskrift
-
L’invention du réel
Ingår i Critique. Revue générale des publications françaises et etrangeres, s. 652-661, 2001.
Artikel i tidskrift
-
Carl Jonas Love Almqvist - språk- och kulturmöte
Ingår i Språkvetenskapliga fakultetens acta, 2001.
Artikel i tidskrift
-
Le futur modal revisité
Ingår i Actes du colloque international sur la modalité de l'Université d'Odense du 2 au 4 novembre 2000, 2001.
Konferensbidrag
-
Le présent à référence future en francais moderne
Ingår i Langage et référence, s. 9-646, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Matorgier i Flauberts romaner
Ingår i Gastronomisk kalender, s. 69-82, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Konstens många roller i Marcel Prousts roman, På spaning efter den tid som flytt
Ingår i Parnass, s. 12-15, 2001.
Artikel i tidskrift
-
Proust et ses peintres. Études réunies par Sophie Bertho Crin 37
Ingår i Studia Neophilologica 73:251-252, 2001, s. 251-252, 2001.
Artikel, recension
-
Balzac et les noms
Ingår i Langage et référence. Mélanges offerts à Kerstin Jonasson, s. 661-669, 2001.
Artikel i tidskrift
-
Fest i Frankrike- förebilder, motiv, karaktär
Ingår i Tidernas fester, s. 85-96, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Konversationens betydelse hos Marcel Proust
Ingår i Språkets gränser och gränslöshet, red. Anju Saxena, s. 267-274, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
La présence de Montesquieu en Suède (1750-1809)
Ingår i Cahiers Montesquieu: Montesquieu du nord au sud, s. 5-34, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Diplomates suédois au XVIIe siècle
Ingår i L'Europe des traités de Westphalie, s. 503-516, 2000.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Bilingüismo y educación. Experiencias comparadas.
Ingår i Presencia cultural, 10 september 2000, 2000.
Artikel i tidskrift
-
-
Pippi et Babar au cirque… : le carnavalesque et les livres pour enfants français et nordiques
2000.
Artikel i tidskrift
-
-
Demonstrativer och berättarperspektiv i franska och svenska
Ingår i DENNA - DEN HÄR - DEN DÄR. Om demonstrativer i tvärspråklig belysning. En minnesskrift till Elsie Wijk-Andersson., 2000.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Référence et perspective
Ingår i Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23-29 juillet 1998, s. 305-313, 2000.
Konferensbidrag
-
Translation and Deixis. Demonstrative determiners in a French Narrative Text Translated into Swedish
Ingår i Översättning och tolkning. Rapport från ASLA:s höstsymposium. Stockholm 5-6 november 1998, s. 173-181, 2000.
Konferensbidrag
-
Anna Ahlström som språkvetare och romanist
Ingår i Anna Ahlström, vår första kvinnliga doktor i romanska språk år 1899. Symposieföredrag den 9 december 1999., s. 47-52, 2000.
Konferensbidrag
-
Remarques sur la notion de point de vue
Ingår i Polyphonie-linguistique et littéraire, s. 33-44, 2000.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Remarques sur la notion de point de vue
-
L'argumentation par autorité dans les répliques de Madame Bovary
Ingår i Polyphonie-linguistique et littéraire, s. 31-52, 2000.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av L'argumentation par autorité dans les répliques de Madame Bovary
-
Reformulation polémique et contexte conversationnel
Ingår i Actes du XXIIe Congrès de linguistique et Philologie romanes, s. 527-537, 2000.
Konferensbidrag
Ladda ner fulltext (pdf) av Reformulation polémique et contexte conversationnel
-
Romanska språk vårterminen 1899
Ingår i Anna Ahlström, vår första kvinnliga doktor i romanska språk år 1899, s. 17-32, 2000.
Konferensbidrag
-
Pour une révolution théâtrale : Marion de Lorme ou le passage à l'acte de Victor Hugo
Ingår i XIV Skandinaviska Romanistkongressen, Stockholm 10-15 augusti 1999, s. 968-974, 2000.
