Publikationer
-
Metropolit Tichon - Initiativtagare till historieparkerna Rossija - Moja Istorija: En mnemnoisk aktör i dagens Ryssland
Ingår i Svensk Pastoraltidskrift, s. 11-17, 2023.
Artikel i tidskrift
-
ENAI Recommendations on the ethical use of Artificial Intelligence in Education
Ingår i International Journal for Educational Integrity, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för ENAI Recommendations on the ethical use of Artificial Intelligence in Education Ladda ner fulltext (pdf) av ENAI Recommendations on the ethical use of Artificial Intelligence in Education
-
Muscovite acquisition of books from Poland in the late 1640s to early 1650s
Ingår i Medieval Rus' and Early Modern Russia, s. 165-182, 2023.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Muscovite acquisition of books from Poland in the late 1640s to early 1650s
-
A Unique Copy of Alphabetum Russarum, Printed in Stockholm by Peter van Selow
Ingår i Scando-Slavica, 2023.
Artikel i tidskrift
DOI för A Unique Copy of Alphabetum Russarum, Printed in Stockholm by Peter van Selow Ladda ner fulltext (pdf) av A Unique Copy of Alphabetum Russarum, Printed in Stockholm by Peter van Selow
-
South Slavic Languages
Ingår i Encyclopedia of Slavic Languages and Lingguistics Online, 2023.
Artikel, recension
-
-
Preparing Preservice Teachers to Teach Academic Integrity and Ethics
Ingår i Ethics and Integrity in Teacher Education, s. 43-54, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Preparing Preservice Teachers to Teach Academic Integrity and Ethics
-
"We don’t support the ‘special operation’, we’re carrying it out”
Ingår i Russia.Post, 2022.
Artikel i tidskrift
-
”Русский метамодернизм: нео-рейв и культурный ресайклинг 90-х”
Ingår i Riddle, 2022.
Artikel i tidskrift
-
”Russian Metamodernism: the neo-rave and cultural recycling of the 1990s"
Ingår i Riddle, 2022.
Artikel i tidskrift
-
-
-
"Początek" Andrzeja Szczypiorskiego w krytyce niemeickojęzyznej i szwedzkiej
Ingår i Polsko - szwedzkie spotkania po roku 1918, s. 135-165, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Wstęp
Ingår i Polsko-szwedzkie spotkania po roku 1918, s. 7-10, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Polsko-szwedzkie spotkania po roku 1918: Literatura – Język – Kultura
2022.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Improved distance measures for “mixed-content miscellanies": an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers
Ingår i Digital Scholarship in the Humanities, 2022.
Artikel i tidskrift
DOI för Improved distance measures for “mixed-content miscellanies": an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers Ladda ner fulltext (pdf) av Improved distance measures for “mixed-content miscellanies": an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers
-
Русский перевод книги Антуана де Плювинеля: L’Instruction du Roy / Reitkunst с немецкого языка
Ingår i Verbunden mit den Slaven, s. 123-160, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Did Peter van Selow (1582-1650) have Dutch roots?: New sources about a well-known type founder and printer
Ingår i Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis / Yearbook for Dutch Book History, s. 235-264, 2022.
Artikel i tidskrift
DOI för Did Peter van Selow (1582-1650) have Dutch roots?: New sources about a well-known type founder and printer Ladda ner fulltext (pdf) av Did Peter van Selow (1582-1650) have Dutch roots?: New sources about a well-known type founder and printer
-
On the "Confusion" of Nasal Vowels in the Linguistic History of Macedonian and Bulgarian
Ingår i Zbornik vo čest na prof-dr Ljudmil Spasov – po povod 70 godini od negovoto raǵanje, s. 257-267, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Guidelines for Research Ethics and Research Integrity in Citizen Science
Ingår i Research Ideas and Outcomes, 2022.
Artikel i tidskrift
DOI för Guidelines for Research Ethics and Research Integrity in Citizen Science Ladda ner fulltext (pdf) av Guidelines for Research Ethics and Research Integrity in Citizen Science
-
Pełne wspomnień muzeum motyli: Tytuł wspomnień Tomasa Tranströmera w przekładzie
Ingår i Polsko-szwedzkie spotkania po roku 1918, s. 207-219, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"But we refused to be scared into Silence": Swedish Designers' Cold War Visit to ICSID '75 Moscow
Ingår i Baltic Worlds, s. 72-91, 2022.
Artikel i tidskrift
-
“Not Art but Life”: 360° Vision Practised by the Egyptian Sphinxes in the Capital of Russia
Ingår i Organic Culture and the Avant-Garde in Petrograd, s. 30-42, 2022.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Svensk-armeniska möten under tusen år
Ingår i Signum, s. 52-56, 2022.
Artikel, recension
Ladda ner fulltext (pdf) av Svensk-armeniska möten under tusen år
-
Historieskrivning som palimpsest
Ingår i Signum, s. 22-26, 2022.
Artikel, recension
Ladda ner fulltext (pdf) av Historieskrivning som palimpsest
-
Deterring cheating using a complex assessment design: A case study
Ingår i The Literacy Trek. Journal of literacy and language studies, s. 55-77, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för Deterring cheating using a complex assessment design: A case study Ladda ner fulltext (pdf) av Deterring cheating using a complex assessment design: A case study
-
Recycling of the Post-Soviet Counterculture, and the New Aesthetics of the "Second World"
Ingår i Novoe literaturnoe obozrenie, s. 70-88, 2021.
Artikel i tidskrift
-
Ресайклинг позднесоветской контркультуры и новая эстетика «второго мира»: [Recycling of the Post-Soviet Counterculture, and the New Aesthetics of the "Second World"]
Ingår i Novoe literaturnoe obozrenie, s. 70-88, 2021.
Artikel i tidskrift
-
Något betydelsefullt: Leonid Dobyčins möten bortom orden i den sovjetiska samtiden [Something Important: Leonid Dobyčin’s Encounters Beyond Words in Soviet Times] by Hans Andersson (Stockholm Slavic Papers 27). Stockholm: Stockholm University, 2019. 332 pp. ISBN: 978-91-7797-773-5
Ingår i Scando-Slavica, s. 145-147, 2021.
Artikel, recension
-
Knižnye perevody Stepana Čižynskogo: problemy atribucii
Ingår i Perevodčiki i perevody v Rossii konca XVI – načala XVIII v., s. 237-240, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Knižnye perevody Stepana Čižynskogo: problemy atribucii
-
«Kontaktnye gruppy» Moskovskogo gosudarstva
Ingår i Perevodčiki i perevody v Rossii konca XVI – načala XVIII v., s. 223-229, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av «Kontaktnye gruppy» Moskovskogo gosudarstva
-
Russia’s Theatrical Past: Court Entertainment in the Seventeenth Century
Indiana University Press, 2021.
Bok
-
Initiating count down-gamification of academic integrity
Ingår i International Journal for Educational Integrity, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för Initiating count down-gamification of academic integrity Ladda ner fulltext (pdf) av Initiating count down-gamification of academic integrity
-
Латинские стихотворения из "Equile Ioannis Austriaci" в русском переводе 1677 г.
Ingår i Sub specie aeternitatis, s. 626-653, 2021.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Латинские стихотворения из "Equile Ioannis Austriaci" в русском переводе 1677 г. Ladda ner fulltext (pdf) av Латинские стихотворения из "Equile Ioannis Austriaci" в русском переводе 1677 г.
-
A Latin Poem Translated into Russian in 1670: A Panegyric in Praise of King Louis XIII from Antoine de Pluvinel's Book Maneige Royal
Ingår i Slovene, s. 296-321, 2021.
Artikel i tidskrift
DOI för A Latin Poem Translated into Russian in 1670: A Panegyric in Praise of King Louis XIII from Antoine de Pluvinel's Book Maneige Royal Ladda ner fulltext (pdf) av A Latin Poem Translated into Russian in 1670: A Panegyric in Praise of King Louis XIII from Antoine de Pluvinel's Book Maneige Royal
-
Slaavien kirjalliset traditiot ja kirjakielet: Aatehistoriallisia taustoja, kielellisiä valintoja, identiteettien kehityksiä
Helsingin yliopisto, kielten laitos, 2021.
Bok
-
Елена Гуро: художник, поэт и пантеист. Санкт-Петербург – Карельский перешеек 1877-1913
2021.
Konferensbidrag
-
Почему казнили Павла Негребецкого?
Ingår i Slovene, s. 232-260, 2020.
Artikel i tidskrift
DOI för Почему казнили Павла Негребецкого? Ladda ner fulltext (pdf) av Почему казнили Павла Негребецкого?
-
Academic Integrity Teacher Training: Preventive Pedagogical Practices on the Course Level
Ingår i Integrity in Education for Future Happiness, s. 9-18, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Academic Integrity Teacher Training: Preventive Pedagogical Practices on the Course Level
-
Re-imagining antiquity:: The conservative discourse of ‘Russia as the true Europe’ and Kremlin’s new cultural policy
Ingår i Russia as Civilization:, s. 142-163, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
På rymdens botten:: Det sovjetiska kosmos i samtida rysk kultur och politik
Ingår i Arche. Tidskrift för psykoanalys, humaniora och arkitektur, s. 197-205, 2020.
Artikel i tidskrift
-
-
-
En flerspråkig värld på svenska: Språkliga diskrepanser i Zinaida Lindéns roman För många länder sedan
Ingår i Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning, s. 211-223, 2020.
Artikel i tidskrift
DOI för En flerspråkig värld på svenska: Språkliga diskrepanser i Zinaida Lindéns roman För många länder sedan Ladda ner fulltext (pdf) av En flerspråkig värld på svenska: Språkliga diskrepanser i Zinaida Lindéns roman För många länder sedan
-
Två okända brev av ryske residenten Andrej Chilkov under det Stora nordiska kriget
Ingår i Där Östersjön är Västersjön – Seal, kus Läänemeri on Idameri:, s. 61-73, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The Apophthegmata Patrum in the Slavonic Context: A Case Study of Textual Doublets
Ingår i Wisdom on the Move: Late Antique Traditions in Multicultural Conversation, s. 119-146, 2020.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för The Apophthegmata Patrum in the Slavonic Context: A Case Study of Textual Doublets Ladda ner fulltext (pdf) av The Apophthegmata Patrum in the Slavonic Context: A Case Study of Textual Doublets
-
Четирима мъже и една жена -: поезията на Елисавета Багряна в Швеция
Ingår i България - Македония -, s. 61-74, 2019.
Konferensbidrag
-
Cultural recycling Metamodern flows in Russia's culture
Ingår i Osteuropa, s. 55-+, 2019.
Artikel i tidskrift
-
Recycling der Gegenkultur Die neue Ästhetik der „Zweiten Welt“
Ingår i Osteuropa, s. 55-72, 2019.
Artikel i tidskrift
-
Utopins återkomst och ”den sovjetiska antikens” andra liv
Ingår i Arche. Tidskrift för psykoanalys, humaniora och arkitektur, s. 155-161, 2019.
Artikel i tidskrift
-
-
-
-
Языки и переводчики: О жизни и деятельности крупнейшего полиглота Посольского приказа Ивана Тяжкогорского
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 62-81, 2019.
Artikel i tidskrift
DOI för Языки и переводчики: О жизни и деятельности крупнейшего полиглота Посольского приказа Ивана Тяжкогорского Ladda ner fulltext (pdf) av Языки и переводчики: О жизни и деятельности крупнейшего полиглота Посольского приказа Ивана Тяжкогорского
-
The Pleasure of Translingual Punning: Homage to Nabokov in Olga Grushin’s The Dream Life of Sukhanov
Ingår i Living through Literature, s. 217-239, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Reading War and Peace as a Translingual Novel
Ingår i Polylinguality and Transcultural Practices, s. 608-621, 2019.
Artikel i tidskrift
DOI för Reading War and Peace as a Translingual Novel Ladda ner fulltext (pdf) av Reading War and Peace as a Translingual Novel
-
Matryoshka-Hamlet: Censorship in Nikolai Polevoi’s Popular Shakespeare Translation
Ingår i Understanding Misunderstanding. Vol. 1, s. 159-185, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Problemy issledovanija pervogo russkogo perevoda "Dvora tsesarja tureckogo" Š. Starowolskogo
Ingår i Kompleksnyj podhod v izučenii Drevnej Rusi, s. 241-242, 2019.
Konferensbidrag
-
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 76-78, 2019.
Artikel i tidskrift
-
Ivan Maksimov - perevodčik "Dvora cesarja tureckogo"
s. 179-184 2019.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Ivan Maksimov - perevodčik "Dvora cesarja tureckogo"
-
Откуда был родом переводчик Иван Тяжкогорский?: Историографические и лингвистические аргументы
Ingår i Переводчики и переводы в России конца XVI — начала XVIII столетия, s. 76-82, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Новые данные о переводчике Посольского приказа Леонтии Гроссе
Ingår i Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVIII столетий, s. 45-53, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Новые данные о переводчике Посольского приказа Леонтии Гроссе
-
«Книга лошадиного учения» Антуана де Плювинеля в русском переводе 1670 г.
Ingår i Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVIII столетий, s. 70-76, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Bibiliography for 2018
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 79-84, 2019.
Artikel i tidskrift
-
-
-
W smudze cienia…: O poezji Edith Södergran och Haliny Poświatowskiej
Ingår i Recepcja i adaptacja – mecenaty i migracje, s. 158-174, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Doing and Telling Administration and Diplomacy:: Speech Acts in the 13th-Century Balkans
Ingår i Trends and Turning Points: Constructing the Late Antique and Byzantine World, 2019.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Truth, Doubt and Hearsay in 17th-Century Russian News Translations
Ingår i Scando-Slavica, s. 282-301, 2019.
Artikel i tidskrift
DOI för Truth, Doubt and Hearsay in 17th-Century Russian News Translations
-
-
Литературна експедиция:: шведските студенти като откриватели на българската литература
Ingår i Литературознанието: диалогичност и предизвикателства, 2018.
Konferensbidrag
-
Пенчо Славейков и Алфред Йенсен
Ingår i Пенчо Славейков, д-р Кръстев, Ст. Михайловски. Литературен и социален опит., s. 146-161, 2018.