Kapitel i bok, del av antologi
-
A. Schrott, Futurität im Französischen der Gegenwart. Semantik und Pragmatik der Tempora der Zukunft. Romanica Monacensia 50. Tübingen 1997.
Ingår i Romance Philology, 2000.
Artikel, recension
-
Om Anna Ahlström och hennes akademiska lärare i Uppsala: Per Adolf Geijer och Carl Wahlund
Ingår i Anna Ahlström, vår första kvinnliga doktor i romanska språk år 1899, s. 33-39, 2000.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Autobiographie et chronologie à propos de 'À La Recherche du temps perdu'
Ingår i Studia Neophilologica, s. 203-206, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Mireille Naturel
Ingår i Proust et Flaubert, un secret d'écriture, s. 244-, 2000.
Artikel, recension
-
Vännerna runt Proust
Ingår i Marcel Proust - hans tid, hans värld, s. 137-147, 2000.
Artikel i tidskrift
-
-
Proust du côte de l'anecdote
Ingår i Språkets speglingar, s. 585-593, 2000.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Svenskt och franskt i Stiernhielms diktning
Ingår i Stiernhielm 400 år, s. 263-264, 2000.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Savorösa förbindelser-en inblick i 1700-talets nya franska kök
Ingår i Gastronomisk kalender 2001, s. 95-105, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Omkring Anna Ahlströms avhandling om Flaubert
Ingår i Anna Ahlström, vår första kvinnliga doktor i romanska språk år 1899, 2000.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Polysémie dans Les Précieuses ridicules
Ingår i till XIV Skandinaviska Romanistkongressen, Stockholm utg. Jane Nystedt, 2000.
Konferensbidrag
-
Två nyprovensalska diktverk på svenska
Ingår i Résonances de la recherche, s. 43-56, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Översättning av metaforiska och metonymiska egennamn (The Translation of Metaphorical and Metonymical proper Names)
Ingår i Metaforer og oversaettelse. Copenhagen Working Papers in LSP, s. 45-67, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Félicitions cette chère Andrée (Best Wishes to this dear Andrée)
Ingår i L'emprise du sens. Structures linguistiques et interprétations. Mélanges de syntaxe et de sémantique offerts à Andrée Borillo par un groupe d'amis, de collègues et de disciples, s. 155-166, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Konsten att översätta från franska (The Art of Translating from French)
Ingår i ASLA-information, s. 89-93, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Berättarperspektiv, referens, och nominalfraser i La Peau de Chagrin (Narrative Perspective, Reference, and Noun Phrases in La Peau de Chagrin)
Ingår i Résonances de la recherche, s. 193-201, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Les subordonnées temporelles introduites par 'après que': Aspects distributionnels et quantitatifs
Ingår i Résonance de la recherche, s. 225-234, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La polyphonie dans le discours filmique: Analyse d'une scène de «Ma nuit chez Maud» d'Éric Rohmer
Ingår i Résonances de la recherche, s. 78-98, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Les fonctions pédagogiques et communicatives de l'alternance codique dans la salle de classe d'immersion
Ingår i ASLA information, s. 94-98, 1999.
Artikel i tidskrift
-
De ungas språk i dagens Frankrike
Ingår i Kultur och samhälle i språkets spegel, s. 113-120, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av De ungas språk i dagens Frankrike
-
Les nominalisations déverbales en - ment en francais et en catalan. Etude comparée (Deverbal nominalisations in French and Catalan. A comparative study)
Ingår i Cahiers de l'institut de linguistique de louvain,, s. 143-152, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Recension av: Marcel Proust und die Philosophie. [Hrsg. von Ursula Link-Heer und Volker Roloff]. - Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1997. - ISBN 3-458-16788-9
Ingår i STUDIA NEOPHILOLOGICA, s. 130-131 Language: French, 1999.
Artikel, recension
-
Traditionens makt - kvinnobilden i den franska skolgrammatiken (The Force of Tradition - the Picture of Women in French Elementary Grammars)
Ingår i Résonances de la recherche, s. 345-354, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Traditionens makt - kvinnobilden i den franska skolgrammatiken (The Force of Tradition - the Picture of Women in French Elementary Grammars)
Ingår i Résonances de la recherche, s. 345-354, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Balzac, Hugo et le théâtre: de Cromwell à Glapieu (Balzac, Hugo and drama: from Cromwell to Glapieu)
Ingår i Résonances de la recherche, s. 355-365, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Sade : le conte (Sade : the Tale)
Ingår i Résonances de la recherche, s. 389-404, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Kring Almqvists lärobok i franska (About Almqvist's French Manual)
Ingår i Résonances de la recherche. Festskrift till Sigbrit Swahn., s. 415-422, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Verklighet och symboler hos Balzac - en jämförelse mellan Le Lys dans la vallée och den svenska översättningen Liljan i dalen (Realty and Symbols in Balzac's Novels - A Comparision between the French Original and the Swedish Translation of The Lily in the
Ingår i Sidor av samma sak, s. 45-68, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Oversaettelse af litteraere metaforer - en sikker faelde (Translation of Literary Metaphor - a Catch Question)
Ingår i Metaforer og oversaettelse. Copenhagen Working Papers in LSP 5-1999, s. 89-101, 1999.
Artikel i tidskrift
-
L'histoire d'Isabelle. Les techniques de narration d'André Gide (Isabelle's Story. The Narrative Techniques Employed by André Gide)
Ingår i Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nöjgaard, s. 569-586, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Den drilske detalje - realisme og symbolisme i den danske oversaettelse af Balzac : Liljen i dalen (The Mischievous Detail - Realism and Symbolism in the Danish Translation of Balzac's The Lily in the Valley)
Ingår i Detaljen - tekstanalysen og dens graenser, s. 91-107, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Temps et narration dans La Symphonie pastorale d'André Gide (Time and Narrative in André Gide´s Pastoral Symphony)
Ingår i Résonances de la recherche, s. 423-435, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Pastisch och parodi i Marcel Prousts romanverk (The Art of Parody in the Novel of Marcel Proust, Culture and Society in the Mirror of Language)
Ingår i Kultur och samhälle i språkets spegel. [Redigerad av Gunilla Gren-Eklund], s. [185]-190, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Jean-Jacques Rousseau och retoriken (Attack is the best Defense. The Rhetoric of Jean-Jacques Rousseau. Power of Words and Freedom of Thought)
Ingår i Ordets makt och tankens frihet. Redigerad av Rut Boström Andersson, s. [305]-311, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Anfall är bästa försvar, Jean-Jaques Rousseau och retoriken
Ingår i Ordets makt och tankens frihet. Om språket som maktfaktor, Humanistdagarna 1999, s. 305-311, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Karin Tidström : "Cette fameuse Sonate des Spectres - Une pièce de chambre d'August Strindberg en France: traduction et réception"
Ingår i Cahiers de la Recherche, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Ritualer kring bordet i Marcel Prousts romanverk, Gastronomisk Kalender år 2000 (Rites of the Table in the World of Proust, Gastronomic Yearbook 2000)
Ingår i Gastronomisk Kalender år 2000, s. 101-113, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Rec. av Knut Stene-Johansen, Aurélia de Nerval - en avhandling om selvfremstillning
Ingår i Revue d'Histoire littéraire de la France, novembre-décembre 1999, s. 1280-1281, 1999.
Artikel, recension
-
Le Pourquoi du récit: étude d'un roman inachevé de Balzac, Les Paysans
Acta Universitatis Upsaliensis, 1999.