Konferensbidrag
-
Academic Integrity Skill Development amongst the Faculty at a Swedish University
Ingår i Towards Consistency and Transparency in Academic Integrity, s. 131-146, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Academic Integrity Skill Development amongst the Faculty at a Swedish University
-
-
-
Консервативное несовершенство: визуальная эстетика группы «Ленинград»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
Artikel i tidskrift
-
Conservative imperfection: The visual aesthetics of Leningrad
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
Artikel i tidskrift
-
‘A Hedgehog Empire’ and ‘Nuclear Orthodoxy’: The radical and conservative context of Putin’s New Russian Doctrine
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
Artikel i tidskrift
-
«Ежовая империя» и «Атомное православие»: Радикально-консервативный контекст «Новой русской доктрины» Путина
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2018.
Artikel i tidskrift
-
"The New Eurasian Man: Post-Soviet Conservatism as a Countercultural Aesthetic Project"
Ingår i Russland und/als Eurasien: Kulturelle Konfigurationen, s. 147-167, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Метамодернизм и постсоветский консервативный авангард:: Новая академия Тимура Новикова
Ingår i Novoe literaturnoe obozrenie, 2018.
Artikel i tidskrift
-
-
Die Internationalisierung des Hochschulwesens und das Fernstudium von russischer Sprache und Literatur in Schweden
Ingår i Forum “Digitale Slavistik”. Bulletin der deutschen Slavistik, s. 31-33, 2018.
Artikel i tidskrift
-
-
Against the New Middle Ages: Imperial Remodernism in Contemporary Russian Visual Culture
2018.
Konferensbidrag
-
-
Metamodernism and Post-Soviet Conservative Avant-Garde: Timur Novikov's New Academy
Ingår i Novoe literaturnoe obozrenie, s. 264-278, 2018.
Artikel i tidskrift
-
Waiting at the Prison Gate: Women, Identity and the Russian Penal System
Ingår i Slavic Review, s. 540-542, 2018.
Artikel, recension
DOI för Waiting at the Prison Gate: Women, Identity and the Russian Penal System
-
Polskaja parodija na ”Otče naš” serediny XVII veka i eё russkij perevod: v poiskach neizvestnogo polskogo istočnika
Ingår i Slovene, s. 79-109, 2018.
Artikel i tidskrift
DOI för Polskaja parodija na ”Otče naš” serediny XVII veka i eё russkij perevod: v poiskach neizvestnogo polskogo istočnika Ladda ner fulltext (pdf) av Polskaja parodija na ”Otče naš” serediny XVII veka i eё russkij perevod: v poiskach neizvestnogo polskogo istočnika
-
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-98, 2018.
Artikel i tidskrift
-
Upsal'skoe genealogičeskoe drevo dinastii Rjurikovičej: opisanie i istorija sozdanija
Ingår i Rodoslovnye dreva russkich carej XVII–XVIII vekov, s. 80-91, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
”Ruriks stamträd” –: en av de ryska skatterna på Carolina Rediviva
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-39, 2018.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av ”Ruriks stamträd” –: en av de ryska skatterna på Carolina Rediviva
-
Historical Narrative in East Slavic Writing
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-98, 2018.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Historical Narrative in East Slavic Writing
-
Памятники русской историографии «made in Sweden»: «Ядро Российской истории» как источник генеалогического древа Рюриковичей
Ingår i Жизнь в Российской империи, s. 78-80, 2018.
Konferensbidrag
-
"Оттоман Разин": Разин как турок в немецкой печати 1670–1671 г.
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 95-107, 2018.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av "Оттоман Разин": Разин как турок в немецкой печати 1670–1671 г.
-
Oтбор информации для «курантов» и техника перевода в Коллегии иностранных дел в 1720-е годы
Ingår i Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Arhitekturno-Stroitelnogo Universiteta. Serija 4., s. 71-88, 2018.
Artikel i tidskrift
-
GATHERING INFORMATION FOR THE KURANTY AND TRANSLATION TECHNIQUE AT THE COLLEGIUM OF FOREIGN AFFAIRS IN THE 1720s
Ingår i VOLGOGRADSKII GOSUDARSTVENNYI UNIVERSITET-VESTNIK-SERIYA 4-ISTORIYA REGIONOVEDENIE MEZHDUNARODNYE OTNOSHENIYA, s. 71-88, 2018.
Artikel i tidskrift
-
Bibliography for 2017
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 102-107, 2018.
Artikel i tidskrift
-
Die Erschließung des frühen nordostslavischen Lautsystems und seiner Entwicklung anhand des altnordischen und finnisch-ugrischen Namenguts
Ingår i Finnisch-Ugrische Mitteilungen, s. 151-185, 2018.
Artikel i tidskrift
-
I mörkrets skugga…: Om Edith Södergrans och Halina Poświatowskas poetiska världar
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 73-92, 2018.
Artikel i tidskrift
-
-
Letters and space:: function and models of epistolary nodes in Serbian hagiography
Ingår i Storytelling in Byzantium, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Some observations on the composition of Slavonic collections of Apophthegmata Patrum.
2018.
Konferensbidrag
-
Translation Strategies in Medieval Hagiography: Observations on the Slavic Reception of the Byzantine Vita of Saint Onuphrius
Ingår i Translation in Russian Contexts, s. 19-36, 2018.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Translation Strategies in Medieval Hagiography: Observations on the Slavic Reception of the Byzantine Vita of Saint Onuphrius Ladda ner fulltext (pdf) av Translation Strategies in Medieval Hagiography: Observations on the Slavic Reception of the Byzantine Vita of Saint Onuphrius
-
In memoriam: Professor Andrei Zalizniak
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 99-101, 2018.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av In memoriam: Professor Andrei Zalizniak
-
Visiting Professor at Faculty of Languages 2018-2020
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-96, 2018.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Visiting Professor at Faculty of Languages 2018-2020
-
Mитове и факти - Славейковата Нобелова одисея
Ingår i Пенчо Славейков. 150 години от рождението му, May 16-18 may 2016, Sofia, s. 488-503, 2017.
Konferensbidrag
-
«До «Матильды»: новая опричнина и идея сакрального террора в современной России»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
Artikel i tidskrift
-
«Новая Античность» против «Нового Средневековья»
Ingår i Intersection: Russia/Europe/World, 2017.
Artikel i tidskrift
-
-
Antiken och den samtida ryska konsten: Timur Novikov och Nya akademin
Ingår i Arche - tidskrift för psykoanalys, humaniora och arkitektur, s. 87-91, 2017.
Artikel i tidskrift
-
Parodia na molitvu ”Otče naš”: pol'skie istočniki
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 169-170, 2017.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Parodia na molitvu ”Otče naš”: pol'skie istočniki
-
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 86-89, 2017.
Artikel i tidskrift
-
Иностранные известия о казни Степана Разина: Новые документы из стокгольмского архива
Ingår i Slovene, s. 210-243, 2017.
Artikel i tidskrift
-
How was Western Europe Informed About Muscovy?: The Razin Rebellion in Focus
Ingår i Information and Empire, s. 113-151, 2017.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för How was Western Europe Informed About Muscovy?: The Razin Rebellion in Focus Ladda ner fulltext (pdf) av How was Western Europe Informed About Muscovy?: The Razin Rebellion in Focus
-
Четвертование как публичная церемония и пенальная практика в правление царя Алексея Михайловича: письменные и изобразительные и источники
Ingår i Очерки феодальной России, s. 216-271, 2017.
Artikel i tidskrift
-
Известия о чудотворных источниках в русском переводе (1646 г.):: вновь найденные оригиналы к Вестям-Курантам
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-38, 2017.
Artikel i tidskrift
-
-
Bibliography for 2016
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 90-95, 2017.
Artikel i tidskrift
-
-
Strefa "pomiędzy" w dwóch powieściach Katarzyny Tubylewicz
Ingår i Polska literatura emigracyjna w Szwecji po roku 1989, s. 87-98, 2017.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Macierzyństwo bez lukru i retuszu: Wizerunek Matki Polki w literaturze polskiej po roku 2000 i blogach
Ingår i Postscriptum polonistyczne, s. 63-83, 2017.
Artikel i tidskrift
-
Muscovy and the European Information Revolution: Creating the Mechanisms for Obtaining Foreign News
Ingår i Information and Empire, s. 77-112, 2017.
Kapitel i bok, del av antologi
DOI för Muscovy and the European Information Revolution: Creating the Mechanisms for Obtaining Foreign News Ladda ner fulltext (pdf) av Muscovy and the European Information Revolution: Creating the Mechanisms for Obtaining Foreign News
-
-
”Golos lovčego silnoi pribiraet različnyh ohočih psov”: neizvestnyj russkij perevod pol'skogo političeskogo pamfleta 1688 g.
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 103-110, 2016.
Artikel i tidskrift
-
-
-
Editorial
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-8, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Eine Straßburger Artistenfamilie auf Europatournee: Zum Werdegang des Seiltänzers Simon Dannenfels in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts
Ingår i Zeitschrift für Geschichte des Oberrheins, s. 245-256, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Straßburger Mummenschanz im russischen Pleskau im Jahre 1644?: Eine deutsche Schaustellertruppe versucht ihr Glück im Zarenreich
Ingår i Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, s. 1-25, 2016.
Artikel i tidskrift
-
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 92-94, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Bibliography for 2015
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 95-99, 2016.
Artikel i tidskrift
-
A New Generation of Historical Linguists from Brno: Three Different profiles
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 86-91, 2016.
Artikel, recension
-
-
Język polski „pod strzechą”: Studia polonistyczne w dobie internetowej z perspektywy szwedzkiej
Ingår i O lepsze jutro studiów polonistycznych w świecie, s. 59-68, 2016.
Konferensbidrag
-
”Moderskapet utan glasyr”: Omvärdering av Moder-Polen-symbolen i polska nutida litterära texter och bloggar
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 48-59, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Ryssarnes intriguer: om translatorn Enok Stigzelius Lilliemarck
Ingår i Må Novgorod fröjda sig, s. 179-191, 2016.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Ryssarnes intriguer: om translatorn Enok Stigzelius Lilliemarck
-
Russkij jazyk za rubežom v XVIII veke: ”Tetrat´ èksercij” v biblioteke goroda Vèsterosa v Švecii
Ingår i Vestnik Rjazanskogo gosudarstvennogo universiteta imeni S. A. Esenina, s. 119-125, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Russkij jazyk za rubežom v XIX veke: Nadgrobnyj kamen´ general-majora S. S. Gotovceva i znanie russkogo jazyka v Švecii
Ingår i Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta, s. 78-82, 2016.
Artikel i tidskrift
-
Russkij jazyk za rubežom v XIX veke: nadgrobnyj kamen´ general-majora S. S. Gotovceva i znanie russkogo jazyka v Švecii
Ingår i Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta, s. 78-82, 2016.
Artikel i tidskrift
-
After the Revolution: Youth, Democracy, and the Politics of Disappointment in Serbia
Ingår i American Anthropologist, s. 431-432, 2016.
Artikel, recension
DOI för After the Revolution: Youth, Democracy, and the Politics of Disappointment in Serbia
-
-
-
Постсекулярность и цифровой антиклерикализм в Рунете
Ingår i Digital Icons, s. 73-108, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Istočniki geografičeskogo spravočnika A. A. Viniusa
Ingår i Drevnjaja Rus' - Voprosy medievistiki, s. 149-150, 2015.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Istočniki geografičeskogo spravočnika A. A. Viniusa
-
Pickleherring Returns to the Kremlin: More New Sources on the Pre-History of the Russian Court Theatre
Ingår i Scando-Slavica, s. 7-56, 2015.
Artikel i tidskrift
DOI för Pickleherring Returns to the Kremlin: More New Sources on the Pre-History of the Russian Court Theatre Ladda ner fulltext (pdf) av Pickleherring Returns to the Kremlin: More New Sources on the Pre-History of the Russian Court Theatre
-
A Manuscript in the Swedish National Archives, attributed to Grigorii Kotoshikhin
Ingår i Андрею Анатольевичу Зализняку к 80-летию от коллег, друзей и учеников, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Bibliography for 2014
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 108-114, 2015.
Artikel i tidskrift
-
On Possible Diagraphemes in the Early Glagolitic and Cyrillic
Ingår i Knigam bo est' neištetnaja glubina, s. 124-135, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Editorial
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-, 2015.
Artikel i tidskrift
-
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 105-107, 2015.
Artikel i tidskrift
-
Otmiranie nadstročnych znakov (na materiale diplomatičeskoj korrespondencii XVIII veka)
Ingår i Knigamŭ bo jest’ neiščetnaja glubina, s. 184-197, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Ett stycke västerbottnisk krigshistoria på ryska
Ingår i OKNYTT. Tidskrift för Johan Nordlander-sällskapet, s. 25-39, 2015.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Ett stycke västerbottnisk krigshistoria på ryska
-
Review of Gerd Hentschel, Oleksandr Taranenko, Sjarhej Zaprudski (eds.), "Trasjanka und Suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede: Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine".
Ingår i Scando-Slavica, s. 126-129, 2015.
Artikel, recension
-
Irina Lysén: Scholar, Colleague, Teacher and Friend
Ingår i Knigamŭ bo jest’ neiščetnaja glubina:, s. 11-13, 2015.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Maciej Stryjkowskis polska krönika i rysk 1600-talsöversättning
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok. Annales Societatis Litterarum Humaniorium Regiae Upsaliensis, s. 139-146, 2015.
Artikel i tidskrift
-
American runsten funnen - read all about it
Ingår i Språktidningen, s. 18-22, 2015.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av American runsten funnen - read all about it
-
-
“Fyra män och en kvinna – svenska tolkningar av en bulgarisk poetessa”
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 18-33, 2014.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av “Fyra män och en kvinna – svenska tolkningar av en bulgarisk poetessa”
-
En ständig huvudvärk i relationerna mellan Sverige och Ryssland: Tsarens och kungens titlar.
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 34-46, 2014.
Artikel i tidskrift
-
Ikonens metamorfoser i det postsovjetiska Ryssland
Ingår i Med blicken österut, s. 67-78, 2014.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Ikonens metamorfoser i det postsovjetiska Ryssland
-
Grigorij Kotošichin als Russischlehrer für zukünftige Übersetzer der schwedischen Krone?
Ingår i Zeitschrift für Slawistik, s. 552-583, 2014.