Bok
-
Un portrait galant de Christine de Suède (A galant portrait of Christina of Sweden)
Ingår i Résonances de la recherche, s. 453-460, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Dante, D'Annunzio, Deledda: Erik Axel Karlfeldt och den italienska diktkonsten
Ingår i Mellan myrten och rönn, s. 101-129, 1998.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Traduire la traduction : Sången om Rhône: La version suédoise d'une oeuvre classique de la littérature provencale et francaise
Ingår i Språk- och kulturkontraster, s. 9-29, 1998.
Kapitel i bok, del av antologi
-
La gestion des tours dans les dialogues préconstruits (Turn-taking in Preconstructed Dialogue)
Ingår i Actes du premier Congrès des Romanistes Scandinaves pour étudiants en doctorat, s. 36-44, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Översättningsförmåga och översättarkompetens (Translation Ability and Translatorial Competence)
Ingår i Språk- och Kulturkontraster. Om översättning till och från franska, s. 55-75, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Degree of Text Awareness in Professional vs. Non-professional Translators
Ingår i Translators' Strategies and Creativity. Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting. Prag, September 1995, s. 189-200, 1998.
Artikel i tidskrift
-
La structure des SN complexes du type Ma copine Blandine. Un itinéraire cognitif (The Structure of the Complex NP Type Ma copine Blandine)
Ingår i Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Palermo, 18-24 settembre 1995, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Le déterminant démonstratif en français : un marqueur de quoi? (The Demonstrative Determinant in French : a Marker of What?)
Ingår i Les marqueurs de hiérarchie et la grammaticalisation. Travaux de linguistique, s. 59-70, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Le traitement des noms propres et des termes culturels dans la traduction ( The treatment of Proper Names and Cultural terms in Translation)
Ingår i Actes du XIIIème Congrès des romanistes scandinaves, Jyväskylä, 12-15 août 1996, s. 309-321, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Ce Marc nous fait bien bosser ! Sur le rôle du démonstratif devant le nom propre (Ce Marc nous fait bien bosser! On the Role of the Demonstrative Article in front of a Proper Name)
Ingår i La ligne claire. De la linguistique à la grammaire. Mélanges offerts à Marc Wilmet à l'occasion de son 60e anniversaire, s. 75-85, 1998.
Artikel i tidskrift
-
La reformulation argumentative
Ingår i Perles: Petites études romanes de Lund, s. 1-10, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Falskhet och flirt mellan kusiner på tronen.: Rec. av Gunnar von Proschwitz, Catherine II et Gustave III. Une corréspondance retrouvée samt dens., Katarina II och Gustaf III. En återfunnen brevväxling (Norstedts)
Ingår i Svenska Dagbladet, under strecket, den 25 november 1998, 1998.
Artikel, recension
-
På spaning bland chokladbutiker i Paris
Ingår i Gastronomisk kalender, s. 46-54, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Recension av: Boyer, Régis: Histoire des littératures scandinaves. - Paris : Fayard, 1996. - ISBN 2-213-59764-2
Ingår i STUDIA NEOPHILOLOGICA, s. 127-128, 1998.
Artikel, recension
-
Suède
Ingår i Dictionnaire européen des Lumières, s. 1016-1020, 1997.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
A revisited classic : position of attribitive adjective
Ingår i Les formes du sens. Etudes de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert Martin, s. 115-126, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Norm and variation in Translation from French into Swedish
Ingår i Norm, variation and change in language. Proceedings of the centenary meeting of the Nyfilologiska Sällskapet. Nedre Manilla 22-23 March 1996, s. 85-107, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Norm och variation i översättning från franska. Två översättarprofiler (Norm and Variation in Translation from French into Swedish. Two Translatorial Profiles)
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok 1996, s. 5-22, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Modalité, causation et argumentation. Les conjonctions causales parce que/car/puisque et l'interprétation du verbe modal 'devoir' (Modality, Causation, and Argumentation. The Causal Conjunctions parce que/car/puisque and the Interpretation of the Modal Ve
Ingår i Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, Universidade de Santiago de Compostela, 1989, publicadas por Ramón Lorenzo, I, Seccion I. Lingüística Teórica e Lingüística Sincroníca, s. 799-812, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Descriptions and creations of spaces in literature
Ingår i STUDIA NEOPHILOLOGICA, s. 276-277, 1997.