Artikel i tidskrift
DOI för Grigorij Kotošichin als Russischlehrer für zukünftige Übersetzer der schwedischen Krone? Ladda ner fulltext (pdf) av Grigorij Kotošichin als Russischlehrer für zukünftige Übersetzer der schwedischen Krone?
-
Review article:: Reinders, Michel: Gedrukte Chaos. Populisme en moord in het Rampjaar 1672. Amsterdam: Uitgeverij Balans, 2010. 334 p.
Ingår i Text, s. 138-146, 2014.
Artikel i tidskrift
-
Grigorij Kotošichin – inte bara ”svensk spion”, utan även rysklärarkollega?: Nytt ljus på en gammal kändis
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 118-138, 2014.
Artikel i tidskrift
-
Математическая таблица из рукописного учебного пособия по русскому языку для шведов (Стокгольм, 1667 г.)
Ingår i Trudy XII meždunarodnych kolmogorovskich čtenij, s. 309-317, 2014.
Konferensbidrag
-
Bibliography for 2013
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 218-223, 2014.
Artikel i tidskrift
-
”Somliga gillar poesi…” – om fenomenet Szymborska i Sverige
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 149-159, 2014.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av ”Somliga gillar poesi…” – om fenomenet Szymborska i Sverige
-
-
Editorial
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 7-8, 2014.
Artikel i tidskrift
-
The Treatment of Graphic Variation in Slavic and Latin Editorial Philology
Ingår i Studia Neophilologica, s. 187-200, 2014.
Artikel i tidskrift
DOI för The Treatment of Graphic Variation in Slavic and Latin Editorial Philology Ladda ner fulltext (pdf) av The Treatment of Graphic Variation in Slavic and Latin Editorial Philology
-
A Letter from the King of Poland to His Queen: News about the Siege on Vienna in 1683
Ingår i Early Modern Print Culture in Central Europe, s. 163-177, 2014.
Konferensbidrag
-
News from Uppsala
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 215-217, 2014.
Artikel i tidskrift
-
-
Вымышленный «Указ турецкого султана»: европейская традиция и русский перевод 1697 г.
Ingår i Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures, s. 169-190, 2014.
Artikel i tidskrift
-
«Рассечение Европы»: русский перевод памфлета «Anatomia Europae» (1672 г.): [часть 2-я]
Ingår i Drevnjaja Rus' - voprosy medievistiki, s. 5-16, 2013.
Artikel i tidskrift
-
-
Orpheus and Pickleherring in the Kremlin: The "Ballet" for the Tsar of February 1672
Ingår i Scando-Slavica, s. 145-184, 2013.
Artikel i tidskrift
DOI för Orpheus and Pickleherring in the Kremlin: The "Ballet" for the Tsar of February 1672 Ladda ner fulltext (pdf) av Orpheus and Pickleherring in the Kremlin: The "Ballet" for the Tsar of February 1672
-
Die Legende vom Ewigen Juden in einer russischen Übersetzung des Jahres 1663
Ingår i Slovo, s. 49-73, 2013.
Artikel i tidskrift
-
-
Det tjeckiska omljudet (česká přehláska): uppkomstmekanismer och -orsaker
Ingår i Slovo, s. 87-98, 2013.
Artikel i tidskrift
-
Etymologia słowiańskich nazw miejscowych i terenowych z obszaru wolińsko-kamieńskiego
Ingår i Wolin wczesnośredniowieczny, s. 320-325, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
-
Arts of Accommodation: The First All-Union Conference of Translators, Moscow, 1936, and the Ideologization of Norms
Ingår i The art of accommodation, s. 141-184, 2013.
Kapitel i bok, del av antologi
-
«Рассечение Европы»: русский перевод памфлета «Anatomia Europae» (1672 г.) [часть 1-я]
Ingår i Drevnjaja Rus'. Voprosy medievistiki, s. 5-12, 2012.
Artikel i tidskrift
-
-
Elektronnoto obučenie po bălgarski ezik v Upsala: strategija za oceljavane ili estestvena sreda za studentite na 21-vi vek?
Ingår i Ezik i literatura, s. 129-144, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Från А till Я – 120 år av bulgariska vid Uppsala universitet
Ingår i Språkröret, 2012.
Artikel i tidskrift
-
En okänd uppsats om en välkänd slavist – Angel Nakoffs uppsats om Alfred Jensen
Ingår i Slovo, s. 71-73, 2012.
Artikel i tidskrift
-
Voprosy slavistiki v perepiske G. V. fon Lejbnica i J. G. Sparvenfel'da
Ingår i Razvitie slavistiki v zerkale epistoljarnogo nasledija i drugich licnych dokumentov., s. 45-57, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Wer war der Autor von Alfabetum Rutenorum (Stockholm ohne Jahr)?
Ingår i Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog, s. 333-357, 2012.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Wer war der Autor von Alfabetum Rutenorum (Stockholm ohne Jahr)?
-
K tekstologii Travnika Ljubčanina (nekotorye nabljudenija)
Ingår i I. I. Sreznevskij i russkoe istoričeskoe jazykoznanie: K 200-letiju so dnja roždenija I. I. Sreznevskogo., s. 258-267, 2012.
Konferensbidrag
-
-
Towards Sound change in Slavic: The Rise and Decline of the Correlation in Timbre
Ingår i Studia etymologica Brunensia, s. 449-464, 2012.
Artikel i tidskrift
-
De slaviska standardspråkens framväxt: idéhistoriska och språksociologiska kontexter och koncept
Institutionen för moderna språk, 2012.
Bok
-
Editorial: Slovo: a Christmas Tradition at Uppsala University
Ingår i Slovo, s. 5-6, 2012.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Editorial: Slovo: a Christmas Tradition at Uppsala University
-
Βισουάβα Συμπόρσκα: εξημερώνοντας τον θάνατο
Ingår i Books’ Journal, s. 32-35, 2012.
Artikel i tidskrift
-
The Socialist Housing Projects as Non-Places in Post-2000 Polish Literary and Cinematic Narratives
Ingår i East European Politics and Societies, s. 469-485, 2012.
Artikel i tidskrift
-
-
Свидетельство одной рукописи XVII-го века о возможных лексических полонизмах
Ingår i И.И. Срезневский и русское историческое языкознание: К 200-летию со дня рождения И.И. Срезневского, s. 132-140, 2012.
Konferensbidrag
-
Polonisms in the Russian Translation of Maciej Stryjkowski's Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi
Ingår i История перевода: Межкультурные подходы к изучению, s. 213-224, 2012.
Konferensbidrag
-
-
Editorial: Slovo – From Local to Global
Ingår i Slovo, s. 5-6, 2011.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Editorial: Slovo – From Local to Global
-
Editorial: Slovo – From Local to Global
Ingår i Slovo, s. 5-6, 2011.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Editorial: Slovo – From Local to Global
-
-
Ezikovata koncepcija na Paisij
Ingår i Balkanistic Forum / Balkanističen forum, s. 17-21, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Обзоры иностранной прессы в Коллегии иностранных дел в последние годы правления Петра I: Obzory innostrannoj pressy v Kollegii inostrannyx del v poslednie gody pravlenija Petra I
Ingår i Rossijskaja istorija, s. 91-112, 2011.
Artikel i tidskrift
-
Reformulating Russia: The Cultural and Intellectual Historiography of Russian First Wave Émigré Writers
Brill Academic Publishers, 2011.
Bok
-
-
Paulina Lewin: Ukrainian Drama and Theater in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2008.
Ingår i Slavic and East European Journal, s. 318-319, 2011.
Artikel, recension
-
Between the Lines: Totalitarianism and Translation in the USSR
Ingår i Contexts, subtexts and pretexts, s. 149-170, 2011.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
Ingår i Slovo, s. 125-139, 2010.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
-
Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
Ingår i Slovo, s. 125-139, 2010.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
-
Editorial: Slovo’s New Home - the Web
Ingår i Slovo, s. 3-4, 2010.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Editorial: Slovo’s New Home - the Web
-
Spoken vs. Written or Dialogue vs. Non-Dialogue?: Frequency Analysis of Verbs, Nouns and Prepositional Phrases in Bulgarian
Ingår i Slovo, s. 115-127, 2010.
Artikel i tidskrift
-
On-Line vs. On-campus teaching of Introductory Bulgarian: Looking for the Best of two Worlds
Ingår i Bulgarian-American Dialogues / Bălgaro-amerikanski dialozi, s. 222-230, 2010.
Konferensbidrag
-
Glimpses into the Past: Early Studies in Bulgarian at Uppsala University
Ingår i Bulgarian-American Dialogues / Bălgaro-amerikanski dialozi, s. 24-34, 2010.
Konferensbidrag
-
-
-
Embrion universal'nogo alfavita slavjanskich jazykov
Ingår i forma formans, s. 77-100, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Venäjä: suvereeni teokratia
Ingår i Idäntutkimus : Finnish review of East European Studies, s. 3-10, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Апофатика и юродство в современной русской литературе [Apophaticism and Jurodstvo in Contemporary Russian Literature]
Ingår i Slovo, s. 129-140, 2010.
Artikel i tidskrift
-
-
Rysk romantik på svenska: hur den ryska romantiken introducerades på svenska och varför
Ingår i Slovo, s. 107-123, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Tore Nesset: Russiskstudentens beste venn: Elementær innføring i kasuslære. Oslo 2010: Novus forlag. ISBN 978-82-7099-586-8. 144 s.
Ingår i Slovo, s. 141-148, 2010.
Artikel, recension
-
Первая русская печатная газета и ее иностранные образцы
Ingår i La Russie et les modèles étrangers, s. 43-58, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
'The Blowing of the Messiah’s Trumpet': Reports about Sabbatai Sevi and Jewish Unrest in 1665-67
Ingår i The Dissemination of News and the Emergence of Contemporaneity in Early Modern Europe, s. 137-152, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
О морфологической адаптации иноязычных топонимов в текстах Вестей-Курантов [On Morphological Adaptation of Foreign Toponyms in Vesti-Kuranty]
Ingår i Slovo, s. 69-81, 2010.
Artikel i tidskrift
-
-
Central Slovak and Kajkavian Structural Convergences: A Tentative Survey
Ingår i Slovo, s. 37-45, 2010.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Central Slovak and Kajkavian Structural Convergences: A Tentative Survey
-
Some Problems of the Emergence of Slavonic National Standard Languages in 19th Century Southeast Europe
Ingår i Europe–Evropa, s. 71-82, 2010.
Konferensbidrag
-
Europe–Evropa?: cross-cultural dialogues between the West, Russia, and Southeastern Europe : contributions to the conference "Eastern manifestations of Western ideas - or vice versa? The cases of Russia and southeastern Europe," held at the University of Helsinki 20th-22nd August 2008
2010.
Proceedings (redaktörskap)
-
Różne obecności literatury polskiej w Szwecji
Ingår i Literatura polska w świecie, s. 373-385, 2010.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Femmes fatales polskiej wsi: Seksualizm a konwencje społeczno-literackie w powieściach Orzeszkowej, Reymonta i Dąbrowskiej
Ingår i Slovo, s. 87-105, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Svensk myndighetsinformation på serbiska, kroatiska och bosniska
Ingår i Slovo, s. 67-85, 2010.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Svensk myndighetsinformation på serbiska, kroatiska och bosniska
-
Фрагменты одной войны: Русскоязычные материалы русско-шведской войны 1741-43 годов в архивах Швеции [Fragments of a War: Russian Sources in Swedish Archives on the Russo-Swedish War of 1741–43]
Ingår i Slovo, s. 53-67, 2010.
Artikel i tidskrift
-
Forty Years of Slavic Studies: Sven Gustavsson’s Bibliography
Ingår i Slovo, s. 141-156, 2010.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Forty Years of Slavic Studies: Sven Gustavsson’s Bibliography
-
-
Fingerprinting’ Dialogue: Syntactic Choices in Dialogue and Non-Dialogue
Ingår i Bǎlgarskijat ezik i literatura v slavjanski i v neslavjanski kontekst, s. 139-149, 2009.
Konferensbidrag
-
Recension av Natalia Baschmakoff, Paul Fryer and Mari Ristolainen (red.), “Text and Communities: Soviet and Post-Soviet Life in Discourse and Practice”
Ingår i Nordisk Østforum, s. 391-393, 2009.
Artikel, recension
-
Сочинение о демонах из архива Посольского приказа: К вопросу о культурных контактах России и Европы в последней трети XVII столетия [A Treatise on Demons from the Archive of the Posol’skii Prikaz: about Cultural Contacts between Russia and Europe in the Last Third of the Seventeenth Century]
Ingår i Древняя Русь. Вопросы медиевистики (Drevniaia Rus' - voprosy medievistiki), s. 108-121, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Проблематика древнейших двухступенчатых переводов: Старославянский перевод Псалтыри
Ingår i Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, s. 47-60, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Zeventiende-eeuwse Nederlandse couranten vertaald voor de tsaar
Ingår i Tijdschrift voor Mediageschiedenis, s. 27-49, 2009.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Zeventiende-eeuwse Nederlandse couranten vertaald voor de tsaar
-
Habent sua fata litterae: Två ryska ‘utbytesstudenters’ brev från Lübeck hem till Moskva under tsar Boris Godunovs tid (1604)
Ingår i Årsbok / Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet i Uppsala, s. 91-108, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Die Geister verstanden nur Polnisch: Ein deutsch-russischesDokument über eine lateinisch-polnische Geisterbeschwörung in Mähren im Jahre 1665
Ingår i Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und Giganten, s. 1-21, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Kak moskovskie perevodchiki XVII v. spravljalis’ s frazeologizmami inostrannyx istochnikov?: Na materiale perevodov s nemeckogo i niderlandskogo jazykov
Ingår i Swedish Contributions to the Fourteenth Internatinal Congress of Slavists (Ohrid, 10-16 September 2008), s. 47-65, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Oparina, T. A.: Inozemcy v Rossii XVI-XVII vv.: Ocherki istoricheskoj biografii i genealogii. Moskva: Progress-Tradicija 2007. 384 s.
Ingår i Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, s. 268-270, 2009.
Artikel, recension
-
«Королевский извет ко всем его подданным» (1648 г.)—первый русский перевод английского печатного текста?
Ingår i Russian Linguistics, s. 289-317, 2009.