Artikel, recension
-
Moliere or the price of things. Morals, economy and comedy
Ingår i STUDIA NEOPHILOLOGICA, s. 279-280, 1997.
Artikel, recension
-
Ephraim Michael, Verse and prose poems - French - Screech,M, Michael,E
Ingår i STUDIA NEOPHILOLOGICA, s. 127-127, 1997.
Artikel, recension
-
Voltaire, Histoire de Charles XII. Édition critique par Gunnar von Proschwitz (Les oeuvres complètes de Voltaire, 4), Voltaire Foundation, Oxford 1996, samt Voltaire, Carl XII:s historia. Tolkning, inledning och kommentar av Gunnar von Proschwitz. Norstedts. Sthlm 1997
Ingår i Samlaren, s. 302-304, 1997.
Artikel, recension
-
-
Critical guides to French texts, vol 103, Rabelais, 'Tiers Livre', 'Quart Livre', 'Ve Livre'
Ingår i STUDIA NEOPHILOLOGICA, s. 278-, 1997.
Artikel, recension
-
Marguerite de Navarre
Ingår i Heptaméron, édition critique par Renja Salminen, I Texte, Helsinki 1991, II Commentaire et Apparat critique,, 1997.
Artikel, recension
-
Essay in theatrical genetics. Corneille at work
Ingår i STUDIA NEOPHILOLOGICA, s. 274-275, 1997.
Artikel, recension
-
Rec. av Forestier, G. (1996), Essai de génétique théâtrale. Corneille à l'oeuvre
Ingår i Studia Neophilologica, s. 274-275, 1997.
Artikel, recension
-
Franglais och svengelska: Något om engelskans inflytande på franskan och svenskan
Ingår i Att förstå Europa - mångfald och sammanhang, s. 203-211, 1996.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
L'infinitif substantivé en italien. Une construction nominal d'action à différents degrés d'abstraction (The Nominalized Infinitive in Italian. A Nominal Action Construction with Different Degrees of Abstraction)
Ingår i Les noms abstraits. Histoire et théories. Colloque de Dunkerque (15-18 septembre 1992), s. 381-394, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Förståelse och överföring av ett flertydigt textavsnitt (Comprehension and Transmission of an Ambiguous Text Portion)
Ingår i Språkförståelse. Rapport från ASLA:s höstsymposium. Lund, 9-11 november 1995, s. 111-125, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Konsten att översätta från franska. Försök till definition av en språkspecifik översättarkompetens (The Art of translating from French. An Attempt to Determine a Language Specific Translatorial Competence)
Ingår i Project description in Översättning och tolkning som språk- och kulturmöte. Språkvetenskapligt forskningsprogram, s. 24-28, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Modalité, cognition et polysémie: sémantique du verbe modal devoir
Acta Universitatis Upsaliensis, 1996.
Bok
Ladda ner fulltext (pdf) av Modalité, cognition et polysémie: sémantique du verbe modal devoir
-
Sull'uso del congiuntivo dopo i verbi accadere, avvenire, capitare e succedere (On the use of the subjunctive after the verbs accadere, avvenire, capitare e succedere)
Ingår i Atti del IV Congresso degli Italiansti Scandinavi, Copenhagen 8-10 giugno 1995, s. 234-258, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Rec av Vasquez L.J. (1995) Drottning Kristina som roll i Calderóns teater (Queen Christina as a character in Calderón's dramatic production)
Ingår i Studia Neophilologica, s. 261-262, 1996.
Artikel, recension
-
Liaison et négation - marqueurs de genre de discours dans quelques émissions télévisées (Liaison and negation - markers of discourse genre in some TV news programmes)
Ingår i Actes du XIIIe Congrès des Romanistes Scandinaves, Jyväskylä 12-15 août 1996, s. 359-369, 1996.
Artikel i tidskrift