Artikel i tidskrift
DOI för «Королевский извет ко всем его подданным» (1648 г.)—первый русский перевод английского печатного текста? Ladda ner fulltext (pdf) av «Королевский извет ко всем его подданным» (1648 г.)—первый русский перевод английского печатного текста?
-
Ein Medien-Hype im 17. Jahrhundert?: Fünf illustrierte Drucke aus dem Jahre 1666 über die angebliche Hinrichtung von Sabbatai Zwi
Ingår i Quærendo, s. 133-167, 2009.
Artikel i tidskrift
-
Tradition och provokation: Kvinnlighetens nya röst i modern polsk litteratur.
Ingår i Det sköna med skönlitteraturen, s. 164-178, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utworów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk
Ingår i Swedish Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists (Ohrid, 10-16 September 2008), s. 81-91, 2009.
Konferensbidrag
-
Min värld är en kvinna: Några reflexioner kring en ny genre i modern polsk litteratur.
Ingår i Literature as a World View., s. 255-263, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
-
How Well Was Muscovy Connected with the World?
Ingår i Imperienvergleich , s. 17-38, 2009.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av How Well Was Muscovy Connected with the World?
-
Ошибки в топонимике как текстологический критерий при исследовании переводных памятников (на примере Жития Онуфрия Пустынника)
Ingår i Scripta & e-Scripta: the journal of interdisciplinary medieval studies, s. 121-134, 2009.
Artikel i tidskrift
-
How to teach basic Bulgarian in 20 hours?
Ingår i Bulgarian Language and Literature at the Crossroads of Cultures, Vol. 1. Szeged: Szegedi Egyetemi Kiado, s. 160-166, 2008.
Konferensbidrag
-
Rol' perevodcikov v rannem etape svedskoj slavistiki
Ingår i Lo sviluppo della slavistica negli imperi europei. Razvitie slavjanovedenija v evropejskich imperijach., s. 195-2002, 2008.
Konferensbidrag
-
Russkaja leksikografija v Svecii
Ingår i Teorija i istorija slavjanskoj leksikografii, s. 299-306, 2008.
Konferensbidrag
-
Neo-Eurasianismen och den Konservativa revolutionen
Ingår i Östbulletinen, s. 7-12, 2008.
Artikel i tidskrift
-
Elke Wimmer: Novgorod - ein Tor zum Westen? Die Übersetzungstätigkeit am Hofedes Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500). Herausgegeben von Judith Henning. Hamburg: Kovac 2005. 230 S. (Hamburger Beiträge zur Geschichte des östlichen Europa. 13.)
Ingår i Welt der Slaven, s. 184-187, 2008.
Artikel, recension
-
Foreign-language specialists in Muscovite Russia (16th and early 17th century)
Ingår i S ljubov'ju k slovu, s. 191-206, 2008.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Вести-Куранты 1656 г., 1660-1662 гг., 1664-1670 гг.: Часть 2: Иностранные оригиналы к русским текстам. Исследование и подготовка текстов Ингрид Майер.
Jazyki slavjanskix kul'tur, 2008.
Bok
-
Zwei russische Gelegenheitsgedichte aus Dorpat (1642) und ihr schwedischer Verfasser Johan Roslin
Ingår i Scando-Slavica, s. 102-134, 2008.
Artikel i tidskrift
-
-
Icke närvarande närvaro: Kvinnliga narrativa strategier i polsk modern litteratur
Ingår i Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. Årsbok 2008, s. 133-148, 2008.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Balgaristikata v Upsala - novatorstvo i priemstvenost (eng. Bulgarian Studies in Uppsala)
Ingår i Balgaristika/Bulgarica, s. 49-61, 2007.
Artikel i tidskrift
-
Ludmila Ferm: Variativnoe bespredlozhnoe glagol'noe upravlenie v russkom jazyke XVIII veka. Södertörn-Huddinge: Södertörns högskola 2005. 372 S. (Södertörn Academic Studies. 26.)
Ingår i Welt der Slaven, s. 195-200, 2007.
Artikel, recension
-
Zur Rektionsvarianz zwischen Genitiv und Instrumental in der Geschichte des Russischen
Ingår i Jazyk kak materija smysla, s. 128-143, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Sabine Dumschat: Ausländische Mediziner im Moskauer Rußland.: Stuttgart: Steiner, 2006 750 s. ISBN 978-3-515-08512-0. Inb.
Ingår i Lychnos, s. 356-357, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Pjatyj tom Vestej-Kurantov
Ingår i Ocherki po istorii russkogo jazyka, s. 71-80, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Legendarnoe poslanie tureckogo sultana nemeckim vladeteljam i vsem xristianam: K voprosu o rasprostranenii perevodov evropejskix pamfletov iz Posol'skogo prikaza v rukopisnyx sbornikax
Ingår i Drevnjaja Rus: Voprosy medievistiki, s. 80-89, 2007.
Artikel i tidskrift
-
The Interchangeability of the Graphemes <o> and <ъ> in Old Russian Birchbark Documents: A Graphical Effect or a Reflection of Sound Change in Progress?
Ingår i Topics on the Ethnic, Linguistic and Cultural Making of the Russian North, s. 176-195, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Polsk 1900-talsliv i fiktiv by: Olga Tokarczuk: Gammeltida och andra tider
Ingår i Uppsala Nya Tidning, 2007.
Artikel, recension
-
Dokad zmierzamy?: Odczytywanie dwoch rzeczywistości przez pryzmat badań genderowych
Ingår i Literatura polska w świecie. T. 2, s. 109-122, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Min värld är en kvinna: Några iakttagelser om en ny genre inom polsk modern prosa
Ingår i Suecia-Polonia, s. 6-9, 2007.
Artikel i tidskrift
-
Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utworów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk
Ingår i Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych, s. 501-520, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Grannländerna Sverige Polen: kulturkontakt eller kulturkrock?
Ingår i Skandinavien och Polen, s. 324-, 2007.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The catalogue of the book collection of the Jesuit College in Braniewo held in the University Library in Uppsala
2007.
Samlingsverk (redaktörskap)
Ladda ner fulltext 1 (pdf) av The catalogue of the book collection of the Jesuit College in Braniewo held in the University Library in Uppsala Ladda ner fulltext 2 (pdf) av The catalogue of the book collection of the Jesuit College in Braniewo held in the University Library in Uppsala Ladda ner fulltext 3 (pdf) av The catalogue of the book collection of the Jesuit College in Braniewo held in the University Library in Uppsala
-
Kulturne granice ili granice kultura u slovenskom svetu
Ingår i Susret kultura. Zbornik radova, s. 39-42, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
How to Recognize a Modern "Central South Slavic" Text as Serbian, Croatian or Bosnian
Ingår i International Journal of Slavic Linguistics and Poetics: Henrik Birnbaum in Memoriam, s. 211-226, 2006.
Artikel i tidskrift
-
Eyn kurtze vnd gruntliche Vnderweisung ...: Das älteste vollständig überlieferte polnisch-deutsche Gesprächsbüchlein
Ingår i Ein Franke in Venedig, s. 87-106, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Zur Problematik der Adaption ausländischer Orts- und Personennamen in den russischen Zeitungsübersetzungen des XVII. Jahrhunderts (Vesti-Kuranty)
Ingår i Mikroiazyki, iazyki, Interiazyki, s. 295-308, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
„Ontsegh-brief van den Turckschen Keyser ...": Ein fiktiver Brief des türkischen Sultans an den König von Polen in russischer Übersetzung (1621)
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 135-146, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Lars Steenslands publicerade skrifter
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 15-21, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Is there a Sound Change of "e > o" in Russian?
Ingår i The Slavization of the Russian North: Mechanisms and Chronology, s. 293-308, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Medieval Slavic Texts as a Source of Evidence in Observing the Diachrony of Sound Change
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 159-167, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Nieobecna obecnosc: kobieca mimikra literackiej konwencji: Na przykladzie wybranych utworow Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk
Ingår i Postscriptum Katowice, s. 34-45, 2006.
Artikel i tidskrift
-
Polskosc, europejskosc czy uniwersalizm?: Literatura polska w kontekscie szwedzkich kodow kulturowych
Ingår i Literatura polska w swiecie, s. 308-, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
O "grafičeskix zaimstvovanijax" v sovremennom russkom jazyke
Ingår i Jako blagopesnivaja ptica, s. 181-190, 2006.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Mova ta bahatomovni suspil'stva
Ingår i Region Baltijskoho morja, s. 157-192, 2005.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The Language in Two Bosnian-Herzegovinian Readers for the Sixth and Seventh Grade
Ingår i Balkan Currents, s. 125-144, 2005.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Images of Madness in Visual Art: A Russian Symbolist Iconography
Ingår i Words, deeds and values, s. 149-163, 2005.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Memory and Narrative in Josef Škvorecký’s Novels Mirákl and Príbeh inženýra lidských duší
Ingår i KOSMAS: Czechoslovak and Central European Journal, s. 31-40, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Seventeenth-century Dutch pamphlets translated for Tsar Alexis
Ingår i Omslag : Bulletin van de Universiteitsbibliotheek Leiden en het Scaliger Instituut, s. 7-8, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Gelezen van Londen tot Moskou: Internationale dimensies van de Oprechte Haarlemsche Courant in de zeventiende eeuw
Ingår i Haerlem Jaarboek, s. 9-32, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Momenty iluminacji: Z Grazyna Plebanek rozmawia Malgorzata Anna Packalén
Ingår i Relacje, s. 19-21, 2005.
Artikel i tidskrift
-
Polonistyka na rozdrozu czy ksztalcenie bez granic?: O koniecznosci zreformowania zachodnich (i nie tylko) studiow polonistycznych
Ingår i Polonistyka w przebudowie, s. 675-680, 2005.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Movy i Šmatmounyja Hramadstvy
Ingår i Rehijon Baltyjskaha Mora, s. 149-190, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Velta Ruke-Dravina: [Minnesord]
Ingår i Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Årsbok 2004, s. 17-24, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Serbo-Croatian and its sucessors in the Nordic countries
Ingår i Language in the Former Yugoslav Lands, s. 251-258, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Ivan Vazov - A National Monument's Development as a Writer and Personality
Ingår i Snorri Sturluson i korenite na nordskata knižovnost / Snorri Sturluson and the Roots of Nordic Literature - Papers of the International Conference held at "St. Kliment Ohridski", University of Sofia, October 14-16, 2002, s. 370-376, 2004.
Konferensbidrag
-
Bohuslav Reynek. Rybi supiny (Fish Scales). Trans. Kelly Miller and Zdenka Brodska. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 2001.
Ingår i KOSMAS: Czechoslovak and Central European Journal, s. 126-128, 2004.
Artikel, recension
-
Presseberichte am Zarenhof im 17. Jahrhundert: Ein Beitrag zur Vorgeschichte der gedruckten Zeitung in Russland
Ingår i Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte, s. 103-127, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Van oude couranten de dingen die opduiken: Nieuw licht op de Haagse pers in de zeventiende eeuw
Ingår i Jaarboek Die Haghe, s. 10-35, 2004.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Szukam czlowieka w czlowieku: o poezji Katarzyny Suchcickiej
Ingår i Dzikie krysztaly, s. 62-71, 2004.
Artikel, recension
-
Komza i majtki: czyli prowokacja tradycji w polskiej literaturze wspolczesnej
Ingår i TEKSTY DRUGIE, s. 157-173, 2004.
Artikel i tidskrift
-
-
Kommentar till Gennadij Ajgis dikt "Här"
Ingår i Slovo, s. 87-, 2003.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Kommentar till Gennadij Ajgis dikt "Här"
-
Minority rights in the former socialist countries. What could be learnt from that experience?
Ingår i Mehrsprachigkeit in der erweiterten Europäischen Union. Multilingualism in the enlarged European Union. Multilinguisme dans l'Union Européenne élargie, s. 252-257, 2003.
Konferensbidrag
-
O trima "srednjojužnoslavenskim" gramatikama
Ingår i Bosanski - Hrvatski - Srpski. Bosnisch - Kroatisch - Serbisch, s. 87-94, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"A Python Can Have Up to Three Tongues": The Use of Multiple Languages in the Poetry of Ivan Blatny
Ingår i KOSMAS: Czechoslovak and Central European Journal, s. 44-58, 2003.
Artikel i tidskrift
-
-
-
-
Samband och sammanhang: Jan Twardowski och den polska litterära traditionen
Ingår i Slovo, s. 43-73, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Amsterdamer und Haarlemer Zeitungen ('Couranten') des 17. Jahrhunderts im Niedersächsischen Staatsarchiv zu Oldenburg
Ingår i Gutenberg-Jahrbuch, s. 170-191, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Jako drogo ſchynkvyą tho wino. Wie tewer ſchenckt man den weyn. Ein wenig bekanntes polnisch-deutsches Gesprächsbüchlein aus dem ersten Viertel des 16. Jahrhunderts
Ingår i Slovo, s. 5-41, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Die Übersetzungen westeuropäischer Zeitungen am Moskauer Gestandtschaftsamt von 1660 bis 1670: Zur ersten Ausgabe der Vesti-Kuranty mit Paralleltexten
Ingår i Swedish contributions to the thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana, 15-21 August 2003, s. 51-74, 2003.
Konferensbidrag
-
Lateinische Quellen für russische Zeitungsübersetzungen?
Ingår i Rusistika - slavistika - lingvistika, s. 227-243, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Lateinische Quellen für russische Zeitungsübersetzungen?
-
VOC-Ladinglijst vertaald voor de Russische tsaar (1667)
Ingår i Die het kleine eert, is het grote weerd, s. 191-213, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av VOC-Ladinglijst vertaald voor de Russische tsaar (1667)
-
Polnische Fabelzeitung über Sabbatai Zwi übersetzt für den russischen Zaren (1666)
Ingår i Zeitschrift für slavische Philologie, s. 1-39, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Ockupationsarkivet från Novgorod - ett europeiskt kulturarv
Ingår i Från handskrift till XML: Informationshantering och kulturarv: Humanistdagarna vid Uppsala universitet 2002, s. 47-60, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"Komza i majtki" czyli prowokacja tradycji w polskiej literaturze wspólczesnej
Ingår i Swedish Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana, 15-21 August 2003, s. 95-114, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Den polska poesins mästartrio: Szymborska, Herbert, Rózewicz
Ingår i Horisont, s. 52-63, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Tradition och provokation. Kvinnlighetens röst i modern polsk litteratur
Ingår i Kvinnovetenskaplig tidskrift, s. 128-140, 2003.
Artikel i tidskrift
-
Att beveka döden: Om Wisława Szymborskas poetiska universum
Ingår i Slovo, s. 75-86, 2003.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Att beveka döden: Om Wisława Szymborskas poetiska universum
-
Introduction
Ingår i Swedish-Polish Modernism. Literature - Language - Culture. Conference held in Cracow, Poland, April 20-21, 2001, s. 5-7, 2003.
Konferensbidrag
-
Konferens om balkanlingvistik i S:t Petersburg 29-30 maj 2001
Ingår i Slovo, s. 91-93, 2003.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Konferens om balkanlingvistik i S:t Petersburg 29-30 maj 2001
-
Perevod Kak Mimikrija: Gamlet Pasternaka
Ingår i Swedish Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana, 15-21 August 2003, s. 145-156, 2003.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Ikonen - språk för religiösa och kulturella möten i Europas mitt
Ingår i När språk och kulturer möts. Festskrift till Tuuli Forsgren 2 november 2002, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Cultural and Religious Encounters. Olaus Magnus and Petrus Petrejus describe Muscovy and Its People
Ingår i 450 Jahre Sigismund von Herbersteins Rerum Moscoviticarum Commentarii 1549-1999, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Såsom iagh thet medh många tusende menniskior medh lijfachtiga ögon seedt hafwer; om historiografen Petrus Petrejus syn på rysk kultur och tradition i Ryssland och Sverige under medeltiden och den nya tiden
Ingår i Föredrag och rapporter från den internationella vetenskapliga konferensen i anslutning till utställningen "Örnen och lejonet", 2002.
Övrigt
-
Protestantismens irrläror i en ortodox trosbekännares ögon
Ingår i Explorare necesse est. Hyllningsskrift till Barbro Nilsson, s. 35-47, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Sparwenfeld's Diary of a Journey to Russia
Ingår i Slaviaca Suecana, Series A - Publications, Stockholm, 2002.
Bok
-
A stitch in time: Enhancing university language education with web-based diagnostic testing
Ingår i Reports from Uppsala Learning Lab, 2002.
Rapport
-
Dialog och rytm Tsvetajevas diktcykel Slutsång
Ingår i Ariel, Tidskrift för litteratur, s. 68-78, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Skillnaderna mellan serbiska och kroatiska i Novi Sad-ortografin (The differences between Serbian and Croatian in the Novi Sad orthography)
Ingår i Explorare necesse est, s. 91-97, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
-
15. Language and multilingual societies
Ingår i The Baltic Sea Region, s. 232-242, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av 15. Language and multilingual societies
-
17. Baltic and East Slavic languages; Yiddish
Ingår i The Baltic Sea Region, s. 252-263, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av 17. Baltic and East Slavic languages; Yiddish
-
18. Polish, Kashubian and Sorbian
Ingår i The Baltic Sea Region, s. 264-271, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av 18. Polish, Kashubian and Sorbian
-
16. Nordic and Fenno-Ugric languages
Ingår i The Baltic Sea Region, s. 243-251, 2002.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av 16. Nordic and Fenno-Ugric languages
-
How Well Do Vernacular Bird Names Reflect Genetic Relationships? A Comparison Among Bulgarian, Swedish, and English
Ingår i Explorare necesse est. Hyllningsskrift till Barbro Nilsson, s. 99-111, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Nordiskt och ryskt i namnforskningen
Ingår i Nordiskt och ryskt i namnforskningen 2, s. 143-146, 2002.
Artikel, recension
-
Singing the Blues: Intertextuality in the Poetry of Ivan Blatny
Ingår i KOSMAS: Czechoslovak and Central European Journal, s. 21-36, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Konstantin Paustovskij i Charri Martinson: pevtsy prirody (Schodstva i razlicija)
Ingår i K.G. Paustovskij. Materialy i sobsjschenija. Sbornik, Vypusk 2, s. 96-100, 2002.
Artikel i tidskrift
-
T.V. Kortova, Moskovskij prikaznyj jazyk XVII veka kak osobyj tip pis'mennogo jazyka (Moskva 1998)
Ingår i Russian Linguistics 26:1, s. 133-140, 2002.
Artikel, recension
-
Ryska nobelpriskandidater i Svenska Akademiens arkiv 1914-1937
Ingår i Samlaren, s. 173-199, 2002.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Ryska nobelpriskandidater i Svenska Akademiens arkiv 1914-1937
-
-
Szukam czlowieka w czlowieku... O poezji Katarzyny Suchcickiej
Ingår i Relacje 7-8, s. 32-34, 2002.
Artikel i tidskrift
-
Maestro' czy 'mentor' (O prowadzeniu prac dyplomowych przez polonistow zagranicznych)
Ingår i inne optyki. Nowe programy, nowe metody, nowe technologie w nauczaniu kultury poskiej jezyka polskiego jako obcego, Prace Naukowe Uniwersytetu Slaskiego nr 2018, s. 69-75, 2002.
Artikel i tidskrift
-
-
Kommenterad svensk-litauisk och litauisk-svensk fågelordlista
Ingår i Slaviska specialordlistor 10, 2002.
Övrigt
-
Tro och tanke i Europas mitt: brytpunkter och gränsöverskridande
Stockholm: Carlsson Bokförlag, 2001.
Bok
-
Kontakty svedov i russkich: vtoraja polovina XVII veka
Ingår i Orel i lev: Rossija i Svecija v XVII veke (Katalog vystavki), s. 49-54, 2001.
Artikel i tidskrift
-
A stitch in time: Enhancing university language education with web-based diagnostic testing
Ingår i 20th World Conference on Open Learning and Distance Education. The Future of Learning -Learning for the Future: Shaping the Transition, s. 19-31, 2001.
Konferensbidrag
-
Finns det bosniska språket även om man tar bort de turkiska orden?
Ingår i Språkets gränser och gränslöshet: då tankar, tal och traditioner möts (Humanistdagarna vid Uppsala universitet), s. 73-80, 2001.
Konferensbidrag
-
"Srbizmi" u hrvatskome standardnom jeziku / znanstveni i emocionalni problem ("Serbianisms" in the Croatian standard language / A scientific and emotional problem
Ingår i Jezik i demokratizacija (Zbornik radova). Language and demokratization. Proceedings, s. 285-297, 2001.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
-
-
-
Dutch Newspapers in Russian Translation
Ingår i NIAS Newsletter, s. 20-23, 2001.
Artikel i tidskrift
-
Second-hand Translation for Tsar Aleksej Mixajlovich: a Glimpse into the `Newspaper Workshop´at Posol'skij prikaz (1648)
Ingår i Russian Linguistics, s. 209-242, 2001.
Artikel i tidskrift
-
-
Maestro "czy" mentor: O prowadzeniu prac dyplomowych na uniwersytetach w Szwecji
2001.
Artikel i tidskrift
-
Quo vadis polonistyko?
Ingår i Jezyk polski w Szwecji jezyk szwedzki w Polsce: Polskan i Sverige och Svenska i Polen, s. 63-70, 2001.
Artikel i tidskrift
-
Jak powstaja opowiadania (rozmowa z G. Herlingiem-Grudzinskim)
Ingår i Kresy, s. 50-65, 2000.
Artikel i tidskrift
-
"Serbismer" i kroatiskan – ett språkvetenskapligt och emotionellt problem
Ingår i Slovo, s. 5-33, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Kroppsdelar som karakteristika: Namngivning av fåglar i bulgariska och svenska
Ingår i Slovo, s. 35-54, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Kroppsdelar som karakteristika. Namngivning av fåglar i bulgariska och svenska
Ingår i Slovo, s. 35-54, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Stichotvorenieto ‘Senki’ ot Pejo Javorov: Kratak analiz na prevoda
Ingår i 120 godini Pejo Javorov, s. 625-627, 2000.
Konferensbidrag
-
Finspongsky rukopis Jana Amose Komenskeho
Ingår i JAN AMOS KOMENSKY De Rerum humanarum Emendatione CONSULTATIO CATHOLICA ad Genus Humanum Ante alios vero Ad Eruditos Europae. Dosud neznámý anonymní rukopis Komenského pzedmluvy Europae lumina a Dedikace trem královstvím nalezený ve svédském Norrköpingu s, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Bohemika a válecná korist v nekterých knihovnách a zámcích ve Svédsku
Ingår i Cesi za hranicemi na prelomu 20. - 21. století, Týden zahranicních Cechu, Sympozium o ceském vystehovalectví, exulanství a vztazích zahranicních Cechu k domovu, ed Karel Hrubý, Stanislav Broucek, 650 let Univerzity Karlovy 29. - 30. cervna 1998, s. 259-271, 2000.
Konferensbidrag
-
Rané preklady Mileny Jesenské z nemciny
Ingår i Vestník Spolecnosti Franze Kafky, s. 14-19, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Ny bok om de slaviska språken [Rec. av:] Roger Gyllin och Ingvar Svanberg: Slaviska folk och språk
Ingår i Meddelanden från rysklärarföreningen, s. 15-16, 2000.
Artikel, recension
-
Konstantin Paustovskij i Charri Martinson: dva pevtsa prirody (Schodstva i razlicija)
Ingår i Meddelanden från rysklärarföreningen, s. 7-9, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Review of Kretschmer, A.: Zur Geschichte des Schriftrussischen. Privatkorrespondenz des 17. und frühen 18. Jahrhunderts. München: Otto Sagner 1998. 304 pp.
Ingår i Zeitschrift für Slavische Philologie, s. 186-193, 2000.
Artikel, recension
-
Bariera jezyka i bariera róznic swiadomosciowych: O nauczaniu literatury polskiej w Szwecji
Ingår i Polonistyka w swiecie. Nauczanie jezyka i kultury polskiej studentów zaawansowanych, s. 243-248, 2000.
Artikel i tidskrift
-
[Rec. av:] Svensk barnlitteratur i polsk tappning: [Av: Ewa Teodorowicz-Hellman, Svensk-polska litterära möten. Tema: barnlitteratur, Stockholm 1999
Ingår i Barnboken. Svenska barnboksinstitutets tidskrift, s. 46-47, 2000.
Artikel, recension
-
Medeltida slaviska översättningar: teori och praxis
Ingår i Slovo, s. 65-73, 2000.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Medeltida slaviska översättningar: teori och praxis
-
Prostá úvaha o obecné cestine
Ingår i Meddelanden från Slaviska institutionen, s. 7-51, 2000.
Artikel i tidskrift
-
Krigets språk. (The Language of War.)
Ingår i Ordens makt och tankens frihet. Om språket som maktfaktor. Humanistdagarna vid Uppsala Universitet., 1999.
Konferensmeddelanden, proceedings
-
Lexinlexikonen och översättaren. (The Lexin Dictionaries and the Translator.)
Ingår i LexicoNordica, s. 47-53, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Rakt på sak I. En introduktion till rysk sakprosa: terminologi och övningar. (Straight to the point I. An introduction to Russian Ordinary Prose.)
Uppsala, Scripta textproduktion, 1999.
Bok
-
-
Rakt på sak II. Ryska sakprosatexter. (Straight to the point II. Russian Texts in Ordinary Prose.)
Uppsala, Scripta textproduktion, 1999.
Bok
-
Kroatiska, serbiska och bosniska i de nya ortografierna. (Croatian, Serbian and Bosnian in the New Orthographies.)
Ingår i Migration och Mångfald. Essäer om Kulturkontakt och Minoritetsfrågor tillägnade Harald Runblom, s. 67-88, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
-
Frekventen rečnik na balgarskija poetičeski knižoven ezik. (Frequency Dictionary of Bulgarian Poetical Literary Language.)
Sofija, Universitetsko izdatelstvo, 1999.
Bok
-
Tre dikter av Blaga Dimitrova: I morgon. - Omfamning. - Utan kärlek.
Ingår i Slavisk filologi. Studier i språk, litteratur och kultur tillägnade Bengt A. Lundberg, s. 88-90, 1999.
Kapitel i bok, del av antologi
Ladda ner fulltext (pdf) av Tre dikter av Blaga Dimitrova: I morgon. - Omfamning. - Utan kärlek.
-
Tre dikter av Blaga Dimitrova: I morgon, Omfamning, Utan kärlek. (Three poems by Blaga Dimitrova: Tomorrow, Embrace, Without Love.)
Ingår i Gildea, Carl Fredrik (red.), Slavisk Filologi. Studier i språk, litteratur och kultur tillägnade Bengt A. Lundberg., 1999.
Övrigt
-
Translation of Szymanski, Jan, Polen och Sverige i skuggan av Europas 1800- och 1900-talshistoria.
Ingår i Polen och Sverige. År av rivalitet och vänskap., 1999.
Övrigt
-
Tryckta skrifter 1989-1999
Ingår i Curriculum vitae: Bibliografi utgiven till 50-årsdagen den 28 maj 1999., 1999.
Övrigt
-
Historien om Karlssons på Balkan. (The Story about the Karlssons on the Balkans.)
Ingår i Gildea, C.F. (red.), Slavica & cetera. Donum natalicium Olavo Paulsson sexagenario., s. 67-73, 1999.
Artikel i tidskrift
-
A.S. Puškin: en svensk bibliografi
Ingår i Slovo, s. 5-66, 1999.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av A.S. Puškin: en svensk bibliografi
-
Bibliografi över arbeten publicerade av uppsalaslavister under år 1998
Ingår i Slovo, s. 67-73, 1999.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Bibliografi över arbeten publicerade av uppsalaslavister under år 1998
-
Modernizm Witolda Gombrowicza. (The Modernism of Witold Gombrowicz.)
Warzawa, Instytut badan literackich, 1999.
Bok
-
Modernism and Modernity (Summary).
Ingår i Slavisticeskie ctenija pamjati prof. P.A. Dmitrieva i prof. G.I. Safronova 12-14 sentjabrja., 1999.
Rapport
-
Natio multivernacularis
Ingår i Brendel, Janos (ed.), Culture in the Time of Transition. II International Congress: The Cultural Identity of the Central-Eastern Europe. Materials., s. 130-135, 1999.
Konferensbidrag
-
Ob uspesnom izucenii russkogo jazyka
Ingår i Russkij jazyk, literatura i kul´tura na rubeze vekov: IX Mezdunarodnyj kongress Maprjal, s. 67-68, 1999.
Konferensbidrag
-
Det vackra i det vardagliga - något om naturskildringen i Konstantin Paustovskijs "Farväl till sommaren".
Ingår i Gildea, C.F. (red.), Slavisk filologi. Studier i språk, litteratur och kultur tillägnade Bengt A. Lundberg., s. 199-206, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Prosu vasego velicestva... Osobyj slucaj upotreblenija formy roditel'nogo padeza v funkcii vinitel'nogo.
Ingår i Voprosy jazykoznanija, s. 70-85, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Pressmeddelanden till ryske tsaren under trettioåriga krigets tid. (Press Reports to the Russian Tsar during the War 1618-1648.)
Ingår i Gren-Eklund, Gunilla /red.), Kultur och samhälle i språkets spegel. En essäsamling från språkvetenskapliga fakulteten., s. 83-94, 1999.
Artikel i tidskrift
-
Прошу вашего величества: Особый слуай употребления формы родительного падежа в функции винительного.
Ingår i Вопросы языкознания, s. 70-85, 1999.
Artikel i tidskrift
-
-
I konstant kamp mot barbariet: polsk modern poesi i Sverige
Ingår i Polsk litteratur i Sverige - Svensk litteratur i Polen. Kulturer och dialog. Rapport från kongressen 10-11 oktober 1997., s. 44-50, 1999.
Konferensbidrag
-
Uwarunkowania kulturowe literackiego obrazu kobiet w polskiej szwedzkiej prozie o tematyce wiejskiej z pierwszej polowy XX wieku
Ingår i Pamietnik Literacki, s. 59-70, 1999.
Artikel i tidskrift
-
The Literary Image of Women and its Cultural Implications
Ingår i Brendel, Janos (ed.), Culture of the Time of Transformation. II International Congress: The Cultural Identity of the Central-Eastern Europe. Materials., s. 336-342, 1999.
Konferensbidrag
-
Östra Europa - smältdegel och brytpunkt i gårdagens och dagens europeiska kulturlandskap. ( Eastern Europe. Melting-pot and Breaking-point in the European Cultural Landscape of Yesterday and Today.)
Ingår i Nordisk Östforum, s. 23-32, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Eastern and Wester Traditions
Ingår i Junefelt, Karin; Peterson, Martin (red.), Cultural Encounters in East Central Europe, s. 52-60, 1998.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Iskyrkan - ikon och symbol för evigheten. (The Ice Church - Icon and Symbol of Eternity.)
Ingår i Anderzen, Sölve (red.) Iskyrkan i Jukkasjärvi. Sakral symbol och pastoral funktion., s. 49-52, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Kunskapare och observatörer i 1600-talets Ryssland och Sverige: Petrus Petrejus, Grigorij Kotosjichin och Erich Palmquist. (Scholars and Observers in Russia and Sweden: Petrus Petrejus, Grigorij Kotosjichin and Erich Palmquist.)
Ingår i Gyllin, Roger; Svanberg, Ingvar; Söhrman, Ingmar (red.), Bröd och salt. Svenska kulturkontakter med öst. En vänbok till Sven Gustavsson, s. 9-27, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Scener från 1680-talets Ryssland. (Scenes from Russia in the 1680:s.)
Ingår i Gyllin, Roger, Svanberg, Ingvar, Söhrman, Ingmar (red.), Bröd och salt. Svenska kulturkontakter med öst. En vänbok till Sven Gustavsson., s. 28-57, 1998.
Artikel i tidskrift
-
-
Leksiceskoe oboznacenie emocional'nogo tipa "strach" v svedskom i russkom jazykach. (The Lexical Designation expressing the emotion "fear" in Swedish and Russian.)
Ingår i Scando-Slavica, s. 155-170, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Från A till Ä. Ryska bokstäver och ljud via internationella ord. (From A to Ä. Russian Letters and Sounds through International Words.)
Uppsala, Scripta textproduktion, 1998.
Bok
-
Intensivryska. Grundkurs i ryska med inriktning på läsförståelse. (Intensive Russian. Basic Course in Russian, particularly for Reading.)
Uppsala, Scripta textproduktion, 1998.
Bok
-
-
-
Grammatiskt ABC. Grammatiska termer och begrepp för effektiva språkstudier. (Grammatical ABC. Grammatical Terms and Concepts for Efficient Language Studies.)
Uppsla, Scripta textproduktion, 1998.
Bok
-
Swedish Translation of some Polish Emotionally Loaded Derivatives
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 19-36, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Review of Teodorowicz-Hellman, Ewa (red.), Adam Mickiewicz. En minnesbok till tvåhundraårsdagen av diktarens födelse (Stockholm 1998).
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 126-127, 1998.
Artikel, recension
-
Den polska dativens semantik: hur överförs den till svenska?
Ingår i Slovo, s. 53-73, 1998.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Den polska dativens semantik: hur överförs den till svenska?
-
Alfred Jensen och Ukraina. (Alfred Jensen and Ukraine.)
Ingår i Föredrag från symposiet "Alfred Jensen-dagen", Göteborg 20 sept., 1991, s. 13-30, 1998.
Konferensbidrag
-
Sociolinguistic Typology of Slavic Minority Languages
Ingår i Slovo, s. 75-89, 1998.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Sociolinguistic Typology of Slavic Minority Languages
-
Artur Lundkvist och Bulgarien
Ingår i Bröd och salt: svenska kulturkontakter med öst, s. 216-234, 1998.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Translation of Saar-Kozlowska, Alicja: Anna Vasas år i Polen. Bidrag till forskningen om prinsessans personlighet.
Ingår i Acta Sueco-Polonica, 1998.
Övrigt
-
Komensky a valecna korist na svedskem zamku Skokloster (I)
Ingår i Theologicka revue. Nabozensky doumesicnik Husitske teologicke fakulty University Karlovy v Praze., s. 27-32, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Komensky a valecna korist na svedskem zamku Skokloster (II)
Ingår i Theologicka revue. Nabozensky doumesicnik Husitske teologicke fakulty University Karlovy v Praze, s. 91-95, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Die Finsponger Sammlungen in Norrköping. (The Finspong Collections in Norrköping.)
Ingår i Lasek, J.B.; Dvorak, V.J., Comenius als Theologe. (Beiträge zur internazionalen wissenschaftlichen Konferenz: Comenius Erbe und die Erziehung des Menschen fur das 21. Jahrhundert. Prag 23-27 März 1992, Sektion VII., s. 244-261, 1998.
Konferensbidrag
-
Äldre polsk dramatik. Jan Kochanowski: Avvisandet av de grekiska sändebuden. Julian Ursyn Niemcewicz: Riksdagsmannens hemkomst
Ingår i Acta Sueco-Polonica. Bokserie:3., 1998.
Övrigt
-
En ryss och fyra polacker om Adam Mickiewicz. (A Russian and four Polish about Adam Mickiewicz.)
Ingår i Teodorowicz-Hellman, Ewa (red.), Adam Mickiewicz. En minnesbok till tvåhundraårsdagen av diktarens födelse., s. 9-13, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Brev från Alfred Jensen i Arhiv Jugoslavenske akademije zanosti i umjetnosti, Zagreb, Arhiv Srpske akademije nauka, Beograd och Narodna in univerzitetna knjiznica, Ljubljana
Ingår i Gusli, s. 55-71, 1998.
Konferensbidrag
-
Sven Gustavssons bibliografi. (The Bibliography of Sven Gustavsson.)
Ingår i Gyllin, Roger; Svanberg, Ingvar; Söhrman, Ingmar (red.), Bröd och Salt. En vänbok till Sven Gustavsson., 1998.
Övrigt
-
Nomina Polonica & Svetica: en polsk-svensk paronymordlista i original och avskrift
Acta Universitatis Upsaliensis, 1998.
Bok
-
Mickiewicz i Puszkin. (Mickiewicz and Puskin.)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 51-64, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Modernism och modernitet: Witkacy, Schulz, Gombrowicz
Ingår i Slovo, s. 115-139, 1998.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Modernism och modernitet: Witkacy, Schulz, Gombrowicz
-
Русские наречия со значением 'случайно, нечаянно' (Russian Adverbs with the Meaning 'Accidentally, Unexpectedly')
Ingår i Slovo, s. 5-29, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Adam Mickiewicz ballad "Flykten" - en semiotisk analys. (Adam Mickiewicz' Ballad "The Escape" - a Semiotic Analysis.)
Ingår i Teodorowicz-Hellman, Ewa (red.), Adam Mickiewicz. En minnesbok till tvåhundraårsdagen av diktarens födelse., s. 34-35, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Det profana och det sakrala: det narrotologiska rummet i polska och svenska verk med allmogemotiv
Ingår i Studia Skandinavica, s. 73-83, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Oryginal czy przeklad - z problemow wykladowcy literatury polskiej na uniwersytecie szwedzkim
Ingår i Acta Universitatis Lodziensis, s. 449-455, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Polonistyka na Uniwersytecie w Uppsali - kilka uwag o pracy dydaktycznej i naukowej. (Polonistics at Uppsala University. Some Notes on the Didactic and Scientific Work.)
Ingår i Kongres Polonistyki Zagranicznej, Warszawa 4-6 wrzesnia 1998., s. 59-68, 1998.
Konferensbidrag
-
"Sanningen vill älskas med en sval och stilla kärlek" - om Fredrik Bööks förhållande till Polen
Ingår i Gyllin, Roger, Svanberg Ingvar, Söhrman, Ingmar (red.), Bröd och salt. En vänbok till Sven Gustavsson., s. 194-215, 1998.
Artikel i tidskrift
-
-
Konwencje i kody kultur narodowych w badaniach porownawczych i translatorskich
Ingår i Nowicka-Jezowa, Alina (red.), Badania porownawcze. Dyskusja o metodzie., s. 102-105, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Wizja przestrzeni w polskich i szwedzkich utworach o tematyce wiejskiej
Ingår i Slovo, s. 31-51, 1998.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Wizja przestrzeni w polskich i szwedzkich utworach o tematyce wiejskiej
-
Методы и проблемы при датировании и локализации анонимных церковнославянских переводов
Ingår i Slovo, s. 91-113, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Patriarch estonskich perevodcikov. (The Patriach of Estonian Translators.)
Ingår i Literaturny zurnal, s. 37-38, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Mieckiewicz. (Rekonstrukcja rekopisu)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 122-125, 1998.
Artikel i tidskrift
-
Sverige och polska skalder från Mickiewicz till Milosz. (Sweden and Polish Poets from Mickiewicz to Milosz.). With Summaries in English and Polish
Uppsala universitet, Instutionen för slaviska språk, 1998.
Bok
-
"medh lijfachtiga ögon seedt hafwer". (With lively eyes seen.) (= foreword)
Ingår i Attius Sohlman, Margareta (red.), Stora oredans Ryssland. Petrus Petrejus ögonvittnesskildring från 1608, s. 7-13, 1997.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Rydzland. Idehistorisk bakgrundsteckning. (Russia. Philosophical Background.)
Ingår i Attius Sohlman, Margareta (red.), Stora oredans Ryssland. Petrus Petrejus ögonvittnesskildring från 1608, s. 15-42, 1997.
Kapitel i bok, del av antologi
-
The Church: Barrier between East and West or the Key to a new Understanding?
Ingår i Dellenbrant, J-Å.; Wiberg, U. (red.), The Euro-Arctic Curtains, s. 129-163, 1997.
Kapitel i bok, del av antologi
-
En grupp språklärares synpunkter på litteraturundervisning och förslag på metoder att aktivera studenterna
Ingår i Studentaktiverande undervisning inom Språkvetenskapliga sektionen vid Uppsala universitet - en inventering och ideskrift., 1997.
Rapport
-
Imja sobstvennoe v lingvokul´turologiceskom aspekte (na primere nazavanij detskich sadov). (The Proper Noun from a Cultural Linguistic Point of View. On the Example of Day Nureserys' Names.)
Ingår i Studia Slavica Finlandensia, s. 17-46, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Review of Berg, C. (1996), Polska berättare. En antologi.
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 135-138, 1997.
Artikel, recension
-
Protestantism på ryska. Svenska katekeser för ortodoxa undersåtar under stormaktstiden. (Protestantism in Russian. Swedish Catechisms for Russian Subjects in the XVIIth century.)
Ingår i Boström Andersson, R. (red.), Den nordiska mosaiken. Språk och kulturmöten i gammal tid och i våra dagar. Humanistdagarna vid Uppsala universitet 15-16 mars 1997., s. 151-159, 1997.
Konferensbidrag
-
Byelorussia
Ingår i Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de contact, s. 1919-1926, 1997.
Kapitel i bok, del av antologi
-
-
Zaemki i mestni dumi v bãlgarskata i svedskata futbolna terminologija. (Borrowed and native words in Bulgarian and Swedish football terminology.)
Ingår i Slovo, s. 63-69, 1997.
Artikel i tidskrift
-
-
Bibliografi över arbeten publicerade av uppsalaslavister under år 1996
Ingår i Slovo, s. 101-106, 1997.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Bibliografi över arbeten publicerade av uppsalaslavister under år 1996
-
Zaemki i mestni dumi v bǎlgarskata i švedskata futbolna terminologija
Ingår i Slovo, s. 63-69, 1997.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Zaemki i mestni dumi v bǎlgarskata i švedskata futbolna terminologija
-
Заемки и местни думи в българската и шведската футболна терминология
Ingår i Slovo, s. 63-69, 1997.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Заемки и местни думи в българската и шведската футболна терминология
-
Review of Rospond, S., Slawische Namenkunde 1. Die slawischen Ortsnamen. Lieferung 4/5. (Heidelberg)
Ingår i Namn och Bygd, s. 194-, 1997.
Artikel, recension
-
Review of Bily, I., Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes
Ingår i Namn och Bygd, s. 148-149, 1997.
Artikel, recension
-
Translation of Uggla, N.A., I nordlig hamn (In northly harbour).
Uppsala: Centrum för multietnisk forskning, 1997.
Bok
-
Translation of Aspenström, W., Gdyby ona z Polski byla tutaj teraz.
Ingår i Kwartalnik Artystyczny, 1997.
Övrigt
-
Translation of Glabinska, H., Paris och andra dikter (Paris and other poems).
Tullinge: Polonica förlag, 1997.
Bok
-
Milena Jesenska - nejen Kafkova pritelkyne. (Milena Jesenska - not only Kafka's mistress.)
Ingår i Zena - jazyk - literatura. Sbornik mezinarodni konference. Usti nad Labem 3 az 5 zari 1996., s. 113-115, 1997.
Konferensbidrag
-
Jeste jednou o exilove literature. (One more time about exile Literature.) Review of Knopp, F. (1996), Ceska literatura v exilu 1948-1989. Praha: Maskropoulus.)
Ingår i Cesky dialog, s. p. 12-, 1997.
Artikel, recension
-
Русское глагольное управление XVII в.: проблема своего и чужого (на материале "Вестей-Курантов").
Ingår i Вопросы языкознания, s. 87-101, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Verbalrektion in den "Vesti-Kuranty" (1600-1660): eine historisch-philologische Untersuchung zur mittelrussischen Syntax
Acta Universitatis Upsaliensis, 1997.
Bok
-
Rewiew of Vesti-Kuranty 1651-1652 gg., 1654-1656 gg., 1658-1660 gg. (Moskva 1996)
Ingår i Russian Linguistics, s. 301-310, 1997.
Artikel, recension
-
Review of Grabmuller, U.; Katz, M. (eds.), Zwischen Anpassung und Wiederspruch (Wiesbaden 1993).
Ingår i Die Welt der Slaven, s. 146-150, 1997.
Artikel, recension
-
-
-
Konsensusnormen i Ryssland under kongressepoken (1988-1994). (The Norm of Consensus in Russia during the Period of the Congress (1988-1994).)
Uppsala universitet, Institutionen för slaviska språk, 1997.
Bok
-
Elitaryzm a demokratyzacja parnasu. Sprawa chlopska w literaturze polskiej i szwedskiej (Elitism and the Democratization of the Helicon. The Case of the Peasants in Polish and Swedish Literature)
Ingår i Teksty Drugie, s. 133-152, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Polonistyka na Uniwersytecie w Uppsali - kilka uwag o pracy didaktycznej i naukowej (Polonistics at Uppsala University. Some Notes on the Didactic and Scientific Work)
Ingår i Janowska, B.; Porayski-Pomsta, J. (red.), Jezyk polski w kraju i za granica. Materialy Miedzynarodowej Konferencji Naukowej Polonistow. Warszawa 14-16 wrzesnia 1995., s. 183-194, 1997.
Konferensbidrag
-
Glosy o Stowarzyszeniu "Bristol" i jego przyszlosci
Ingår i Postscriptum, s. 31-32, 1997.
Artikel i tidskrift
-
"Generalista" czy specjalista? - Kilka uwag na temat sytuacji i przyszlosci polonisty w Szwecji
Ingår i Miodunka, W.T. (red.), Nauczanie jezyka polskiego jako obcego. Materialy z pierwszej konferencji polonistow zagranicznych i polskich zwolanej z inicjatywy Grupy "Bristol" do Instytutu Polonijnego UJ., s. 97-104, 1997.
Konferensbidrag
-
Polonistiken på Slaviska institutionen vid Uppsala universitet. Undervisning och forskning (Polonistics at the Department of Slavic Languages at Uppsala University. Research and Tuition)
Ingår i Studia Scandinavia, s. 105-111, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Pokolenie 68. Studium o poezji polskiej lat siedemdziesiach. Na przykladzie poezji S. Baranczaka, J. Kornhausera, R. Krynickiego i A. Zagajewskiego. (Generation 68. A Study of Polish Poetry from the 70:s on the Example of Poetry by S. Baranczak, J. Kornha
Warzawa, Instytut Badan Literackich, 1997.
Bok
-
"Tyle naraz swieta ze wszystkich stron swiata" o Szymborskiej we Szwecji. ("Tyle naraz swieta ze wszystkich stron swiata", on Szymborska in Sweden.)
Ingår i Polonistyka, s. 457-461, 1997.
Artikel i tidskrift
-
”I sannolikhetens förlorade paradis”: Wisława Szymborskas poetiska vara och icke-vara
Ingår i Slovo, s. 39-62, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Polonistyka na uniwersytecie w Uppsali: kilka uwag o pracy dydaktycznej i naukowej
Ingår i Slovo, s. 71-92, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Den slaviska översättningen av det apokryfiska Tomas' barndomsevangelium. (The Slavonic Translation of the apocryphal Infancy Gospel of Thomas.)
Ingår i Bysantinska sällskapet, Bulletin, s. 33-35, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Den slaviska översättningen av det apokryfiska Tomas' barndomsevangelium
Ingår i Bulletin/ Bysantinska sällskapet, s. 33-35, 1997.
Artikel i tidskrift
-
A Recent Contribution to the Corpus Editionum of Medieval Slavonic Texts. PANDEKTY NIKONA CHERNOGORTSA V DREVNERUSSKOM PEREVODE XII VEKA (IURIDICHESKIE TEKSTY). By Kirill A. Maksimovich
Ingår i Harvard Ukrainian Studies, s. 463-472, 1997.
Artikel, recension
-
O sbirani a studiu slangu v praxi
Ingår i Malis, O.; Machova, S.; Suk, J. (eds.), Soucasny cesky jazyk. Lexikologie. (Nauka o tvoreni slov, lexikografie, slang)., s. 75-86, 1997.
Artikel i tidskrift
-
Religioner och religiösa strömningar. (Religions and Religious Currents)
Ingår i Svanberg, Ingvar; Söhrman, Ingmar (red.), Balkan. Folk och länder i krig och fred, s. 51-61, 1996.
Kapitel i bok, del av antologi
-
"Die grossen moskowiterschen Bestien." Väst besöker det medeltida Ryssland. ("Die grossen moskowiterschen Bestien." West visits the mediaeval Russia.)
Ingår i Granquist, R. (red.), Villfarelsens blick. Essäer om resan som kultur, s. 19-35, 1996.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Bugislev - ett pommerskt namn på Öland. (Bugislev - a Pomeranian name on Öland.)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 63-72, 1996.
Artikel i tidskrift
-
"Svenska" och "jugoslaviska": att dela eller inte dela heterogena nybörjargrupper i kroatiska och serbiska. ("Swedish" and "Yugoslavian": to split or not to split heterogeneous beginners´ groups in Croatian and Serbian.)
Ingår i Pedagogiska seminarier, Vårterminen 1995, Språkvetenskapliga sektionen, 1996.
Rapport
-
Bosniska - språk eller dialekt? (Bosnian - Language or Dialect?)
Ingår i Multiethnica, s. 3-4, 1996.
Artikel i tidskrift
-
-
Översättning och tolkning som språk- och kulturmöte. (Translation and Interpretation as Language- and Cultural Meeting.)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 241-, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Translation of Aspenström, W., "Gdyby ona z Polski byla tutaj teraz", "Siostra", "Zwokla".
Ingår i Kwartalnik Artystyczny, 1996.
Övrigt
-
Review of Kopalinski, W. (1996), Slownik eponimow
Ingår i Poradnik Jezykowy, s. 60-65, 1996.
Artikel, recension
-
W poszukiwaniu polskich pierwowzorow slownika Depkina
Ingår i Acta SUeco-Polonica, s. 79-114, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Råbåck och Robak. En handskriven polsk-svensk ordlista från 1700-talet. (Råbåck and Robak. A Hand-written Polish-Swedish Glossary from the XVIIIth Century.)
Ingår i Boström Andersson, R. (red.), Den nordiska mosaiken. Språk- och kulturmöten i gammal tid och i våra dagar. Humanistdagarna vid Uppsala universitet 15-16 mars 1997., 1996.
Konferensmeddelanden, proceedings
-
Depkins ordbok (Depkin's dictionary)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 73-78, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Republiken Makedonien (The Republic of Macedonia)
Ingår i Balkan. Folk och länder i krig och fred., s. 238-255, 1996.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Introduction
Ingår i International Journal of the Sociology of Language: Minority Languages in Central Europe, s. 1-8, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Bulgarien (Bulgaria)
Ingår i Svanberg, I; Söhrman, I. (eds.), Balkan. Folk och länder i krig och fred, s. 129-147, 1996.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Trillingarna Svanslös och Lamarckismen. (The triplets Svanslös and Lamarckism.)
Ingår i Florilegium Slavicum. In honorem Arne Hult quinquagenarii., s. 43-53, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Review of Alhaug, G.; Konstantinov, Y., Names, Ethnicity, and Politics. Islamic Names in Bulgaria 1912-1992. ( Oslo 1995)
Ingår i Namn och Bygd, s. 160-163, 1996.
Artikel, recension
-
-
Review of Housted, F.W., Stednavne af slavisk opprinnelse på Lolland, Falster och Mön.
Ingår i Namn och Bygd, s. 153-154, 1996.
Artikel, recension
-
Translation of the Introduction and Bronislaw Maj's statements in Bron, M.R., Poeten som tonsättare (The poet as a composer).
Ingår i Acta Sueco-Polonica, 1996.
Övrigt
-
Historik Emil Schieche ve Svedsku
Ingår i Premysl Pitter, zivot - dilo - doba. Sbornik referat., s. 133-146, 1996.
Konferensbidrag
-
Translation of, Introduction and Commentary to "Julian Ursyn Niemcewicz - Med Kogciuzko genom Sverige (J.U.N. - With K. through Sweden).
Ingår i Acta Sueco-Polonica, 1996.
Övrigt
-
Translation of Donelaitis, K., "Ur sommarens arbeten" (From the Summer's Work).
Ingår i Ottosson, M. (red.), Kvinnor runt Östersjön. En antologi sammanställd av Meta Ottosson., 1996.
Övrigt
-
Cestina na svedskych skolach. (The Czech Language in Swedish Schools)
Ingår i Cestina doma a v svete, s. 190-194, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Rusistika v Svecii. (The Study of Russian in Sweden.)
Ingår i Russian Linguistics, s. 25-29, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Sintaksiceskie svjazi i semanticeskaja oblast' dejstvija na primere russkich obstojatel'stv (osobenno narecij). (Syntactic Bindings and the semantic Field of Action on the Example of Adverbial Modifiers (especially Adverbs).)
Ingår i Studia z leksykologii i gramatyki jezykow slowianskich, s. 61-73, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Kategorin 'bestämdhet' i bulgariska och svenska
Ingår i Svantevit, s. 27-44, 1996.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Kategorin 'bestämdhet' i bulgariska och svenska
-
Sprachwandel vom Sorbischen zum Deutschen in der Niederlausitz: eine Fallstudie. (Language Change from Sorbian to German in Niederlausitz. A Case Study.)
Ingår i Minority Languages in Central Europe, s. 9-23, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Die Sorben - slawisches Volk im Osten Deutschlands. (The Sorbs - a slavic People in the East of Germany.)
Ingår i Eichinger, L.M.; Hinderling, R. (hrsg.), Handbuch der mitteleuropäischen Sprachminderheiten., s. 61-75, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Peasant Literature in the Light of Two Cultures
Ingår i Scando-Slavica, s. 90-116, 1996.
Artikel i tidskrift
-
Propaganda v ucebnicich. (Propaganda in schoolbooks.)
Ingår i Ucebni text, jeho funkce, produkce, a interpretace. Sbornik prispevku z konference poradane ve dnech 13-15 1995 v Brandyse nad Labem, s. 107-121, 1996.
Konferensbidrag
-
Uppsalsky mistopis. (The Topography of Uppsala.)
Ingår i Majtdn, M.; Odalog, P. (red.), Urbanonyma v kontexte historie a sucastnosti. Materialy z onomastickeho kolokvia (Banska Bystrica 3-5 septembra 1996)., s. 228-234, 1996.
Konferensbidrag
-
A Passion for Books
Ingår i Serving the Scholarly Community. Essays on Tradition and Change in Research Libraries Presented to Thomas Tottie on July 3rd, 1995., s. 289-302, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Placevnaja rec po Karlu XI-omu na russkom jazyke. (An Elegy for Karl XI in Russian.)
Ingår i Ambrosiani, P.; Nilsson, B.; Steensland, L.: Podobaet pamjat sutvoriti. Essays to the Memory of Anders Sjöberg., s. 25-37, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Relacje z bitwy pod Kliszowem 19 lipca 1702 r.
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 127-131, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Review of Kubitsky, J., Slownik polsko-szwedszki/Polsk-svensk ordbok (Stockholm 1995)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 133-142, 1995.
Artikel, recension
-
Polszczynzna w czterojezycznym wokabularzu z 1705 r
Ingår i Poradnik Jezykowy, s. 17-33, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Na marginesie slownika polsko-szwedskiego Jacka Kubitsky'ego
Ingår i Poradnik Jezykowy, s. 40-54, 1995.
Artikel i tidskrift
-
-
Belarus: A Multilingual State in Eastern Europe
Ingår i Language, Minority, Migration. Yearbook from the Centre for Multietnic Research 1994/1995, s. 39-74, 1995.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Anders Sjöberg in Memorian
Ingår i Ambrosiani, P.; Nilsson, B.; Steensland, L. (utg.) Podobaet pamjat' sutvoriti. Essays to the Memory of Anders Sjöberg., 1995.
Övrigt
-
-
Bosnierna i Sverige och deras bakgrund. (The Bosnians in Sweden and their Background.)
1995.
Samlingsverk (redaktörskap)
-
Review of Campbell, John H.; Schopf, J. William: Creative Evolution? (Jones and Bartlett, Boston and London 1994).
Ingår i Ornis Svecica, s. 165-167, 1995.
Artikel, recension
-
Review of Onomastica Slavogermanica 21 (Berlin 1994).
Ingår i Namn och Bygd, s. 209-210, 1995.
Artikel, recension
-
Review of Kubitsky, J., Slownik polsko-szwedzki / Polsk-svensk ordbok (Stockholm)
Ingår i Svensk-Polsk Revy, s. 4-, 1995.
Artikel, recension
-
Review of Hedman, D.; Uggla, N.A., Två polska dramatiker
Ingår i Svensk-Polsk Revy, s. 3-, 1995.
Artikel, recension
-
Translation of Haykowski, M., Svenskar i Polen (Swedes in Poland).
Ingår i Acta Sueco-Polonica, 1995.
Övrigt
-
Translation of Uggla, N.A., Polsk bildning och vetenskap i Sverige under andra världskriget. (Polish Education and Science in Sweden during World War II.)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, 1995.
Övrigt
-
-
Nalez rukopisu Europae lumina a komenian v Norrköpingu
Ingår i Svetova literarne-veda bohemistika. Historie a soucasny stav 11. Materialy z 1. kongresu svetove literarnevedne bohemistiky, Praha, 28-30.6 1995., s. 550-560, 1995.
Konferensbidrag
-
-
Dagen efter massakern. En teckning av Artur Grottger och en målning av Georg von Rosen. (The Day after the Massacre. A drawing by Artur Grottger and a painting by Georg von Rosen.)
Ingår i Acta Sueco-Polonica, s. 197-202, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Cenzura a komunikace. (Censorship and Communication).
Ingår i Ctenar, s. 1-5, 24, 1995.
Artikel i tidskrift
-
-
The communication aspects of censorship
Ingår i Slovo, s. 89-105, 1995.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av The communication aspects of censorship
-
K opisaniju odnoj gruppy russkich narecij: sleva/sprava, nalevo/napravo, vlevo/vpravo. (To the Description of a Group of Russian Adverbs: sleva/sprava, nalevo/napravo, vlevo/vpravo.)
Ingår i Russian Linguistics, s. 219-250, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Review of Durst-Andersen, P. (1992), Mental Grammar. Russian Aspect and Related Issues (Columbus:Slavica)
Ingår i Scando-Slavica, s. 258-262, 1995.
Artikel, recension
-
-
Bosniska språket och litteraturen. (The Bosnian Language and Literature.)
Ingår i Gustavsson, Sven; Svanberg, Ingvar (red.) Bosnier. En flyktinggrupp i Sverige och dess bakgrund, s. 93-117, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Die Fremdsprachendidaktik aus linguistischer Sicht (The Foreign Language Didactics from a linguistic Point of View)
Ingår i LernSprache Deutsch, s. 25-38, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Henryk Sienkiewicz - liv och verk (Henryk Sienkiewicz - Life and Letters)
Ingår i Teodorowicz-Hellman, E. (ed.), Material till kursen i polsk litteraturhistoria. Del 2: Kommentarer, s. 27-32, 1995.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Bönderna - ett polskt bondeepos av W.S. Reymont (The Peasants - a Polish Peasant Epic by W.S. Reymont)
Ingår i Teodorowicz-Hellman, E. (ed.), Material till kursen i polsk litteraturhistoria. Del 2: Kommentarer., s. 32-36, 1995.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Verkligheten och litteraturen: några teoretiska ställningstaganden till mimesis och intertextualitet i polska och svenska verk med allmogemotiv
Ingår i Slovo, s. 21-50, 1995.
Artikel i tidskrift
-
Skupinova mluva a jeji vyzkum
Ingår i Sbornik prednasek z V. konference o slangu a argotu v Plzni 7-9 unora 1995., s. 23-28, 1995.
Konferensbidrag
-
Demokracie materstiny
Ingår i Sbornik prednasek z V. konference o slangu a argotu v Plzni 7-9 unora 1995., s. 43-47, 1995.
Konferensbidrag
-
Tjeckiska för nybörjare. (Czech for Beginners.)
Uppsla universitet, institutionen för slaviska språk, 1995.
Bok
-
Europa: ett begrepp eller flera?
Ingår i Slovo, s. 13-26, 1994.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Europa: ett begrepp eller flera?
-
Strindberg och de slaviska språken
Ingår i Slovo, s. 5-12, 1994.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Strindberg och de slaviska språken
-
Hårda och mjuka stammar i ryskan
Ingår i Slovo, s. 27-38, 1994.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Hårda och mjuka stammar i ryskan
-
Vad orden betyder. Om en mångfacetterad beskrivning av lexikaliska betydelser
Ingår i Slovo, s. 39-71, 1994.
Artikel i tidskrift
-
Lönngren, Lennart: Častotnyj slovar' sovremennogo russkogo jazyka. Uppsala 1993. Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Slavica Upsaliensia 32. 188 pp.
Ingår i Rusistika segodnja, s. 130-136, 1994.
Artikel, recension
-
Die Semantik von ’rechts’ und ’links’ auf Russisch und die Dimension des Personenbezugs
Ingår i Slovo, s. 79-95, 1993.
Artikel i tidskrift
-
Walking a Tightrope. Thirty Years as a Slavicist
Ingår i Responsibility of Contemporary Science and Intelligentsia, s. 219-226, 1992.
Konferensbidrag
-
Bibliografi över arbeten som publicerats av uppsalaslavister under år 1991 med kompletteringar för tidigare år
Ingår i Slovo, s. 121-128, 1992.
Artikel i tidskrift
-
Läsprocessen och läsaren: några inblickar i diskussionerna kring nyare teoretiska uppslag inom den komparativa litteraturforskningen
Ingår i Slovo, s. 15-36, 1992.
Artikel i tidskrift
-
Za polifonizma v političeskata poezija - poemite 'Septemvri' ot Geo Milev i 'Červen Emili' ot Elmer Diktonius
Ingår i Bǎlgaristièni izsledvanija, s. 263-268, 1991.
Konferensbidrag
-
-
Halvautomatisk framställning av textordlistor i ryska
Ingår i Slovo, s. 61-66, 1991.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Halvautomatisk framställning av textordlistor i ryska
-
Bibliografi över arbeten som publicerats av uppsalaslavister under år 1990 med kompletteringar för tidigare år
Ingår i Slovo, s. 67-73, 1991.
Artikel i tidskrift
-
Njakoi charakterni elementi na săpostavitelnata fonetika v švedskija i bălgarskija ezik (vokalna sistema i prozodija)
Ingår i Săpostavitelno ezikoznanie, s. 19-29, 1991.
Artikel i tidskrift
-
Zum phonologishen Status der polnischen Nasalvokale
Ingår i Scando-Slavica, s. 123-129, 1991.
Artikel i tidskrift
-
Czeslaw Milosz - den gode europén: Från ett av Kungl. Vitterhetsakademien och bokförlaget Natur och Kultur arrangerat tredagarssymposium om den polske poeten och Nobelpristagaren Czeslaw Milosz
Ingår i Svenska Dagbladet, under strecket, den 16 sept 1991, 1991.
Artikel i tidskrift
-
Den ryska textkorpusen i Uppsala. Några preliminära resultat
Ingår i Slovo, s. 125-141, 1990.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Den ryska textkorpusen i Uppsala. Några preliminära resultat
-
Några påfallande strukturella olikheter mellan svenska och ryska
Ingår i Slovo, s. 107-123, 1990.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Några påfallande strukturella olikheter mellan svenska och ryska
-
Bibliografi över arbeten som publicerats av uppsalaslavister under år 1989
Ingår i Slovo, s. 147-151, 1990.
Artikel i tidskrift
-
"Gråhetens" poesi: dikt och verklighet
Ingår i Slovo, s. 37-63, 1990.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av "Gråhetens" poesi: dikt och verklighet
-
Lexicon Slavonicum: Vol. 4, S-Y / edited and commented by Ulla Birgegård
Acta Universitatis Upsaliensis, 1990.
Bok
Ladda ner fulltext (pdf) av Lexicon Slavonicum: Vol. 4, S-Y / edited and commented by Ulla Birgegård
-
The Case of the Invariant Case Reconsidered
Ingår i Slovo, s. 5-33, 1989.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av The Case of the Invariant Case Reconsidered
-
Bibliografi över arbeten som publicerats av uppsalaslavister under år 1988 med kompletteringar för tidigare år
Ingår i Slovo, s. 83-89, 1989.
Artikel i tidskrift
-
Lexicon Slavonicum: Vol. 3 / edited and commented by Ulla Birgegård
Acta Universitatis Upsaliensis, 1989.
Bok
Ladda ner fulltext (pdf) av Lexicon Slavonicum: Vol. 3 / edited and commented by Ulla Birgegård
-
Bibliografi över arbeten som publicerats av uppsalaslavister under år 1987
Ingår i Slovo, s. 91-96, 1988.
Artikel i tidskrift
-
Lexicon Slavonicum: Vol. 2, K-O / edited and commented by Ulla Birgegård
Acta Universitatis Upsaliensis, 1988.
Bok
Ladda ner fulltext (pdf) av Lexicon Slavonicum: Vol. 2, K-O / edited and commented by Ulla Birgegård
-
Carl Snoilskys och andra samtida poeters inlägg i den svenska polendebatten 1863
Ingår i Slovo, s. 49-69, 1988.
Artikel i tidskrift
-
Får bofinken och fonologin se ut hur som helst?: (Några funderingar som framkallats av en fonologisk potatis)
Ingår i Slovo, s. 157-173, 1987.
Artikel i tidskrift
-
Elin Pelin på svenska - en granskning av Göran Lundströms översättning av 'Nevesta Nena'
Ingår i Gusli, s. 13-39, 1987.
Artikel i tidskrift
-
Geo Milev, September (Septemvri), del 1, 3, 5, 7, 8, slutet av 12
Ingår i Artes (Stockholm), s. 84-90, 1987.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Geo Milev, September (Septemvri), del 1, 3, 5, 7, 8, slutet av 12
-
Factors Governing the Use of the Segments –ska and –iska in Upper Sorbian Toponyms of the Type Grjekska and Belgiska
Ingår i Slovo, s. 135-156, 1987.
Artikel i tidskrift
-
Lexicon Slavonicum: Vol. 1, A-I / edited and commented by Ulla Birgegård
Acta Universitatis Upsaliensis, 1987.
Bok
Ladda ner fulltext (pdf) av Lexicon Slavonicum: Vol. 1, A-I / edited and commented by Ulla Birgegård
-
Iterative Verbs in West Slavic Languages Especially in Czech
Ingår i Slovo, s. 21-37, 1986.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Iterative Verbs in West Slavic Languages Especially in Czech
-
-
-
Wisława Szymborskas dikt ”Widok z ziarnkiem piasku”
Ingår i Slovo, s. 17-25, 1986.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Wisława Szymborskas dikt ”Widok z ziarnkiem piasku”
-
The Use of the Upper Sorbian Adjectival Suffix –isk in Comparison with its Allomorph –sk
Ingår i Slovo, s. 93-113, 1986.
Artikel i tidskrift
-
Polacker och svenskar. Några anteckningar
Ingår i Slovo, s. 5-20, 1986.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Polacker och svenskar. Några anteckningar
-
Vad vet världens datorer om Bohumil Hrabal?: Ett försök till en datorbaserad litteratursökning i ett humanistiskt ämne
Ingår i Slovo, s. 85-90, 1986.
Artikel i tidskrift
-
”Översätt och jämför”. Presentation av ett läromedel i rysk grammatik samt några reflexioner i anledning därav
Ingår i Slovo, s. 39-53, 1986.
Artikel i tidskrift
-
-
-
Geo Milev and his Poem Septemvri
Ingår i The Slavic Literatures and Modernism, s. 285-298, 1985.
Konferensbidrag
Ladda ner fulltext (pdf) av Geo Milev and his Poem Septemvri
-
Za čestotata na sǎštestvitelnite imena v bǎlgarskata chudožestvena literatura i v razgovornata reč
Ingår i Ezik i literatura, s. 64-73, 1985.
Artikel i tidskrift
-
The Use and Frequency of the Adjectival Suffix –i(j)sk in Slavonic Languages
Ingår i Slovo, s. 52-87, 1985.
Artikel i tidskrift
-
Jaroslav Seifert och hans verk i Sverige fram till Nobelpriset
Ingår i Slovo, s. 88-92, 1985.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Jaroslav Seifert och hans verk i Sverige fram till Nobelpriset
-
Chartisternas slang: speciella språkföreteelser hos tjeckiska dissidenter
Ingår i Slovo, s. 18-51, 1985.
Artikel i tidskrift
-
Kasusteori: en modell för morfologiskt kasus
Ingår i Slovo, s. 5-24, 1984.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Kasusteori: en modell för morfologiskt kasus
-
-
The Traditional Normative View on Vowel Reduction in Bulgarian and Its Target Groups
Ingår i South Slavic and Balkan Linguistics, s. 79-90, 1982.
Kapitel i bok, del av antologi
-
Morfologična klasifikacija na opredelitelnija člen v bǎlgarskija ezik
Ingår i Sǎpostavitelno ezikoznanie, s. 16-22, 1982.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Morfologična klasifikacija na opredelitelnija člen v bǎlgarskija ezik
-
-
-
Za klasifikacijata na opredelitelnija člen v bǎlgarskija ezik kato okončanie
Ingår i Bǎlgaristični izsledvanija, s. 126-134, 1981.
Konferensbidrag
-
Polish Adjectives Derived from River-Names
Ingår i Slovo, s. 3-14, 1981.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Polish Adjectives Derived from River-Names
-
Bibliografi över arbeten som producerats av uppsalaslavister under år 1980 med kompletteringar för åren 1978 och 1979
Ingår i Slovo, s. 36-39, 1981.
Artikel i tidskrift
-
Kommenterad svensk-rysk och rysk-svensk fågelordlista
Ingår i Slovo, s. 3-35, 1981.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Kommenterad svensk-rysk och rysk-svensk fågelordlista
-
Recension av K. Ślaski, Tysiąclecie polsko-skandinawskich stosunków kulturalnych
Ingår i Slovo, s. 3-8, 1981.
Artikel, recension
-
Ett årtusende av polsk-skandinaviska kontakter
Ingår i Slovo, s. 9-21, 1981.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Ett årtusende av polsk-skandinaviska kontakter
-
Convertern +ak+ i bulgariskan: Särdragsuppsättning och derivationell bas
Ingår i Slovo, s. 3-31, 1980.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av Convertern +ak+ i bulgariskan: Särdragsuppsättning och derivationell bas
-
-
What Does the Bulgarian Definite Article Modify?
Ingår i Scando-Slavica, s. 185-203, 1978.
Artikel i tidskrift
-
The Role of Unconscious Assumptions: A Concrete Case
Ingår i Slovo, s. 3-12, 1978.
Artikel i tidskrift
Ladda ner fulltext (pdf) av The Role of Unconscious Assumptions: A Concrete Case